høvuðsrøddunum í føroyska barnafilminum – Benjamini og vinmanni hansara Kaleb. Í veruleikanum og í gerandisdegnum hava teir báðir havnardreingirnir kunnleika til tað sum filmurin snýr seg um, men í filminum [...] fingu handritið heim við at lesa, og síðani tóku vit alt upp í Studio 1 í Útvarpi Føroya. Tað var sera áhugavert og stuttligt at vera við í hesum, greiða teir frá. Teirra fatan er, at Jesus-filmurin er [...] møguleika, siga teir báðir við ein munn, stutt eftir at filmurin varð lagdur fram á fyrsta sinni. Hetta hendi á eini samkomu í Norðurlandahúsinum mánakvøldið, har fólk fingu høvið at síggja brot burtur úr filminum

Norð í summar. Tó mest fólk, sum komin eru framvið og hava stokkið inn á gólvið at fáa sær ein bita. Gistingarnar kundu væl verið fleiri. Tað skal nógv arbeiði til at fáa eitt hotel í útjaðaranum í Føroyum [...] luttók í eini norskari sjónvarpssending, sum eisini varð víst í SvF fyrr í ár, har hon borðreiddi við lunda. Tað er eingin ivi um, heldur hon, at tann reklaman, hendan sjónvarpssendingin hevur gjørt í Noreg [...] fyri eisini í heyst og vetur, sigur hon. Eitt nú fer hon at skipa fyri jólaborðhaldum, tá tann tíð kemur. Elisabeth Nybo sigur, at jólaborðhaldini á Hotel Norð fara at verða rímiliga tíðliga í ár. Um má

hittu Alta, vóru teir í ferð við at umvæla skutaran. Hann væntaði, at hann fór at verða klárur einaferð seinnapartin týsdagin, men teir fara í fyrsta lagi avstað úr Noreg í fyrrpartin í mikudag. ? Vit eru [...] bert 40 litrar í part, og tað var ikki nóg mikið, greiðir Atli frá. Hann sigur, at á túrinum úr Føroyum til Hetlands brúktu teir 200 litrar í part ? teir kunnu hava 250 litrar umborð í part, og tað vildu [...] veitingarskipi á Jotum oljufeltinum í Norðsjónum 80 fjórðingar úr Stavanger. ? Tað var eg sum fekk trupulleikar við mínum skutara. Annaðhvørt er vatn komið í luftinntakið ella í brennievnið, sigur Atli S. Petersen

ið einki hava við arbeiðið at gera. Teldupostfríir tímar Í Danmark verður kanningin av teldupostvanum tikin í størsta álvara. Lýsingastovan BBDO í Keypmannahavn hevur gjørt av at banna starvsfólkum sínum [...] strongd millum starvsfólkini. Tó hava einstakir ráðgevar í fyritøkuni fingið undantaksloyvi, tí teir ikki kunnu vera tøkniliga sambandinum fyri uttan í dagliga samkiftinum við viðskiftafólkini. Telefonin er [...] er betri Julianne Meulengracht, ið er leiðari fyri donsku lýsingastovuna, sigur í grein í Jyllands-Posten, at telefonsamrøður eru nógv betri enn skjótt skrivaðir teldupostar. ? Vit eru vorðin samd um,

verða lagdar upp í Suðuroynni.??Men tað er ein sannroynd, at Suðurføroyar hava verið í eini neiligari gongd ?seinastu mongu árini.??Í løtuni er fólkatalið í Suðuroynni á sama støði sum í 1920unum, og ?a [...] samfelagnum.??Tá tey, sum eru búsitandi í Tórshavn eins væl kunnu virka í Sandoynni ella ?Suðuroynni, sum á Hálsi ella á Hjalla, og tey sum búgva í Suðuroynni kunnu ?virka í Vágum ella Norðoyggjum, sleppa vit [...] er hampulig, og ungir ?suðuroyingar við útbúgving enn síggja møguleikar í at búseta seg í ?Suðuroynni.??At seta seg niður og bíða í 20 til 30 ár til skipini er uppslitin, er ikki ?rætta signalið at senda

