Tað sum hendir í Føroyum, sjálvt um fíggjarmarknaðurin í Føroyum ikki ridlar er, at innlendski eftirspurningurin er fallandi. - Tað er innlendski eftirspurningurin er fallandi kann í síðsta enda skapa [...] partabrøv í somu vinnum, sigur Sigurd Poulsen, stjóri í Landsbankanum. Tann meira óbeinleiðis ávirkanin er tann, at tað er blivið dýrari hjá bankunum at læna pening sínamillum. - Útlánini eru dýrari í dag, [...] Nógv verður sagt og skrivað í hesum døgum um altjóða fíggjarkreppuna, og um hvørja ávirkan henda kann hava á føroyska búskapin. Men enn hevur fíggjarkreppan næstan ongan beinleiðis ávirkan havt á Føroyar

nøkur neyðu stig í hesum sambandi. Hinvegin skal nevnast, at spurninguri viðvíkjandi donsku tyrlutilbúgvingini hevur verið frammi, tá ið statsministarin Poul Nyrup Rasmussen var í Føroyum og vitjaði. Hann [...] uppgávu. ? Um so er, at føroyska sjúkrahúsverkið fær munandi útreiðslur í samband við, at danska tyrlan møguliga gevst at flúgva í Føroyum vetrarhálvárið, so vil tann spurningurin verða tikin upp til ta tíð [...] Dam á Neystabø, hvørja loysn landsstýrið ætlar at seta í staðin, nú eingin tyrla hjá donsku sjóverjuni verður frá miðjum oktober til 1. apríl? Og í øðrum lagi vildi Jóanes Eidesgaard hava at vita um roynt

Danmark, sum vit eisini hava í dag, har vit kunnu keypa okkum tænastur av uttanríkisverkinum úti í heimi. Onnur smá lond, t. d. Ísland og Malta hava ikki nógvar sendistovur úti í heiminum. Tey hava fyrst og [...] karmarnar um tað. ? Hvat merkir ein føroysk grundlóg? ? Tá hevur tú staðfest, at alt valdið yvir Føroyum liggur í Føroyum. Landsstýrið er tá hægsti umsitingarmyndugleiki og løgtingið sum er hægsti lóggávumyndugleiki [...] og fremst sendistovu í New York, í ST, og øðrum londum, tey hava nógv handilssamstarv við. Vit mugu minnast til, at tað tekur sína tíð, áðrenn vit hava bygt upp eina uttanríkistænastu. Tað krevur drúgva

borgum. Útlisitering ber í summum førum til í stórum londum, tí marknaðurin hevur tann neyðuga førleika, til at reka onkrar landsuppgávur. Í einum lítlum samfelagi sum Føroyum er straks verri. Teir st [...] funktiónir hava hóast alt ikki ligið serliga leingi í miðfyrisitingini. Hettar kundi kanska verið við til at ment eina proffesionella konsulentvinnnu í Føroyum á økjum, har landið ikki er sjálvsagt til at reka [...] stórdriftsfyrimunir, ið man hevur í øðrum londum, hevur føroyska vinnulívið vanliga ikki. Landið situr í nógvum førum á førleikanum og neyðugu ressoursunum til at reka hesar uppgávur. Førleikin innan føroyska

nunum úti í heimi. Tað vísa royndirnar hjá millum annað Summar Festivalinum. Superbólkurin Scorpions vildi sera fegin koma til Føroya at spæla, hóast teir vanliga spæla á stórum konsertum í heimsins størstu [...] rockararnir mest sum upp frá og settu stóran kross í kalendaran. Tí ber tað til hjá Summar Festivalinum at bjóða Scorpions sum høvuðsnavn á festivalinum í ár, og Klaksvík kann við stórum sjálvsáliti stilla [...] tíðindi hjá teimum sum dáma heimskend popphitt. Men tað var um reppið, at vitjanin hjá Kim Wilde í Føroyum ikki lat seg gera. Men alt bar til, tí Kim Wilde sjálv tók um endan og gjørdi greitt, at hon vildi

