størri enn í evrulondunum ella 2,3 prosentstig. Frægastu tølini eru úr Japan. Har var arbeiðsloysið 4,0 prosent í november, sum var 0,3 prosentstig meiri enn eitt ár frammanundan, skrivar NTB.

Manchester United, er maðurin, sum avloysa sama Hughes sum venjara í enska Blackburn. Ince, sum nú er 40 ár, vandi seinasta kappingarár MK Dons, og her hevur verið latið væl at avrikum hansara. Og ikki minst

EB/Streymur hevði helst einki havt ímóti at fingið javnleik í øðrum av dystunum, og síðan tapt hin við 4-0. Soleiðis skuldi tó ikki ganga.

trýst á Manchester United í ensku Premier League, tá Fernando Torres og liðfelagarnir vunnu tryggan 4-0 sigur móti Blackburn. Ikki minst takkað verið Torres, sum byrjaði málveitsluna við einum dreymahøggi

nevndur Palli, Skopun 4. september: Niels F. G. Niclasen, Tvøroyri, 87 ár Mikkjal Hammer, Runavík, 40 ár 7. september: Ada Vang Reinert, Tórshavn, 81 ár Lítla Sólfríð, dóttir Elsebeth og Ludvík Lydersen

Føroyar – Skotland 0-6 (0-4) 0-1: Nicola Docherty 17. 0-2: Caroline Weir 40. 0-3: Erin Jacqueline Curhbert 45. 0-4: Martha Ellen Thomas 45.+1 0-5: Rachel Corsie 53. 0-6: Jen Beattie 68. ##med2## ##med3##

tá kvinnurnar báðar vórðu álopnar. Sambært Reuters var talan um tvey ferðafólk. Onnur kvinnan var um 40 ára aldur, hin 68. Útlendskir miðlar skriva, at tað vóru 600 metrar ímillum kvinnurnar, sum hávurin

##med30## ##med31## ##med32## ##med33## ##med34## ##med35## ##med36## ##med37## ##med38## ##med39## ##med40## ##med41## ##med42## ##med43## ##med44##

##med30## ##med31## ##med32## ##med33## ##med34## ##med35## ##med36## ##med37## ##med38## ##med39## ##med40## ##med41## ##med42## ##med43## ##med44##

KÍ – ÍF: 6-0 (3-0) 1-0: Páll A. Klettskarð 2-0: Páll A. Klettskarð 3-0: Jóhan Josephsen 4-0: Mads Bo Mikkelsen 5-0: Páll A. Klettskarð 6-0: Páll A. Klettskarð Dagfinn Forná ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##