sínum. Hon var í Danmark í eitt ár, og har arbeiddi hon á barnagarði. Olga sang í nógv ár í Havnarkórinum (Útvarpskórinum), har hon við síni vøkru altrødd var ein dyggur stuðul í kórinum. Í 1979 giftust [...] løgfrøðingur, búsitandi í Havn. Hann var giftur við Maritu. Tey eru bæði deyð. Sigrid er útbúgvin húsarhaldslærari og hevur havt ymisk lærarastørv og umsitingarlig størv. Hon býr í Hoyvík og er gift við Símun [...] Havn, og tey búsettust við Villingadalsvegin. Tey fingu 3 synir: Høgni, føddur í 1985, Bjørn, føddur í 1986, og Rógvi, føddur í 1991.

vit spælt ymsastaðni í býnum, so sum í Hoyvík og á Nabb. Men nú eru vit heima og kunna venja og spæla heimadystir sama stað. Hetta styrkir okkara samleika sum felag, sigur Sunrið í Gong. Ítróttafelagið [...] tók orðið var Sunrið í Gong, ið sum forkvinna í ÍA, Ítróttafelagið Argir, hevði serliga stóran orsøk til at fegnast, tí loksins hevur felagið fingið eina høll í heimstaðnum. - Hetta er stórt fyri okkum [...] Hátíðarhald var á Argjum í dag, tá argjafólk loksins kundu fegnast um, at kommunan hevur bygt eina ítróttahøll til hondbólt og aðrar ítróttir í bygdini. Millum teirra, ið luttók á hátíðarhaldinum og tók

silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í kafeteria í Kelduni í Skálafirði týskvøldið 2. feb. frá kl.18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 23. jan. kl. 15 giftast í Hoyvíkar Kirkju Tóra Simonsen [...] halda diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík leygardagin 30. jan., kl. 16, har øll eru vælkomin. Fólk verða biðin um at siga frá í seinasta lagi 23. jan. á tlf. 444092. Diamantbrúdleyp [...] Heinina og Sigurd Gaard Hansen diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin tann 27. feb. í Royndarhúsinum í Nólsoy. Tey, sum vilja gleðast saman við okkum, verða biðin um at siga frá á tlf. 327145 ella

ikkini í Miðbýnum, í Hoyvík, Vesturbýnum og í Nólsoy. Mælt verður nú til at útvega játtan til eisini at skipa fyri slíkum klubbtilboðum í eitt nú Kollafirði og á Argjum næsta ár. Meirillutin í mentamá [...] krónur til at uppstiga KT-útbúnaðin við samvirknum talvum í øllum flokshølum í fólkaskúlanum, so allir skúlar verða á sama høga stigi. Limir í mentamálanevndin eru nú Jógvan Arge, formaður, Halla Samuelsen [...] okkurin, tóku í høvuðsheitum undir við uppskotinum, meðan minnilutin tekur støðu seinni. Meirilutin mælir haraftrat til, at útvegað verður játtan til javnbjóðis ungdómstilboð kring um í kommununi. Sum

hann í ferð við at rigga av á Føroya Tele – fyri síðani at seta seg í stjórasessin hjá nærmasta grannanum hjá Føroya Tele í Hoyvík, P/F Bilasøluni. Tað vóru Hendrik Egholm og Christian Nagata, sum í fjør [...] hevur hann eisini keypt seg inn í felagið. Hans Jákup Langgaard hevur starvast í 15 ár hjá Føroya Tele, og fyri tað tíð í 20 ár hjá Elektron. – Mítt fokus sum stjóri í Bilasøluni verður á kundatænastu [...] Hans Jákup Langgaard hevur í dag sagt seg úr starvinum sum stjóri á P/F Samskifti hjá Føroya Tele, tí hann tann 1. oktober tekur við sum stjóri í P/F Bilasøluni, sum selur bilmerkini Audi, VW og Skoda

