rentur og avdráttir fyri góðar 14 mió. Krónur, og í 2009 verða rentur og avdráttir umleið 18 milliónir kr. Hetta er ein øking við 4 mió. Kr. Í 2009 kemur Norðhavnin inn í kommunuroknskapin, og um vit gera [...] lop í rakstrinum, og tað er eftir mínum tykki ikki íløgur ella fíggjarstýringin, sum er tað sentrala økið at koncentrera seg um í dag. Men hinvegin er tað raksturin og búskaparstýringin og bygnaðurin hjá [...] øking í rakstrarútreiðslunum. Saman við íløgum og rakstri hevur kommunan tey seinastu fýra árini nýtt munandi meir, enn tað sum er komið inn í skatti og øðrum inntøkum. Hetta saman við, at tað er trupult

skal spæla ímóti Slovakia, og føroyingar skulu niður til Spania. Støðan í bólkinum er, at Spania hevur 23 stig, Jugoslavia hevur 20 stig, Slovakia 16, Kekkia 13, Føroyar 6 og Malta hevur einki stig fingið [...] Kanska er tað líka mikið fyri Føroyar og føroyingar, men tað kann eisini vera, at tað fer at merkjast. Hvussu tað verður við hesum og ikki fæst at vita um tvær vikur, men nú er tað ein sannroynd, at s [...] korter, men í næsta minuttinum skoraði Guillermo Amor úr Barcelona, og so var liðugt. Malta hevur verið aftanfyri Føroyar alla tíðina, og tað eru teir framvegis. Men mikukvøldið vóru maltesarar so tætt við

umleið 40 krónur, og tað fekk umleið 14 prosent av teimum fronsku roykjarunum til at legja av. Í dag roykja 30,4 prosent av øllum fransmonnum ímillum 15 og 75 ár, og tað svarar til, at 13,5 milliónir fransmenn [...] hjá tí einstaka næminginum og at laða undirvísingina eftir tí. Kanningin vísir eisini, at tað eru serliga teir yngstu og teir elstu lærararnir, sum kenna seg ótryggar, og tað heldur Elaine Murthe geva [...] rættiliga tíðliga. Lærarar, sum eru ímillum 40 og 50 ár, kenna seg harafturímóti tryggari, sigur hon. Færri roykja Færri og færri fransmenn festa sær í, og nú vísir ein kanning, at fronsku roykjararnir

veruleikanum tosa vit um 13 ár og ikki bert trý ár Birgir Kruse legði lunnar undir Spurd, hví hon hevur valt hesa heldur óvanligu skúlaleið, er Katrin skjót at svara, at ein hending fyri 13 árum síðani hevði [...] skilja meg og mína søk, sigur Katrin. Hon leggur mær eina við at fáa við, at talan altso var um ein sera góðan flokk, hóast tey av og á argaðu hana við ymiskum. - Einaferð, tá eg gekk á høkjum, og vit skuldu [...] Eg skundaði mær oman so skjótt eg kundi, og tá sótu tey í vindeyganum og flentu, sigur Katrin. Sostatt hevur hon á ein hátt verið undir einum bólkatrýsti, og Katrin heldur, at tað at vera øðrvísi hevur verið

nóg væl lýstir áðrenn fundirnar, og at ikki verður nóg væl kunnað um hesar, eftir at fundurin hevur verið. Eisini fílist Jógvan Arge á, at hann ikki sleppur oftari og longri til orðanna á býráðsfundunum [...] til fortreð. Eg veit ikki, hvussu leingi Jógvan Arge kundi hugsa sær at havt orðið. Vit eru 13 býráðslimir, og um hvør av okkum skuldi tosað í 10 minuttir um hvørt mál, sum er til viðgerðar, so vildi hvørt [...] hvussu leingi vit kunnu hava orðið. Lat meg enda við at siga, at fundarskipanin er broytt og gjørd í hesum valskeiðinum og at Jógvan Arge sjálvur hevur atkvøtt fyri at talutíðin til hvønn býráðslimin er sum

