á stovn handil við Sjógv í Kollafirði. Hetta verður hátíðarhildið í Café Chill seinnapartin millum klokkan 15 og 17. Café Chill heldur til í hølunum uppiyvir handlinum hjá CAJ. Undir myndini ber til at

Talan er um gomlu havnaskrivstovuna, har trý rúm eru innrættað til hvør sítt endmál. Karaoke, chill og sports lounge eru heitini á rúmunum. Øll rúmini eru útgjørdar við skíggjum og útgerð, soleiðis at

Vestmanna (Staðið) 9. apríl kl.17 ? Nólsoy (Kunningarstovan) 9. apríl kl.20 ? Kollafjørður (Café Chill) 10. apríl kl.18 ? Miðvági (í Beitinum) 10. apríl kl.21 ? Saltangará (Péche)

upptøkuhølið. Konsertin á kunningarstovuni er ókeypis. Seinni í kvøld spælir Høgni Reistrup eisini á Café Chill í Kollafirði. Hendan konsertin verður kl.20.

Sofia Asunción Clara er fødd í Chile, men hevur búð í Danmark síðani 1974. Hon hevur fleiri ferðir verið í Føroyum til Summartónar. Upptøkurnar á nýggju fløguni eru tiknar upp í Meksiko og Finnlandi. Á

Alistøðirnar, sum eru raktar av ILA-smittuni, eru nú í karantenu. Sambært chilenskum keldum, samstarvar Chiles National Fisheries Service við kanningarstovur í Kanada fyri at byrgja uppfyri, at smittan breiðir

um hesi nøvn als ikki eru føroysk ella av føroyskum uppruna. Hesi londini skriva sjálv síni nøvn Chile og Zimbabwe, við latínska alfabetinum, og soleiðis eigur tað at vera. Og soleiðis var eisini vanligt

vann Argentina ein tepran 22-21 sigur á Chile. Høvdu chilenar megnað javnleik ella ein sigur ímóti Argentina, so hevði Grønland vunnið seg í hálvfinaluna. Chile, Argentina og Grønland endaðu øll á átta [...] 36-24 á Meksiko. Í triðja dystinum gekk ikki væl í hond hjá grønlendingum. Grønland tapti 29-37 ímóti Chile. Fjórði dysturin var ímóti vertstjóðini, Argentina, og vóru øll - uttan teir í grønlendska hópinum

Suðurkorea og Kili. Leiksskráin hjá Føroyum í bólkaspælinum sær soleiðis út: 18. juli - Føroyar - Chile 19. juli - hvílidagur 20. juli - Suðurkorea - Føroyar 21. juli - Noreg - Føroyar 22. juli - hvílidagur [...] talan er um ein sterkan bólk, men eftir tí, sum er styrkismett er møguleikin best at fáa stig ímóti Chile ella Suðurkorea. Ingi vil tó ikki melda nakran málsetning út fyri HM-kappingina, men vil heldur taka

Aftaná 36-39 bronsufinalutapið hjá Grønlandi ímóti Chile í panamerikanska endaspælinum í Nuuk fekk grønlendska blaðið, Sermitsiaq orðið á føroyska landsliðsvenjaran hjá Grønlandi, Inga Olsen. - Vit stríðast [...] sigur Ingi Olsen, ið heldur, at grønlendsku spælararnir skulu hava loyvi at harmast tapið ímóti Chile í bronsufinaluni. Spurdur um Grønland hevði uppiborið at vunnið dystin, svarar Ingi Olsen: - Tað veit [...] pamamerikonsku finaluna ímóti Brasil. Argentina vann 29-24 (13-8) í finaluni. Argentina, Brasil og Chile umboða Panamerika í HM-endaspælinum í januar.