Hjalmarsdóttir Højgaard. Í savninum eru 19 yrkingar á føroyskum og enskum. Hon er fødd og uppvaksin á Landavegnum í Havn, eitt skifti búði hon í Nyborg og tannárini búði hon í Suðri og í Hoyvík. Nú gevur hon sítt [...] Landsins í sambandi við, at grunnurin letur stuðul til ungar føroyskar útgevarar. Savnið er sett upp og prentað á Føroya Prenti. Permumyndina hevur høvundurin málað. Savnið fæst til keyps í bókabúðum í Havn [...] einum ungum føroyskum tannáringi á ferð - í tíð og stað. Sigga-Maria Hjalmarsdóttir Højgaard byrjaði at yrkja longu tá hon var 10-11 ára gomul. Tær 19 yrkingarnar í hesum fyrsta yrkingarsavninum eru eitt

stjóri í Vodafone. Hon sigur, at tøknin longu er sett upp í flestu størru bygdum og býum, og verður virkin frá 2. november at rokna. Fyri ein kunda, ið frammanundan hevði 10 Mbit í download og 1 Mbit í upload [...] privatu haldini fara nú at hava upp til 40 Mbit í download og 4 Mbit í upload, og tað er tvær ferðir meira ferð, enn størstu privatubreiðbondini hava í dag. – Við nýggju tøknini kunnu vit bjóða okkara [...] smidligari. Nýggja haldið, sum altso hevur 40 Mbit download og 4 Mbit í upload, kostar 549 krónur um mánaðin. Í løtuni er nýggja breiðbandið tøkt í hesum støðum: Eysturoy: Eiði, Fuglafjørður, Funningsfjørður, Glyvrar

er útsýnið á tí vegastrekkinum í landinum við eina mest ferðslu, bæði av bilum og fólki. Nú í tvey samdøgur, hevur ein stórur partur av Hvítanesvegnum mitt í Hoyvík, ligið í bølamyrki, tí at gøtuljósini [...] morgnarnar og seinnapartar eru bussarnir rokaðir við fólki í sambandi við Studentaskúlan í Hoydølum. Viggo Christiansen, sum hevur gøtuljósini í Tórshavnar Kommunu um hendi, sigur, at tey eru ikki varug [...] lýst. Heilt frá Ringvegnum og í øllum førum niðan um Mannbrekku, hava gøtuljósini ikki lýst og tað hevur verið til stórt fortreð hjá bilum og fólki. Hetta er høvuðsferðsluæðrin í Havnini og allir bilar, sum

eftirútbúgvingar og hevur seinastu tíðina verið í gongd við diplomútúgving í leiðslu á Føroya Handilsskúla, sum hann verður liðugur við í heyst. Longu í 1998 bleiv hann settur sum deildarleiðari, og hann hevur [...] Petur Oluf Joensen er útbúgvin farmaseutur í 1997 frá universitetinum í Keypmannahavn, og hann hevur starvast á Tjaldurs apotekið øll árini, síðani hann bleiv liðugur. Hann hevur tikið fleiri eftirútbúgvingar [...] hevur verið fyribilssettur apotekari á Tjaldurs apoteki í fleiri umførum. Hann hevur øll hesi árini víst í verki, at hann er væl skikkaður sum deildarleiðari, eins og er skikkaður at standa fyri rakstrinum

Manslandsliðið er í hesum døgum á venjingarlegu í Sandoynni. Legan er liður í fyrireikingunum til HM-undankapping, sum verður í Italia í januar. Sonni Larsen og Jeppe Borch, landsliðsvenjarar, hava úttikið [...] Hópurin hittist á Hotel Skálavík í gjárkvøldið og í morgun byrjaðu venjingarnar. Legan heldur fram til leygardagin 28. oktober og endar við venjingardysti í høllini í Hoyvík móti útvaldum spælarum. Her kann [...] kann eisini nevnast, at U21 landsliðið eisini var á venjingarlegu á Sandi undan HM endaspælinum í Algeria. Hópurin: Málverjar: Niklas Simonsen, Skjern Ári Dam, H71 Tórður Guttesen, Kyndil Jan Pauli Toft