Rolf Guttesen er løtt at lesa, er tað ikki bara sum at siga tað at ummæla eina slíka bók. Hon er líkasum onkustaðni millum eina vanliga guidebók og vísindi. Onkur annar átti at roynt at givið Spor í Tinganesi [...] krútið við at siga, at tey flestu sporini og støðini hava okkurt við sjógvin og sigling at gera. Tinganes er ikki bara tingstaður. Besta dømi hjá Rolf Guttesen er kenda sólurið, ið øll vita um, men sum sambært [...] heilt ár á baki, men uttan at hava fingið aftursvar, og fær hon tí hesi orðini. T ey, sum kenna Rolf Guttesen, vita, at hann altíð fer metodiskt til verka. Tað er vísindamaðurin sum kemur fram í hann, og tað

16. Tað, sum fólk ikki longur hava brúk fyri, kann vera júst tað, sum onkur annar leitar eftir. Talan kann vera um búnýti, leikur, klæðir, innbúgv ella okkurt heilt annað, sum fólk ynskja at selja. Fy [...] sinni fer Vestmanna bygdarráð at heiðra ein borgara, sum á einhvønn hátt hevur gjørt okkurt munagott bygdini at frama. Hetta kann vera við einstakari serligari hending ella við at hava arbeitt fyri einari søk [...] Vestmanna siga tey, at heiðurin verður latin leygarmorgunin 23. september, tá kommunan bjóðar øllum til felags morgunmat í ítróttarhøllini. Átakið at heiðra ein borgara verður skipað soleiðis, at borgararnir

Tey hava ført fram, at forboð er skeivt og at tað er betri við upplýsing. Tingfólk hava eisini ført fram, at umsitingarliga er tað ov tvørligt hjá teimum, sum hava sól, at ansa eftir, at eitt slíkt forboð [...] vísindaliga staðfest, at tess fyrr, fólk fara at taka sól, tess størri er vandin fyri at fáa krabbamein. - Vandin at fáa krabbamein av solarium, er serliga stórur hjá teimum, sum fara at taka solariumsól, [...] verið klárt at leggja fyri Løgtingið. Men stígur kom í ætlanina av politiskum áðum - Tað er eftir øllum at døma onkur, sum leggur støri dent á áhugamálini hjá nøkrum handilsfólkum, enn at fyribyrgja krabbamein

føroyska konu. Onkur búsettist her, meðan onnur pør fluttu aftur til Bretlands at búgva. Tí búgva nógv fólk í Bretlandi í dag, sum á ein ella annan hátt hava tilknýti til Føroyar. Antin tí at foreldur teirra [...] men eitt mannfólkanavn, sum gongur aftur fleiri ferðir er stavað skeivt. Byrjunarbókstavurin er skeivur. Slíkt er keðiligt, tí tað er einki at ivast í at tað verða fleiri sum kunnu gleðast um eina slíka [...] myndir hann fer at sýna á framsýningini, sum byrjar í Listaskálanum leygardagin 19. september klokkan 16. Bókin FaroesUK Í sambandi við framsýningina hevur David Day latið gera eina bók, sum eisini fæst í

góð og mennandi tilboð, sum kunnu hjálpa fólki at koma á føtur aftur, so kann tað vera júst tað, sum fær fólk til ikki at blíva endurinnløgd, og møguliga onkur eisini fær mót uppá at koma út á arbeiðsmarkanðin [...] teirra. Hetta er lestnaður, sum allir politikkarir eiga at lesa, og læra av. Hóast tað, at psykiatriin er ment nógv í Føroyum, so er langt eftir á mál. Framvegis eru so at siga ongi verulig arbeiðsrættaði [...] kostnaður sum eini 700 nnleggingardagar. Ikki at hava nakað at fara upp til, og onki innihald at hava í degnum má vera ein tann ringasta støðan fólk kunnu koma í. Tað í sær sjálvum er nokk til at blíva sjúkur