ongantíð koma í aftur í Føroyum. Hann sigur, at í løtuni er stórt yvirskot í landskassanum, so tað kundi verið skjótt hjá landsstýrinum at fallið í somu grøv, sum politikarar fyrr eru falnir í. ? Tað hevði [...] hann, at fólk eru vónbrotin, tá ið tað ikki gongur eftir vild. Men hann leggur dent á, at fullveldismálið skal ikki tengjast at ávísum politikarum. ?Fullveldið er ein spurningur um, at øll í samfelagnum [...] als ikki góðtakast, at fakfeløg og onnur, taka fullveldismálið til gísla í øllum møguligum sambandi. Høgni Hoydal, landsstýrismaður í fullveldismálum, sigur, at hann meiri enn einaferð hoyrir fakfeløg, og

eitt ár í senn ella endaliga. Við atliti at fiskiorku er partrolaraflotin býttur í tríggjar undirbólkar eftir stødd og maskinorku. Trolbátarnir eru býttir í tvey eftir maskinorku. Línuskip eru í einum bólki [...] mannagongdir og áseting av fiskiorku í sambandi við flyting og samanlegging av veiðiloyvum hjá fiskiførum 15 tons og størri, sum eru undir dagaskipanini undir Føroyum. Eftir lógini um vinnuligan fiskiskap kann [...] fiskidøgum millum fiskifør 15 tons og størri í høvuðsbólkunum 2, 3 og 4 undir fiskidagaskipanini á føroysku landleiðunum. Eftir kunngerðini kunnu fiskifør í bólki 2 og bólki 4, ið royna við troli avhenda

heimsbardaga, so standa bretar í Føroyum umgangandi, um onkur hernaðarlig hóttan kemur í Føroyum og í føroyskum øki. Ikki fyri okkara sakir, men tí at tað er týdningarmikil liður í verjuni av Stórabretlandi [...] løgd í Danmark, tí tað hevði gjørt Danmark til bumbumál í Kalda Krígnum. Og í Danmark varð sambært lóg ikki loyvt at hava fremmandar hermenn, sum sendir vórðu til Føroya. Við NATO- støðini í Føroyum og [...] skuldi havt goldið tað sama í hernaðarútreiðslum, sum sambærilig lond í stødd og strategiskum týdningi: Holland, Belgia og Noreg. Lágt sett, skuldi Danmark í minsta lagi havt goldið í miðal 3% av BTÚ árliga

Nyrup Rasmussen, stendur ein andstøða til reiðar í Føroyum og tekur undir við hvørjum orðum. Og Høgni Hoydal heldur, at tað er óheppið, at andstøðan í Føroyum letur seg brúka av okkara mótparti. ? Eg haldi [...] blóð í æðrunum, tá ið ein hoyrir Poul Nyrup Rasmussen. Hetta var fyrsta vimerkingin frá Høgna Hoydal, landsstýrismanni í fullveldismálum til tað, sum danski forsætisráðharrin segði á røðarapallinum í danska [...] sum nú ræður um hjá okkum, er at fáa revolvaran í slíðran aftur og at seta okkum niður at tosa saman sum vaksin fólk. Spara 20 milliardir Landsstýrismaðurin í fullveldismálum sigur, at hann undrast á, hví

ímillum blokaduvaktir og fólk, sum vórðu tarnað í ferðsluni, sum fekk løgregluna at leggja uppí verkfallið hjá Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag í fjør. Hetta stendur í eini frágreiðing, sum [...] har liggur málið í løtuni. ?Løgmálaráðið hevur biðið okkum um eina viðmerking til kæruna og tað fara vit skjótt at avgreiða, sigur fútin í eini viðmerking. Vandi fyri samanbrestum Men í frágreiðingini hann [...] sigur hann, at tað stendur í lógini, at fólk, ið ikki eru skuldsett, skulu avhoyrast hvørt sær. Vitni kunnu ikki lurta eftir frágreiðingunum hjá øðrum vitnum. Sostatt kundu nevndin í Havnar Arbeiðskvinnufelag