22. juni, at Vestmanna kommuna fær høvi at viðgera svarið frá Sirið Stenberg, landsstýriskvinnu í heilsu- og innlendismálum, nú hon hevur noktað umsóknini frá Vestmanna kommunu at sleppa úr VEKS-samstarvinum

ráðaríki, sum eigur rúm? Hvat eru Føroyar, tá eingin er eftir at taka á seg ábyrgdina av námsfrøðiliga-, heilsu- og røktararbeiðinum. Tá pensjónistar í størri mun eru farnir á almannahjálp, tá bert tey ríku sleppa

lív og havi kunna arbeitt og klára meg sjálvur, og sjálvt eftir at eg eri pensióneraður, havi eg heilsu til at gera tað, sum eg havi hug at gera, ella føli meg leiddan til at gera, tað er stór náði. Eg

til, fyri at forða fyri sjúku og brekum á lutfalsliga ungum árum, og ístaðin varðveita eina góða heilsu. - Vit løgdu dent á, at talan skuldi vera um ein samskipaðan fólkaheilsupolitikk ístaðin fyri at

telvaði allastaðni, har hann kundi. Stórsti parturin av lívi hansara var merktur av sjúku og vánaligari heilsu. Hann varð sera ofta lagdur undir skurð fyri vánalig nýrir. Hóast nógvar skurðviðgerðir, tosaði hann

ikki hevði verið inni í málinum um fyrst ætlaðu uppsøgnina og síðani flytingina av Anni á Hædd úr Heilsu- og Innlendismálaráðnum yvir í Umhvørvisstovuna. Skjøl, sum Kringvarp Føroya hevur fingið innlit [...] aftur. Hon sigur, at í hennara huga, er talan um tvey ymisk mál, eitt innanhýsis disiplinermál í Heilsu- og Innlendismálaráðnum og ein óformligur fyrispurningur um at flyta eitt starvsfólk, hóast talan [...] starvsfólkinum at flyta á ein annan stovn. Eftir at hava kannað málið, boðaði hon aðalstjóranum í Heilsu- og Innlendismálaráðnum frá, at hetta kundi lata seg gera. - Hetta hevði kortini einki við sjálva

Talan er um átøk, sum m.a. skulu verða við at geva borgarum fleiri talgildar tænastur, t.d. innan heilsu. Vinnan skal fáa ein pall at avgreiða viðurskifti síni við tað almenna, og stig verður tikið til

burtur úr til gagns fyri endamálið hjá stovninum. Hvat Landssjúkrahúsinum viðvíkur er tað at fremja heilsu. ? Tað er jú skattaborgarin, sum í síðsta enda skal gjalda. Tí má grundstøðið altíð verða, at meirjáttan

heilsustøðu samanborið við menninar seinastu fimm árini. Í Suðurstreymi meta tey seg hava betri heilsu enn aðrastaðni, meðan Sandoy liggur munandi lægri enn hini økini. Eisini Norðoyggjar og Suðuroy liggja [...] ”. Vit vóna at øll tey, sum vera vald tilvildarliga út vilja hjálpa okkum at taka temperaturin á heilsu- og trivnaðarstøðuni í landi okkara. Hetta hjálpir heilsuverkinum, lands- og kommunalu myndugleikunum

vón, at tit lata skjótt hoyra frá tykkum, so skjøtil kann verða settur á Føroya Talvsamband. Við heilsu v. Havnar Telvingarfelag Jákup Thomsen Tórarinn Evensen (formaður) (skrivari) Rubek til Lugano Hóast