men ÍF og Mjølnir stóðu á jøvnum í stigum, og bert settmunurin skilti partarnar. ÍF og Fleyr skuldu spæla seinasta innleiðandi dystin, og vann Fleyr fyrsta settið, var Mjølnir í finaluni. Og so var lag [...] millum Dráttur og Mjølnir, og eisini her gjørdist tað sera tætt og spennandi. Mjølnir vann fyrsta settið við greiðum muni, 21-13, men í øðrum settið bardi Dráttur seg inn í dystinum aftur, og tær vunnu 21-18 [...] á havnaliðið, og tað endaði eisini við at Fleyr vann fyrsta settið, og so gjørdi tað tað sama hjá ÍF, at teir vunnu dystin 2-1. Spennandi finala Finalan stóð tí ímillum Fram og Mjølnir, og dysturin gjørdist

Hann var 54 cm. langur og vigaði 3750 gr. 26. juni fingu Heine og Filip eina lítla systur, hon var 54 cm. long og vigaði 3720 gr. Foreldur teirra eru Marian og Niels Pauli Winthereig og tey búgva í Møldrup [...] 13. juni fingu Miriam og Niels Vang, Nuuk, Grønland, eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 3460 gr. 20. juni fingu Malena Petersen og Jóhan Heini Heinesen, Viðareiði, ein son. Hann var 53 cm. langur [...] langur og vigaði 3900 gr. 23. juni fingu Rabeniaina og Árni Zachariasen, Klaksvík, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4180 gr. 23. juni fingu Jonny og Oddmar Kruse, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 49

34 stig, og tað er eitt stig fram til KÍ og seks stig fram til toppin og HB. Sum í trivaliga 4-2 ólavsøkusigrinum ímóti Víkingi var B36 liðið sera væl upplagt í kvøld. Álopsspælið var framúr, og í fyrra [...] Meinhard E. Olsen, Stefan Radosavljevic og Árni Frederiksberg vóru í fínum støðum komst fyrst og fremst av, at ÍF málverjin, Jákup Nolsøe Olsen, var so ógvuliga stinnur og ferð eftir ferð bjargaði, tá ið tað [...] høgru, og undir málinum var Meinhard E. Olsen púra blankur, tá ið hann við høvdinum stýrdi bóltin í málið og so var 1-0. Miðskeiðis í seinna hálvleiki eydnaðist tað B36 at økja um leiðsluna til 2-0, og harvið

verður spælt í trimum bólkum. Kvinnur, og so menn A og B, har B bólkurin er fyri teir meir óroyndu. Benny Hansen úr D9 hevur seinnu árini verið í B-bólkinum, og hevur gjørt tað framúr væl. Hesa ferð valdi [...] Beintu Joensen úr KDF og Kristbjørg Vesturklett Reinert úr VDF, sjálvt um úrsliti segði 4-1 til klaksvíks dámuna, so var spenningur í hvørjum setti, og meisti Kristbjørg nógvar doublar og var tað munurin. Finalan [...] hevureginleikar sum fáur, serliga tá hugsa verður um, at helvtina av árinum er hann við trolara og kann ikki venja eins og aðrir. Á veg til finaluna vann hann fyrst 5-2 á Hera Kallsoy, síðani 5-4 á landsliðsleikarnum

Jógvan bleiv rópt fyri Sjúrða-Sigga og var systir Ansa-Kathrinu, sostatt vóru abbi, Daniel Anthoniussen, bátasmiður úr Oyndarfirði, og Olivinus, systkinabørn. Sjúrða-Sigga og Ansa-Kathrina vóru ættaðar úr [...] var 1. stýrimaður og Theodor Johannesen (faðir) var 2. stýrimaður. Millum onnur før, sum royndu undir Grønlandi hetta árið, vóru Viðoyggin og Polarfarið. Eisini vóru bæði føroyskir og íslendskir trolarar [...] umbygd skonnart og hevði heila keys. Smeltihúsið var aftur á hekkuni, so kom kokkhúsið, messan, maskirúmið og frammi í keysini eitt kamar til 1. meistara. Opið var millum smeltihúsið og keysina. Her var