Tórshavnar kommuna fer nú undir eitt spennandi samstarv við tveir týðandi býir í Evropa. Tað eru ongir minni enn sjálvir norski oljuhøvuðstaðurin, Stavangur, og brestski oljuhøvuðsstaðurin, Aberdeen, sum [...] sum Tórshavnar Kommuna nú fer at taka upp samstarv við. Men tað eru minst líka nógv teir báðir mest týðandi oljubýirnir í Evropa, sum vilja hava samstarv ílag við okkara høvuðsstað, sum tað er øvugt, sigur [...] á, er at fáa eitt samstarv í lag á vinnuliga økinum eisini. Tað eru annars nøkur ár síðani, at Tórshavnar Býráð vendi sær til býráðið í Aberdeen og í Stavangri, at kanna møguleikarnir fyri einum slíkum

Havnini, er ætlanin, at landið og Tórshavnar Kommuna í felag skulu gera ein nýggjan innkoyringarveg og Ringveg omanfyri Havnina. Men nú hevur meirilutin í Tórshavnar Býráð samtykt, at tað tekur ikki undir [...] undir asfalt. Nógv dýrari enn vegur Hesin teinurin er ein partur av tí, sum Landið skal gera og Tórshavnar Býráð heldur at besta loysnin er at gera tunnil undir Villingadali. Ì øðrum lagi vil Býráðið hava [...] ivasamt um hann er til nakra nyttu. Annars sigur Bjarni Djurholm, at hann hevur onki hoyrt frá Tórshavnar Býráði. Vit høvdu fund um málið í november og tá avtalaðu vit at hittast aftur á jólum og ikki

Starvsfólkapolitikkur Tórshavnar Býráð hevur nú slakað og starvsfólkið í býráðnum sleppur nú aftur til lækna og at fylgja líkið, uttan at verða drigin í løn. Men nú skal støðan kannast nærri og so venda [...] eintingum setir reglar í gildi, uttan at samráðast við Starvsfólkið. ? Vit viðurkenna tí rættin hjá Tórshavnar kommunu innan fyri hesar karmar og innan fyri vanliga rímiligheit at gera regluferð fyri, hvussu [...] arbeiðstíðini. ? Hesi viðurskifti eru tískil ein partur av galdandi sáttmálagrundarlagi, bæði millum Tórshavnar kommunu og tað einstaka starvsfólkið og millum kommununa og undirritaðu verkafeløg, sum stilltigandi

?????????? Siti her við einum máli, sum snýr seg um ein smádrong, sum er vorðin kastibløka hjá Tórshavnar kommunu, eins og lítli Petur er vorðin. Pápi dreingin, sum er kendur fyri at nýta harðskap bæði [...] harðskap, samstundis sum hann hevur fingið fleiri ávaringar, er vorðin hetja og hin stóra stjørnan hjá Tórshavnar kommunu og Barnaverndarnevndini. Tað løgna, og tragiska í málinum er, at kommunan bert hevur lurtað [...] vantrivist, er sálarliga illa fyri og helst vil vera hjá mammuni og ommuni, hevur ongan áhuga hjá Tórshavnar kommunu. Væl vitandi, at sosiala umhvørvið, drongurin livir í, er beinleiðis hóttandi fyri uppvøskturin

Málið er líkasum sníkt ígjøgnum Tórshavnar Býráð. Upp undir endan varð tað einans viðgjørt sum eitt fíggjarmál, og fíggjarnevndin einsamøll tók avgerð um at avreiða útgerðina hjá Rás Tórshavn til Føroya [...] 6000 húsarhald. Tey mugu nú gjalda einar 3000 krónur árliga fyri nýggju tænastuna. Tað merkir, at Tórshavnar Kommuna við sínum stigi hevur álagt sínum borgarum 18 milliónir krónur í meirútreiðslum um árið [...] knúturin stóðst av og eftirhondini var vorðin rættiliga viðkomandi hjá hyggjaranum. Í síni tíð var tað Tórshavnar Býráð sjálvt, sum tók stig til endurvarpingarstøðina Rás Tórshavn. Eitt høvuðsargument var, at

