Bíbliuni, sum kom út á føroyskum. Nøkur ár seinni kom so tulkingin vanliga kalla Dahl’s Bíblia, eftir Jákup Dahl og Kristian Osvald Viderø. Sigast má, at Bíblian bleiv lutfalsliga seint tøk á føroyskum, tí [...] tíðarskeiðnum um 1. Heimsbardaga var stórt stríð um at sleppa at nýta føroyskt í skúla og kirkju og Jákup Dahl var ein av oddamonnunum í hesum stríðnum. Longu í 1921 fór hann undir at týða Bíbliuna og fyrstu [...] við Bíbliuni. Heiðursgávan var 3.000 krónur. Teir, sum settu og prentaðu Bíbliuna vóru Niels Juel Joensen, seinni Háberg, Richard Næs, Poul Karbech Mouritsen og Esmar Jacobsen.

saman við italsku heimsmeistarunum í annaðkvøld, verða Jákup Mikkelsen – Atli Danielsen, Jón Rói Jacobsen, Óli Johannesen, Marni Djurhuus – Jákup á Borg, Mikkjal Thomassen, Súni Olsen, Christian Høgni [...] vónbrot hjá trimum at fáa at vita, at tað ikki er pláss fyri teimum. Verjan Eingin ivi er um, at Jákup Mikkelsen fer at verja málið. Tað er heldur eingin ivi um, at Óli Johannesen og Jón Rói Jacobsen fara [...] heppið at fara undir nýggja roynd, tá ið Italia er mótstøðuliðið. Miðvøllur og álop 50 dystar maðurin Jákup á Borg er sjálvskrivaður á miðvallarplássi í høgru. Símun Samuelsen hevur fleiri ferðir fingið møguleikan

á Steig ? Eyðfinn Joensen, Knúyt Vesturtún, Andrzej Pacek, Esmar Eiðsgarð - Marni Djurhuus, Jákup Martin Joensen, Ronnie Samuelsen, Hans Pauli Samuelsen ? Sorin Anghel, Teitur Joensen [...] hvussu so er ikki hjá gestunum, sum bara høvdu Teir Joensen á toppinum, meðan Sorin Anghel var hangandi álopsmaður, Ronnie Samuelsen og Jákup Martin Joensen royndu at vinna slagið um miðvøllin, og Andrzej [...] Nysted 78 Dómari: Suni Johansen KÍ: Meinhardt Joensen ? Jan Andreasen, Ove Nysted, Alexander Djordjevic, Harley Bertholdsen ? Atli Danielsen, Jan Joensen, Hjalgrím Elttør ? Allan Mørkøre, Kurt Mørkøre

skerma av fyri vandamesta álopsvápninum hjá Neistanum, Jacob Jónsson, og varð hetta gjørt við at lata Jákup Dam spæla eittara. Ein leiklut, sum hann megnaði sera væl allan dystin. Hetta órógvaði neistaspælið [...] avstað. Neistaliðið royndi seg við ymsum álopsuppstillingum ígjøgnum dystin, m.a. við flytingum av Jákup Sverra Kass og Kára Mortensen, men teir megnaðu ongantíð at lyfta seg upp móti gestunum. Í álopspartinum [...] ár, og til dømis má tað metast sum eitt slag av luksus hjá teimum, at hava ráð til at hava Eddie Joensen á beinkinum somikið leingi. Verjuspælið var hesa ferð væl skipað, og við Óla Christian hava teir

mistu leirvíkingar takið og endaðu á bronsuplássinum. Í ár er Jan Joensen úr Klaksvík nýggjur venjari, og ein annar KÍ veteranur, Allan Joensen, verður aftur í ár á miðvøllinum. Millum evnaríku leirvíkingarnar [...] roknast sum eitt av evnunum til uppflyting. Nógvu evnaríku vágamenninir hava fingið Jan C. Dam og Jákup Eli Olsen til venjarar, Jovan Panic, sum í fjør var í HB, er nýggjur á miðvøllinum, og felagið hevur [...] Póllandi og Serbia fyri at finna álopsstyrk, nú tað tykist ganga illa hjá stórskjúttanum, Birgiri Joensen, at koma fyri seg eftir skurðviðgerð. Í Sørvági verða teir ofta mintir aftur á, at tað í ár eru 60

