brúkti 1 tíma, 25 minuttir og 32 sekund um tey fimm umførini. Sannførandi sigur til Helga, og tá avtornaði vann Helgi við tíggju minuttum á nummar tvey, sum gjørdist Hilmar Hansen. Hilmar brúkti 1 tíma 35 [...] vikuskiftinum. Leygardagin bleiv kappast í MTB XCO, og sunnudagin í MTB XCC. Leygardagin var økið við Hotel Føroyar og gøturnar framvið Oyggjarvegnum karmur um tí sokallaðu Cross Country kappingina. Tá bleiv [...] kappingina, men í síðsta umfari økti Gunnar, og løtu seinni fór hann triðjur um málstrikuna. Gunnar brúkti 1 tíma 40 minuttir og 7 sekund um tey fimm umførini. Hjá kvinnum vann Elsa Berg. Meðan menninir koyrdu

Í morgin byrjar Firmakappingin - Spurnarkappingin - á FM1 aftur. Klokkan 14.05 kappast Klaksvíkar Kommuna og Auto Service í Havn, og klokkan 14.30 kappast Wenzel og RV Tøkni. Ætlandi fara 32 fyritøkur [...] Høvuðsvinningurin er ein flogferð við Atlantic Airways til Keypmannahavnar og aftur, og gisting á Hotel Absalon fyri 12 fólk. Annar vinningur er Hestur "Kittywakes and Caves" túrur við RIB62 fyri 12 fólk

Hotel Hilton Garden Inn, sum er nýggjasta hotellið í Havn, fer at lata upp ein av komandi døgunum. Martin Restorff, stjóri á hotellinum, er spentur nú tey næstan eru komin á mál. – Vit koyra á døgndrift [...] døgndrift nú fyri at fáa hotellið liðugt, so vit gleða okkum ótrúliga nógv, sigur hann í samrøðu við FM1. Men upplatingin er nakað seinkað orsakað av koronu. – Tað hevur verið drúgt. Korona hevur forstýrað ótrúliga [...] Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðuna, sum Árni Gregersen gjørdi við Martin Restorf á FM1 í dag.

ein dreymur at hava eitt hotell, og tá eg fekk møguleika at yvirtaka eitt hotell, so var tað upplagt, at tað var Hotel Streym. Soleiðis sigur Rúni Djurhuus, sum herfyri keypti Hotel Streym frá Svend Aage [...] Aage Ellefsen, í samrøðu við FM1. Tá spurdur um, hvussu hotellið skal rekast frameftir, svarar Rúni Djurhuus, at yvirhøvur skal hotellið rekast eftir sama leisti, ið tað varð frammanundan. – Svend Aage hevur

Røktarheimi, skrivar Vágs Kommuna á vagur.fo. Stovnandi fundur fyri Eldrasambýlið í Vági var annars á Hotel Bakkanum 23. apríl 1999, tá Jógvan Krosslá, borgarstjóri, Ingvør Hansen og Ásgerð Stenberg, býráðslimir [...] hevur Eldrasambýlið í Vági verið ein týðandi partur av bútilboðnum hjá eldri í nærumhvørvinum og eftir 1. Januar 2015, tá kommunurnar í Suðuroynni fóru at umsita eldraøkið, eisini fyri eldri í allari Suðuroynni

skrivaði eg eisini eina uppgávu um »Hotel Djurhuus«. Eg havi altíð havt hendan dreymin um at eiga eitt hotel, sum nú er veruleiki, sigur ein fegin Rúni Djurhuus. Hotel Streym er í løtuni undir umbygging [...] Tá Hotel Streym í Havn er liðugt umvælt fyrst í komandi árið letur tað upp undir gamla hotellnavninum í Havn, »Hotel Djurhuus«. Í dag hevur Rúni Djurhuus keypt felagið, sum rekur hotellið, frá Svend Aage [...] hesum keypi melur Rúni Djurhuus aftur á gamlar gøtur – á Hotel Hafnia, har hann lærdi til kokk. – Mín yrkisleið byrjaði sum kokkalærlingur á Hotel Hafnia undir leiðslu av Johan Restorff. Tá eg gekk á skúla

nógv vónbrotin av at tapa brotssparkskappingina móti B36, men heldur, at tað ikki eydnaðist at halda 2-1 leiðsluna sum TNS vann sær í longdu leiktíðini. Scott Ruscoe heldur, at TNS spældi ein slakan fyrra [...] B36-arnir vóru rættiliga móðir og moyrir, og somikið størri er vónbrotið, at TNS ikki megnaði at halda 2-1 leiðsluna. Scott Ruscoe heldur enntá, at norðurírski dómarin kundi givið B36-arnum fleiri kort. Scott [...] og hoyra samrøðuna miðlamaðurin hjá The New Saints FC gjørdi við Scott Ruscoe um midnáttarleitið á Hotel Brandan: ##med2##

num á Tórsvølli fyrr í dag, har Føroyar taptu tepurt 1-2. Føroyar - Norðurmakedonia 1-2 (0-1) 0-1: Milan Ristovski 16. 0-2: Kristjan Ackovski 80. 1-2: Petur Knudsen 85. At Føroyar átti at vunnið heldur [...] hansara menn avrikaðu nógv til, at tað kundi givið føroyska liðnum ein góðan javnleik í dag. Við 3-1 sigrinum á Ísrael í farnu viku, og góða leikliga avrikinum í dag kann Bagge hyggja aftur á eina sera [...] gevandi viku. Men tað hevur eisini givið avbjóðingar at hava verið avbyrgdir á einum øki fyri seg á Hotel Føroyum, men tað hevur gingið væl eftir umstøðunum. - Hetta liðið hevur eina bjarta framtíð, heldur

miljónir í Føroyum og 2,8 miljónir í Skotlandi. Samanlagt í fyrra hálvári í ár hevur samtakið sett út 9,1 miljónir smolt, 5,2 miljónir í Føroyum og 3,9 miljónir í Skotlandi. - Fyrra hálvár í 2020 hevur verið [...] eftirspurningurin eftir liðugt pakkaðum vørum frá handilsketum hevur verið sera stórur, nú matstovur og hotell hava verið stongd undir farsóttini. - Vit hava av sonnum havt ágóða av smidleikanum í okkara longu

(18.00) Beinleiðis á FM1 Glentoran-HB (19.00) Europa League 2. umfar: B36/St Joseph’s - Levadia Tallinn Aberdeen – NSÍ/Barry Town United Motherwell – HB/Glentorian Champions League 1. umfar: Fríggjadagin [...] sóttarhaldinum, áðrenn dysturin verður spældur fríggjadagin. - Um slovakar, sum nú sita í sóttarhaldi á Hotel Brandan, verða loystur úr sóttarhaldi í Føroyum, tí ein test nummar trý er negativ áðrenn 14 dagars [...] 19. august KÍ-Slovan Bratislava (17.00) Beinleiðis á FM1 Champions League 2. umfar: Young Boys – KÍ/Slovan Bratislava