enn førdir vórðu um Vestmannasund árið fyri, latið varð upp. Ferðslan til og úr Vágum er økt við eini helvt, síðan Vágatunnilin lat upp. Strandfaraskipini førdu umleið 210.000 bilar um Vestmannasund í 2002 [...] hægri, verður sagt. Verður hugt at, hvussu nógvir bilar dagliga ferðast um sundið, verður meðaltalið hjá Vágatunlinum 880 bilar um dagin. Fyribilstalið hjá Strandferðsluni fer at liggja umleið 500-600 bilar [...] vísa greitt, at tað er flogrutan, sum ger tey størstu útsløgini í ferðsluni um Vestmannasund. Á morgni koyra 40 til 60 bilar um tíman gjøgnum tunilin. Tá so flogfarið er komið millum 11 og 12, hækkar talið

størri, um FSF ikki hevði valt at flyta 393 túsund krónur úr grunninum til venjaraútbúgvingar og til raksturin fyri 1997. Árið frammanundan vóru pengar eisini fluttir úr hesum grunninum. Tá var talan um 379 [...] heimadystir árið frammanundan góvu eina hálva millión. Tá Malta var á Svangaskarði 8. juni var áskoðarafjøldin metstór, 6.642, og tað er størsta orsøkin til góðu framgongdina á hesum posti, sjálvt um dystartalið [...] Norðurlandahúsinum komandi leygardag klokkan 10. Og FSF hevur avgjørt at repa seglini, tá tað snýr seg um landsliðsvirksemi hjá teimum ungu. ? Á fíggjarætlanini fyri 1998 hava vit einki sett av til virksemið

vitjan frá eldrarøktini einsaferð um árið. Hetta er tilboð til pensjonistarnar, sum sjálvi taka støðu til umt ey vilja hava vitjanina. Endamálið við vitjanini er, at kunna um fyribyrgjandi og heilsufremjandi [...] ndi átøk og soleiðis ”binda um heilan fingur” og stuðla um førleika og heilsu borgarans. Á fundinum verður høvi hjá pensjonistum at seta spurningar um viðurskiftini hjá teimum eldru. Fundurin í Skálafirði

semjast um at strika halgidagar, tí ein tílík avgerð skal hava meiriluta í Fólkatinginum. Verður broytingin samtykt, fer hon at hava við sær, at tey tímaløntu fáa tveir arbeiðsdagar afturat um árið við løn [...] løn, men hjá teimum fastløntu verður talan um tveir dagar afturat, men uttan meiri løn. Tað er ikki greitt, hvat teir donsku arbeiðsgevararnir siga um semjuna. [...] Í Danmark eru stjórnin og fakfeløgini komin ásamt um at strika tveir halgidagar sum frídagar. Tað er greitt, at Dýri Biðidagur er annar, og sum er bendir alt á, at 2. Hvítusunnudagur verður hin. Tað skrivar

og hagreiðing av laksi í sambandi við tøku. Eisini verða fyrilestrar um lívfrøðiligu gongdina í føroysku alivinnuni seinasta árið, um kanningarnar, ið eru gjørdar av ILA í Føroyum og royndirnar við toskaaling [...] er at frætta um aling. Aliráðstevnan byrjar fríggjadagin klokkan 8.30 við denti á, hvussu alivinnan kann optimalisera sína framleiðslu av laksi fram til og við tøku. Fyrilestrar verða um marknaðarútlit [...] toskaaling í Føroyum higartil. Á aliráðstevnuni verða fleiri fyrilestrar hildnir um hesi - og onnur - viðurskifti.

tekur ikki av innbjóðingini frá danska fíggjarmálaráðharranum, Piu Gjellerup, um at koma á fund um blokkstuðulin komandi árið. Tað liggur nevniliga ikki fyri hjá løgmanni at fara til Danmarkar á fund týdagin [...] tá. Harafturat vil løgmaður, at samráðingarnar um blokkstuðulin skulu vera við danska forsætisráðharran. Og løgmaður vil eisini hava ein yvirskipaðan fund um yvirtøkur við danska forsætisráðharran. Landsstýrið [...] Landsstýrið fer í næstum at senda Poul Nyrup Rasmussen bræv um hesi viðurskifti. Men er ikki gjørt av, hvat skal standa í brævinum. Løgmaður og danski forsætisráðharrin hava annars tosað saman í telefon seinastu

verður so væl blandaður av sjóvarfall, skrivarhavstovani. Mátararnir verða lisnir einar tvær ferðir um árið. Nýggjastu mátingarnar eru nú at síggja her . Hitamátingarnar verða gjørdar fyri at fylgja við l

gudstænastan hildin, hesa fer ð í Immanuel í Hoyvík. Hetta er 10. árið á rað, at kirkjurnar og samkomurnar í Havn taka seg saman um eina felagskristiliga gudstænastu. Luttakandi samkomurnar eru Katólska

heimavølli í dag. Jákup ergrar seg um, at bert eitt stig er komið á kontuna, síðani FM-heitið kom í hús. Leikliga er liðið ov langt frá tí, sum B36 annars hevur víst gjøgnum alt árið. B36 ætlar at vinna seinasta

Andrea Pirlo verður, men hann kemur væntandi at forvinna eitt stað millum 30 og 40 milliónir krónur um árið fyri at spæla við amerikanska liðnum.