av heimasíðuni hjá Løgtinginum. Har ber til at lesa um útbúgvingarnar hjá øllum – uttan Edmund Joensen og Jacob Vestergaard. Tó vita vit, at tann seinni er útbúgvin løgreglumaður. Sí listan her: Fólk [...] eftirútbúgvin á Fróðskaparsetri Føroya. Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttir er útbúgvin løgreglukvinna Jákup Mikkelsen hevur læraraútbúgving og testamuir in english Jacob Vestergaard er útbúgving løgreglumaður [...] er útbúgvin grannskoðari, hevur HD 1. part, og hevur annars tikið ávís fak innan merkonom. Edmund Joensen – har stendur einki á heimasíðuni um hansara útbúgvingarviðurskifti. Kaj Leo Holm Johannesen er útbúgvin

Reginsdóttir Joensen 121 Jákup Mørk 111 Jens Christian Olsen 111 Poul Klementsen 106 Bergur R. Dam Jensen 93 Tummas Eli Høj Joensen 85 Páll Bjartur Weihe 66 Sigmar Davidsen 42 Ragnar Joensen 41 Hetta var [...] Atkvøður: Ingeborg Godtfred 940 Magni Arge 409 Súni í Hjøllum 397 Karl Birgir Isaksen 374 John Kruse 373 Jákup Egholm Hansen 355 Arni Djurhuus Brattaberg 329 Annika Waag 301 Hanus Toftheyggj 295 Jóhannus Danielsen [...] Petur Nielsen 289 Birgir Nielsen 286 Uni Danielsen 279 Niels Olaf Eyvindsson 264 Hallur Thomsen 262 Jákup Oluf á Lakjuni 218 Árni Jakobsen 217 Hesi vórðu ikki vald: Hesi vóru ikki vald á hesum sinni: Ólavur

698 atkvøður. Jákup Mikkelsen, ið fekk 377 atkvøður. Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttir, ið fekk 372 atkvøður. Jógvan á Lakjuni, ið fekk 366 atkvøður. Fyri Sambandsflokkin: Edmund Joensen, ið fekk 636 atkvøður

Hoyvík Ingeborg Godtfred, Garðsgøta 21, 160 Argir Jákup Egholm Hansen, Bóndaheygur 9, 100 Tórshavn Jákup Oluf á Lakjuni, Helnabrekka 9, 700 Klaksvík Jákup Mørk, Kráarvegur 5, 100 Tórshavn Jens Christian [...] Ragnar Joensen, Miðhjallar 16, 360 Sandavágur Robert Poulsen, Líðin 111, 410 Kollafjørður Sigmar Davidsen, Hannugøta 2, 160 Argir Súni í Hjøllum, Hjallarvegur 16, 650 Toftir Tummas Eli Høj Joensen, Laðagøta [...] Jacobsen, Skálavegur 193, 480 Skáli Frankie Jensen, Millum Gilja 55, 188 Hoyvík Gunn Reginsdóttir Joensen, Blómubrekka 146, 100 Tórshavn Hallur Thomsen, Undir Kongavarða 110, 160 Argir Hanus Jacobsen, í

Petersen Unn Paturson Jóhannus á Rógvu Joensen Martin Joensen Rannvá Holm Mortensen Drífa Hansen Ebba Hentze Astrid Maria MacDonald Ingi Joensen Johanna av Steinum Unn Joensen [...] Súsan í Jákupsstovu Sólrún Michelsen Ingi Suni Jakobsen Marita Dalsgaard Olaf Johannessen Tummas Jákup Thomsen Atli K. Petersen Sissal Kampmann Elin Josefina Smith Kaj Klein Annika Arge Gregoriussen Jóhan