Ársins Songrødd Ragnhild Ellingsgaard Klaksvík: Eini 400 fólk vóru savnað í K.Í.- høllini fríggjakvøldið, tá triðja innleiðandi umfarið av Ársins Songrødd fór av bakkastokki. 7 luttakarar vóru, og í millum [...] og torført var hjá dómarunum at finna fram til røttu vinnararnar. Hvør einstakur luttakari gjørdi nógv burtur úr teirra framførslu, og ikki minst høvdu tey hvør sum ein serstakliga góða rødd, sum tey dugdu [...] Seinasta ár vann hon innleiðandi umfarið í Klaksvík, men tó eydnaðist henni ikki vinna finaluna í Havn. So verður spennandi at vita, hvussu tær báðar fara at klára seg í finaluna, sum verður í Havn tann 29

ríðiskúlar almennan stuðul, so er ikki her og tí ber ikki til at skipa ríðiskúla er slíkum leisti. Vit verða noydd at skipa skúlan øðrvísi, sigur Leif Berg. Leif Berg hevur í nógv ár skipað fyri ríðing fyri [...] sjálvari. Berg Hestar eiga 20 ross, írestandi tíggju básarnir verða leigaðir út. Í løtuni arbeiða trý fólk hjá Berg Hestum. Ríðihøllin er mett at kosta 2,4 mió. krónur, men av tí at mest sum øll høllin er

fram til síðst í 60-árunum, vóru bilar lakkeraðir við celluloselakki. Tá í tíðini varð ikki hugsað so nógv um umhvørvið, hvørki um lufteitran ella tað sum bleiv anda niður í lunguni. Inni á bilverkstøðunum [...] út til at fabrikslakkið er blivið meira umhvørvisvinarligt og kvaliteturin er í ordan. Í dag læra fólk til plátusmiðir og bilmálarar. Fyrsta sproytukabinan Fyrsta spoytukabinan í landinum varð sett upp

Skipasmiðja hevur tey seinastu 4 árini miðvíst fyrireikað seg til eina komandi oljuvinnu. M. a. varð eitt fólk sett til burturav at taka sær av hesum øki og úrslitið er, at nú eru tvey feløg stovnað, ið skulu [...] goymslubygningurin hjá Skipasmiðjuni liggur og sum nøktar tørvin á goymsluplássi hjá oljuvinnuni í nógv ár framyvir. Pf. PAM Offshore Service varð somuleiðis stovnað í 1998 og veitir tænastur innan umvælingar [...] uppgávur koma ið krevja serligan fakkunnleika innan hesa vinnu. Endamálið er at PAM Offshore Service so við og við skal mennast til sjálvt at kunna átaka sær ymiskar tænastur innan stál, rør, mekanik og

okkum ein møguleika at útvikla okkara kompetansu sigur skipafelagsstjórin. Hvat viðvíkur plássinum, so kunnu teir arbeiða út frá fleiri plássum, men tað er er uppá nógvar mátar meira praktiskt, at útge [...] Runavík. Árni Joensen heldur, at teir hava givið eitt realistiskt tilboð, har tað hvørki er smurt ov nógv uppá ella har man ikki tjenar pengar upp á tað. Árni Joensen metir annars avgerðina hjá oljufeløgunum [...] Skipafelagið Føroyar er komið lætt til hesa uppgávuna. Eitt stórt arbeiði liggur aftanfyri, og hava fólk frá felagnum verið við á øllum oljuráðstevnum og tiltøkum annars, sum hava kunnað givið vitan og kontaktir

felagi í staðin fyri tveir. Í 1999 spældu 26 fólk úr øðrum londum í føroysku 1.deild, sum gjørdist met higartil. Men í ár er talið av útlendingum er ikki so høgt kortini. Í dag eru 22 teirra (leikandi venjarar [...] vegin at spæla. Svenskarar høvdu ikki verið at hitt á fótbóltsvøllum í heimligu kappingum í Føroyum í nógv ár. Merkisvert er, at av teimum átta feløgunum, ið hava lúttikið í 1.deild trý tey seinastu árini

John Johannessen Javnaðarflokkurin hevur sum mál at at fáa ein sjálvstøðugan búskap, so tað einaferð fer at bera til at taka støðu til ríkisfelagsskapin uttan at hugsa um fíggjarligar bindingar millum [...] Føroyska samfelagnum, segði Jóannes Eidesgaard í røðu síni. Samanhald avgerandi Jóannes Eidesgaard gjørdi nógv burturúr sosialdemokratisku hugsjónini í røðu síni. Hann vísti á, at sosialdemokratiski grundarsteinurin [...] samfelagslig menning í Føroyum hevur eitt til endamáls at skapa eitt solidariskt samfelag fyri fræls fólk, har umsorganin fyri felags áhugamálum og vælferðini hjá fólki er í hásæti. Hann vísti á, at allur

Sum áleypari vænta fólk - og eg sjálvur - at eg skal gera mál. Men tá tað ikki ber til, slítur tað upp sjálvsálitið, og tað hevur merkt mítt spæl, sigur Todi Jónsson við BT, sum ger nógv burtur úr avrikinum [...] sama, tá eg spæli á miðvøllinum, sigur hann. Venjarin hjá FC Keypmannahavn fegnast um, at Todi trívist so væl á miðvøllinum. - Todi spældi aftur hesaferð sera, sera væl, og tað gongur annars rættiliga væl

Vesturheimsins raskasku kvinnur, 2,5 børn pr. mammu, 50% fleiri enn øll okkara grannalond og dupult so nógv sum tey í Suðurevropa. Tað kundi væl bent á ein góðan skatta-, sosial- og familjupolitikk farnu 25 [...] tjóðskaparhugaða kvinnu inn á okkara aldargamla Løgting. Gud signi mítt føðiland Føroyar og alt okkara fólk, ið búleikast her. Mona Breckmann Wescott - Valevni fyri Fólkaflokkin ##med2##

sigur, at hann óttast, at skotska lógin, um hon hon verður sett í gildi, fer at gera tað lættari fyri fólk at broyta lógliga viðurkenda kynið, sum kann fáa eina negativa ávirkan á javnstøðu í Onglandi, Skotlandi [...] skal lógin undirskrivast at sitandi monarkinum, Charles kongi. Og bretska stjórnin kann steðga hesum, so nýskipanin als ikki kemur til nýggja kongin til undirskrivingar. Skotska nýskipanin hevur sum endamál [...] tilgongdina einfaldari fyri, at ein transkyndur persónur kann fáa eitt kynsviðurkenningarskjal, sum nógv higartil hava hildið fer ov langt um mark, er sjúkugerandi og bureaukratiskt. – Lógin er eitt týd