als ikki hevði væntað at vunnið. Hann var miðskeiðis í síðstu viku í Føroyum, men við einum nýføðingi heima á Oyrasundkollegiinum, og skúlagongd í Danmark fór hann niður aftur hósdagin. Hann greiðir frá [...] snýkti eina sjampanjufløsku við sær, legði hana í køliskápið og helt maskuni alt kvøldið. Men í somu løtu sum Ginna Midjord hevði sagdi Mo... kom róp í, og tann einasti, ið ikki hoppaði og jublaði var [...] Awards, ið hevði meldað avboð. Ikki ein einasti av teimum, ið luttóku á fløguni Morning Dew var í Føroyum. Tá fyrireikararnir fríggjadag seinnapart skiltu, at besta fløgan ikki fór at vera umboðað, vóru

mín doyði um árskiftið Nær smakkaði tú tær seinast á? 1. oktober í veitslulag við teimum í gongufelagnum, sum vóru og gingu í Íslandi í summar. Vit høvdu eitt slag av myndakvøldi. Hvat var seinasta ynski [...] fær alt at mala. Hvat hevur tú í lummunum beint nú? Lyklar og eina feittstift Hvat er títt besta heimaráð? Far út og gakk. - Tað hjálpir fyri alt Hvør er stuttligast í Føroyum og hví? Kundi hugsa mær at nevnt [...] fer man eisini at hugsa aftan á. Hvør er keðiligast í Føroyum og hví? Eg veit slettis ikki hvør, men politikkarar sum heild. Tí teir snakka altíð upp í saman Hvussu ofta speglar tú tær? Hvørja ferð eg komi

Djurhuus, stjóri í BP fekk áheitan úr Aberdeen, um hann ikki kundi finna trý ungfólk í Føroyum at royna sjólívið. Umborð vórðu so eisini nøkur ung, sum arbeiddu hjá BP. –Eg setti meg í samband við Hanus [...] seglbáturin legði at í Havn. -Hetta hevur verið strævið. Men vit hava lært nógv. Tað mest spennandi var at síggja Føroyar aftur í havsbrúnni siga tey. Eftir stuttan steðg í Føroyum, har tey mongu ungfólkini [...] Sjómansskúlanum í Klaksvík. Og endin varð, at 20 ára gamla Asta Højgaard og 21 ára gamla Alberta Gaardlykke, sum gingu á kokkaskúla í Klaksvík og 18 ára gamli Trúgvi Bentsen, sum gekk á handilsskúla í Havn, fingu

noyddist av Hotel Føroyum fyri at náa flogfarið til Danmarkar. Stjórin í Atlantsflogi viðgongur, at hetta er eitt herðaklapp, sum hann sjálvsagt er ógvuliga fegin um, men leggur í sama andadrátti aftrat [...] at atkvøða, tá ið eg sjálvur var í uppskoti. Lítillátin er hann um heiðurin, sum honum varð tillutaður á "Ársins leiðaradegi", ið Synergi skipaði fyri á Hotel Føroyum hósdagin. Ovfarin - Eg eri avgjørt [...] starvsfólk, sum hava borið Atlantsflog fram til tað, sum felagið er í dag. - Tað er okkara felags avrik, sum liggur til grunds fyri hesum ? í nógv størri mun enn eg, sum einstakur persónur. Magni vísir á, at

ir. ? Eg ætli mær ikki at leggja meg út í donsk viðurskifti, og eg ætli mær ikki at draga sjálvstýriskjakið inn á Christiansborg, tí tað hoyrir heima í Føroyum, sigur Anfinn Kallsberg fyrsta dagin til [...] rbeiði at gera. Kanningar og upplýsing kann eins væl gerast heima í Føroyum, sigur Anfinn Kallsberg. Høgni Hoydal er als ikki samdur í hesum, men held-ur tvørturímóti, at Norðuratlantsbólkurin eigur at [...] til dømis um at kannað viðurskiftini hjá føroyingum í Danmark ella, sum ætlanin er í næst-um, at gera eina kanning av peningarenslinum millum londini í ríkisfelagsskapin-um. Samstarvið við Ein-heitslistan