teimum og koyra tey aftur til Klaksvíkar. Tey 12 børnini Í Haraldsstovu eru tey 15 børn í løtuni. Í gjár vóru kortini bert 12 teirra í barnagarðinum. Tey vóru hesi: Dreingir: Esmar, Tróndur, Lukas, Hans Dávid [...] vit tey, um tey hava hug at fara út, so eru tey beinanvegin við uppá tað, siga starvsfólkini. Øll børnini eru úr Klaksvík og verða tey flutt fram og aftur við bussi. Veðrið eingin forðan Hóast Haraldssund [...] gróthús, tey kalla Dólgahúsið. Tað er eisini hagani, at jólamaðurin plagar at koma. Í gjáramorgunin vóru tey inni ein stóran part av fyrrapartinum, men tá tað fór at nærkast middegi varð avgjørt at fara

Listastevnufyrireikarunum gjørdust Chaplin og Thierrée ógvuliga ovfarin av at føroysku børnini vóru so... framlig. Men tey vóru hvørki firtin ella ónøgd, bara ovfarin, bilsin og paff, sum restin av fólkinum í [...] undirtóni ígjøgnum alla framførsluna. Og løgi var tað. Meginparturin av áskoðarafjøldini vóru barnafamiljur, og meðan børnini stuttleikaðu seg óført tá sirkusparið gandaði við kaninum, dunnum og dúgvum, sótu [...] meðan fólk stóðu uppi og klappaðu. So bleiv salurin eitt sindur ljósari, og áðrenn nakar visti av, vóru hálvtrýss børn farin av sínum plássi og inn á pallin, har tey jagstraðu dunnur og eina yvirvaksna

gleði fyri børnini, ið skuldu byrja í skúla, tí tiltøkini vóru nógv í forskúlanum. Eisini fyriskipaði tú legur, sum tú sjálv gleðiliga luttók í, og sum børnini tosaðu nógv um, aftaná tey vóru komin heim [...] vit foreldur hava verið fegin um. Tú fekst eisini eina fasta sjúkradagpleygumammu setta, fyri at børnini ikki skuldu fara til fleiri ymiskar dagpleygumammur, um nú teirra egna gjørdist sjúk. Eisini veit [...] tann tryggleika at kunna koma til tín við einum og hvørjum, sum hevur ligið okkum uppá hjarta. Vit vóru skelkað og stóðu púra býtt, tá vit frættu, at tú ikki fekst bjóðað arbeiði á dagstovninum, ein sovorðnan

blíð, tá øll eggini vóru tikin. Jólagávur – Tað var ikki yvirflóð av gávum, sum nú, men tað var ein gáva til hvønn. Øll vóru nokk ikki altíð líka tilfreds við tað, tey fingu. Vit vóru 8 systkin, so sjálvandi [...] hinum. Onkuntíð var ein øgiligur grátur. Men hóast gávurnar hvørki vóru nógvar í tali ella stórar, so gleddu børnini seg. – Nei, tað vóru ongar stórar gávur. Vit fingu okkurt tinganeyst, men vit gleddu okkum [...] av krígnum fekk Valdemar Lützen nøkur stór jólatrø heim, tey vóru hægri enn manshædd, og tey endaðu á skúlum og hjá ymsum felagsskapum. Børnini dansaðu jólatræ í skúlanum, men tá tey fóru í jólafrí, so stóð

undir. Eftir at BUBU var liðugur, bjóðaði Fast okkurt gott til børnini, umframt at tey vaksnu fingu kaffi, ímeðan BUBU prátaði við børnini, skrivaði heilsanir í bøkurnar og bleiv avmyndaður. ##med2## Tiltakið [...] hildið í Meinigheitshúsinum beint við Fast, orsakað av tí nógva eystan vindinum. Nógv børn og vaksin vóru komin saman og lagið var gott, og BUBU fekk stór og smá at syngja við.

Elin Maria er fødd í Brekkunum í Hósvík. Tey vóru 10 systkin. Tveir brøður elstir og so 8 systrar. 6 systrar eru enn á lívi. 1. mai 1943 giftist hon Jóan Paula Jørgensen, úr Skúlanum í Miðvági. Tey fingu [...] ára gamal. Tey fingu 6 børn, tey eru: Hans, Jóhannes, Anna, Elinborg, Dánial Jákup og Malan. Øll børnini búgva í Vágum. Hóast tað at hoyrnin og sjónin eru farin at bila, klárar hon seg sjálv heima. Altíð [...] í Miðvági. Vit ynskja henni henni hjartaliga tillukku við 85 ára degnum og blíðan byr framyvir. Børnini við familju

ári síðani, tá tey vóru 6.610 í tali. Nógvar gávur eru pakkaðar. Tað eru 13.100 spent børn undir 18 ár, sum bíða eftir pakkum. Fyri ári síðani vóru tey nakað fleiri. Tá vóru børnini 13.200 í tali, skrivar

mintust sínu kæru, ið farin vóru. Hetta var ein serstøk løta, hugvekjandi og ikki sørt rørandi. Kirkjukórið sang nakrar sangir, ið allir vóru til minnis um tey, ið farin vóru – á sógvi ella landi. Tey, [...] i. Fitt av fólki vóru møtt, og segði bygdaráðsformaðurin nøkur orð. Eftir løtuna hugnaðu fólk sær í túninum har ”borðreitt” var við kaffi og smákøkum – og okkurt leksiligt til børnini. Gudstænastan byrjaði [...] høvdu fingið til vega. Ì grýtunum var kókað síl. Kaffi og køkur og so sjálvandi leskidrykkir til børnini, sum eisini hugnaðu sær óført við spæli og luttøku í ymsiksum kappingum. Hetta helt á til seint á

n. Ein rúgva av spentum børnum og foreldrum vóru har. Tónleikur og róp vóru at hoyra alla tíðina, og tað var onki andlit, ið ikki smíltist, hóast nógv vóru ørkymlaði tá robotturin ikki gjørdi tað hann [...] Skálabørn eru ófør, tá tað kemur til FIRST LEGO League. Tað vísa hagtølini, tí børnini av Skála vunnu bæði í fjør og í ár. At tey vóru mett at vera favorittar at vinna kappingina er ikki løgi, tí í fjør vunnu [...] Johannesen, ið er ein Junior Kid, frá. Hon leggur afturat, at tey kláraðu seg nøkulunda í øllum og vóru tilnevnd til allar premiurnar. - Eg haldi eisini, tað vera stuttligt, at øll eru í so góðum lag. Mann

Grønlandi verið í Føroyum og vitja. Í ferðalagnum vóru 35 fólk. 22 børn og 13 vaksin. Ferðalagið er úr kommununi Ummannaq í norðurvestur Grønlandi. Børnini eru millum 8 og 26 ár og búgva øll á barnaheiminum [...] d. sigldu á Hudson River, men vit royna at koma til Føroyar á hvørjum árið. Børnini eru ikki altíð tey somu, tí øll børnini skulu sleppa at hyggja seg um. Í ár hava vit fyrst og fremst verið í brúdleypi [...] barnaheiminum í Ummannaq í 23 ár nú, og henni dámar væl har. - Hvørja ferð vit eru og ferðast, koma børnini hjartans fegin heimaftur. Vit eru ein familja og sum allar aðrar familjur dámar okkum væl at síggja