nokta Dúgvuni atløgupláss, kann Tórshavnar Kommuna heldur ikki nokta nýggja Suðuroyarskipinum atløgupláss. Tað, hann sipar til, er, at sum støðan er í løtuni, vil Tórshavnar Kommuna ikki binda seg til at [...] Og Finnleif Guttesen ásannar eisini, at at Tórshavnar Kommuna hevur ikki noktað skipinum atløgupláss, so málini kunnu ikki heilt samanberast. Men Tórshavnar hevur víst á, at nýggja skipið fær ikki fast

en vísir á, at seinastu fimm árini hevur ein vøkstur áljóðandi 600 næmingar verið í skúlanum í Tórshavnar Kommunu. Við hesum eru Adventistaskúlin og Kollafjarða Skúli ikki íroknaðir. Arbeiðsbólkar við [...] skúlunum. Fyri at nevna dømi, so kunnu vit taka Argja Skúla burtur úr rúgvuni. Har er ætlanin hjá Tórshavnar Kommunu at ogna sær bygningin hjá Postverkið Føroya á Argjum, ið hýsir Frímerkjadeildini og Girostovuni [...] rnini fáa meira pláss eftir ætlanini hjá býráðnum. Í løtuni standa 300 børn á bíðilistanum hjá Tórshavnar býráð til at fáa eitt ansingarpláss. Í løtuni verður arbeitt við tvær ferðir 60 ansingarplássum

starvsfólkið verður trýst út í rúm og krókar til sína dagligu dosis av nikotin fyltum tubbakki. Í Tórshavnar kommunu er støðan tann, at mentamálanevndin hin 7. juni 2000 gjørdi eingin minni enn at orða ein [...] politikkur hevur sett sín dám á stovnar og bygningar hjá kommununi. Í márs mánað kundu vit lesa um, at Tórshavnar býráð hevði álagt Svimjihøllin at seta eitt roykiforboð í verk. Hetta framgongur av skrivi dagfest [...] í øllum er skerd í Svimjihøllini í Gundadali. Forboð Jan Christiansen, borgarstjóri, sigur, at Tórshavnar kommuna hevur tann politikk á økinum, at ikki skal kunna roykjast, har almenningurin hevur atgongd

Føroya Tele arbeiðir í løtuni saman við Tórshavnar Býráð við einari ætlan, sum skal broyta munandi upp á Rás Tórshavn. Tey seinastu tíggju árini, ið borgarar í Tórshavnar Kommunu hava havt Rás Tórshavn, hevur [...] at tær í løtuni eru í samráðingum við Tórshavnar Kommuna, um framtíðarlagnuna hjá Rás Tórshavn. Í løtuni er tað Føroya Tele, ið umsitur Rás Tórshavn fyri Tórshavnar Kommuna, og hetta ger eisini, at Føroya

4 prosent bíligari í kommunuskatti, um tú býrt í Tórshavn. Á felagsfundi 14. november samtyktu Tórshavnar býráð og Kollafjarðar bygdaráð fíggjarætlan fyri 2001. Størsta broytingin er, at skattaprosentið [...] milliónir krónur sammett við 338 milliónir krónur í fjør. Ein av orsøkunum til øktu javnvágina er, at Tórshavnar og Kollafjarðar kommuna leggja saman 1. januar næsta ár. Fólkaflokkurin í býráðnum gjørdi eina [...] innan byggivinnuna, og tá Føroya landsstýri loyvir kommunum at økja íløguvirksemi. Eisini samtyktu Tórshavnar býráð og Kollafjarðar bygdaráð at mótmæla, at Føroya løgting ger týðandi lógarbroytingar í útr