tey væntaðu ikki at vinna á Brasilia. Sølan hjá fiskasøluni hevur verið tann sama, sum hon plagar at verða í juni mánaði, sjálvt um HM hevur verið. ? Tað kundi verið lætt at ímynda sær, at matstovurnar høvdu [...] seg. Tað vil siga at einki rok var, men larmurin var øðiligur alla náttina. ? Eg havi tað heilt greiðu fatanina av hesum HM, at fraklendingar høvdu ikki roknað við at vinna. Teir trúðu ikki at teirra landslið [...] í Fraklandi. Tað er ein hátíðardagur til minnis um at bastillan fall, men tað var tveir dagar frammanundan, at fraklendingar fóru á gøtuna fyri at hátíðarhalda størsta ítróttardaginí fronsku søguni. Í

staðfestir felagið, at nú eru øll viðurskiftini við leikaranum komin í rættlag. Sagt verður, at onkur misskiljing var íkomin millum leiðslurnar í Fram og B68, men at hesar nú eru greiddar, og at leikarin nú kemur [...] til, at íslendska fótbóltsfelagið, Fram, framhaldandi roynir at trýsta eina semju við B68 ígjøgnum viðvíkjandi keypinum av Hans Fróða Hansen. Sum vit skrivaðu í farnu viku, so boðaði Fram tá frá, at teir [...] trupulleikar Fram kundi koma í, um so var, at teir høvdu gjørt avtalu við leikara uttan um felagið, sum hann er sáttmálabundin at, men tað mundi tó vera so sum so við sáttmálanum. Og í øllum førum segði

eisini eina fráboðan úr Vestmanna um stuldur. - Tað var onkur, sum hevði verið inni í einum hjalli mánanáttina og stolið øl, visti løgreglan at siga í morgun. [...] fráboðan frá einum gistingarhúsi í miðbýnum í Havn um, at ein persónur hevði framt hervert á hotellinum. - Vit fóru á staðið, og tað vísti seg, at tann, sum hevði gjørt um seg, framvegis var á hotellinum, tá [...] tá vit komu. Vaktleiðarin á løgreglustøðini visti í morgun at siga, at viðkomandi hevði skaffað sær atgongd fyrr um náttina. - Her var ikki talan um innbrot, men eitt nú hevði ein stórur rútur fingið skaða

enn, men boðað frá alment, at hann útsetti framløguna av Suðuroyartunlinum til eftir Ólavsøku. Næsta átak hansara var at boða frá, at hann hevði sett norskar serfrøðingar at kanna norskar serfrøðingar [...] teir brúka hana sjálvandi eisini, fara teir at geva eitt tilboð upp á gerð av okkara tunli. Og tað fara teir at gera saman við øðrum fyritøkum, sum ivaleyst fara at bjóða seg fram. Suðuroyartunnilin er átøkur [...] Trongisvágsfirði, og er komin eftir, at har kann nýggi Smyril also ikki liggja. Trongisvágsfjørður er, allur sum hann er, at náttúruvakrastu firðum í landinum. Stórt spell er, at land og kommuna ikki kundu samstarva

nakað, sum feløgini hava kent seg noydd at tikið upp sínamillum. Hann kennir onki til, at tað er vanligt, at sáttmálar verða brotnir, men hendir tað, plaga tað at verða avgreitt í øllum góðum, uttan at tað [...] Jákup Sólstein. Hann vísir á, at tað er ikki gamalt í Føroyum at hótta við at seta fólk á svartalista. Hann kennir heldur onki til, at tað skal vera vanligt hjá summum reiðarum at skúgvað sáttmálan til viks [...] frá, at Fiskimannafelagið hevur givið nøkrum reiðarum ávaring fyri at hava brotið sáttmálan við fiskimannafelagið og hevur hótt við at almannakunngera ein svartalista við nøvnunum á reiðarunum, sum fremja