løtuni eru trý garnaskip til fiskiskap. Eitt fiskar svartkalva eystanfyri og landar í dag. Eitt skip fiskar havtasku og landar væntandi miðskeiðis í hesi vikuni. - Tað triðja garnaskipið fiskar svartkalva [...] Skeivabanka og fær eina blanding av toski, upsa, longu, hvíting og nakað av havtasku. Hesin báturin landar helst miðskeiðis í vikuni. Væntandi fara aðrir trolbátar út, sum vikan líður, men teir verða neyvan

vikuskiftið. Tvey ísfiskalínuskip fiska undir Føroyum, og eitt fiskar í íslendskum sjógvi. Eitt skip landar mánadagin, og hini bæði landa væntandi seinni í vikuni. Umframt ísfiskalínuskipini, eru eisini nøkur

aftrat, at tvey garnaskip eru til fiskiskap. Tey fiska svartkalva. Annar garnaskipið landar mánadagin, og hitt landar seinni í vikuni. Fiskiskapurin hjá garnaskipunum er smáligur.

Í gjár landaði Slættaberg góð 1.300 tons, og í dag landar Christian í Grótinum umleið 1.900 tons. Síðani koma Finnur Fríði og Jupiter við 2.500 tonsum í part og at enda Tróndur í Gøtu við 2.600 tonsum

Fagraberg landar í løtuni umleið 2.900 tons til Havsbrún, og í annaðkvøld fara teir at landa Finn Fríða, sum kemur á Fuglafjørð í kvøld við umleið 2.500 tonsum. 　 Jupiter og Tróndur í Gøtu hava fingið

Fiskivinna Í gjár lógu fýra skip við Kósabrúnna, sum Landingarmiðstøðin í Klaksvík landar. Skipini eru línubáturin, Fiskimúli, sum hevur umleið 30.000 pund á 3-4 setum, trolbáturin Gáshøvdið við 40-45 [...] , sum roynir við línu, liggur í løtuni, sigur landingarformaðurin. Landingarmiðstøðin í Klaksvík landar at kalla øll skip, sum leggja veiðina upp í Klaksvík, eisini tey, sum selja beinleiðis til virkini

dag eru + 9 stig. Natarnaq loysti seinnapartin til nýggjan túr. 28. juli Markus er inni í Nuuk og landar. 30. juli Ocean Tiger kom inn í morgun at landa. Teir høvdu gott 360 tons inni. Tveir av manningini

Í nátt var Tróndur í Gøtu á Fuglafirði við 440 tonsum, Christian í Grótinum landar nú umleið 1.800 tons, og væntandi kemur Finnur Fríði seinnapartin í morgin við umleið 2.500 tonsum. Aftan á hann kemur

Klaksvík. Jákup B hevur 90.000 pund, Pison millum 60.000 og 70.000, og Froya hevur 35.000 pund. Í morgin landar Polarstjørnan, og Pól Fuglø væntar, at teir hava millum 60.000 og 70.000 pund inni.

fiskaarbeiðið í Vestmanna, mikudagin landaði Vesturbúgvin, í dag landa Fram og Vestmenningur og í morgin landar Grønanes, meginparturin er upsi. Í gjár landaði Vesturbúgvin 200-túsund pund, Vesturbúgvin samtrolar [...] eystanfyri, siglir inn, tí veðrið er so ófantaligt eystanfyri, teir hava knapt 100-túsund pund, Grønanes landar í Vestmanna í morgin.