spælast. Landsdysturin móti Russum verður spældur leygardagin klokkan 16.00 lokala tíð, tað er klokkan 13.00 føroyska tíð.

Írlands fyrr í vikuni, steðgar eina nátt afturat í Írlandi. Flogfarið ferð úr Shannon í morgin kl. 13.00 og væntast í Vágar kl. 15.00. Ferðafólkini, sum hava verið á flogvøllinum í dag, fara á hotel á Shannon

tørna GÍ og KÍ so saman í steypafinaluni, sum verður spæld á vøllinum í Leirvík leygardagin kl. 13.00. Eingin ivi er um, at kvinnurnar úr Klaksvík eru stórfavorittar at vinna dystin, men GÍ hevur fyrr

valstøðini í Tórshavnar Kommunu ikki tald við. Annars hevði Poul Michelsen gamla meti, tí hann fekk góðar 1300 atkvøður tilsamans á einum vali, men nú kann væntast, at Heðin fær einar 2300 atkvøður, tá ið øll

týsdagin 3. januar, 86 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin kl. 13.00. Jarðarferðin verður úr Saksunar kirkju leygardagin kl. 14.00. Óli Jóhan Samuelsen fer frá kapellinum

granskari á Fiskirannsóknarstovuni. Verjan er almenn, og fer hon fram á Føroya Sjómansskúla klokkan 13.00.

30. august, 87 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar kirkju leygardagin 3. september klokkan 13.00. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Karolinu kunnu lata Missiónshúsinum á Tvøroyri

gjørdist neyðugt at framskunda fráferðina. Hetta tí veðurlíkindini ikki vóru av teimum bestu. Um 1300 fólk skuldu fáa boð um framskundaðu fráferðina, so tey á Smyril Line høvdu úr at gera við at fáa fatur

inum í Runavík mikudagin, 9. august kl. 17.00. Jarðarfeðin verður úr Glyvrar kirkju hósdagin kl. 13.00. Tey, ið vilja minnast Andreu, kunnu lata Bønhúsinum í Søldafirði eina gávu. Poul Toftum, Tórshavn

staðfesta, at talið av ferðandi eisini er økt. Størsta ferðamannaskipið í summar hevði ikki færri enn 1300 ferðafólk, meðan talið vanliga liggur um tey 600. Í fjør vitjaðu nærum 10.000 fólk í Nuuk. Alt hetta