aðrastaðni í miðnámsskúlarnar, tí teir finnast í oynni. Og skjótt kemur ein nýggjur skúladepil eisini. Men hinvegin so fer í framtíðini at bera væl til at ganga í skúla í Havn, samstundis sum ein býr í Suðuroynni [...] umborð - her er faktiskt nógv frískari, sigur Petra. Lítla dótturin í fanginum er vorðin lin og svøvnur sæst í eygunum. Fyrr var eisini illa, tí tey hava verið á fótum síðani kl. 5 í morgun. Mamman leggur [...] Tvøroyri. Í morgun er hon farin fyrsta túr við gamla Smyrli til Havnar, saman við teimum 12 næmingunum í 2. flokki við Trongisvágs skúla, lærara teirra og fleiri foreldrum. Tey hava svomið í Havn, hava vitjað

helst sítt, soleiðis at fólk fyri tað mesta hava hildið seg innandura. Vakthavandi á politistøðini í Havn sigur í øllum førum, at tað hevur verið ógvuliga avmarkað, hvussu nógv tey høvdu at gera fríggjakvøldið [...] skallaður, og hetta er nú skrásett sum harðskapsmál. Í aðrar mátar tóktust fólk halda seg innandura, og nógvi vinduri gjørdi helst eisini sítt til, at gøturnar í býnum vóru at kalla manntómar, tá ymsu dansistøðini

væl plaseraður her, soleiðis mitt í oynni, sigur Niels Mortensen við Sosialin. Umframt henda handilin og tann stóra í Havn, kann nevnast, at Bónus eisini rekur handlar í Klaksvík, Glyvrum og á Tvøroyri. [...] tunnilin. Samstundis við hetta verður skipað fyri ymiskum tiltøkum í oynni, sum uttan iva fara at draga nógv fólk aðrastaðni frá vestur í oynna. [...] 7. desember verða so dyrnar lætnar upp á fyrsta sinni. Væntast kunnu nógv fólk henda fyrsta dagin, og helst uppaftur fleiri seinni í somu viku, uttan tó at teir hava hugsað stórvegis um tað av fyrstan tíð

fáa fólk at ferðast til Suðuroyar, eitt nú í sambandi við ferðavinnu. Kunnu vit fáa í gongd eina pendlaramentan, so vilja tað kanska vera handverkarar í Suðuroy, sum kunnu fara til arbeiðis í Havn á morgni [...] eg handilssambond í Havn, sum halda, at Suðuroyggin liggur longur burturi enn Keypmannahavn. So í hugaheiminum hjá mongum í dag liggur Suðuroyggin longur burturi enn t.d. floghavnin í Kastrup. Henda hugburð [...] tekur frá gistingarhúsunum í oynni. Til tað sigur Tim, at hjá fólki, sum kanska bert vilja vera í oynni í ein dag, har kann tað vera skilagott at yvirnátta umborð. Og eru fólk har í fleiri dagar, so kunnu

Eftir lokna skúlagongd róði hann út við bátum í Ravnstóroy í Grønlandi. Har var hann í tvey ár. Í 1956 fór hann í læru sum bilmekanikari hjá Wenzel Petersen í Havn. Meðan hann lærdi, var hann eitt ár burturfrá [...] Nógv fólk vóru savnaði til móttøku í bilhúsinum og í torninum á Flogvøllinum í Vágum mikudagin, tá eitt av trúgvu starvsfólkunum hjá Statens Luftfartsvæsen, Hjørleif Christiansen, alment segði favæl eftir [...] øðrum hevur Hjørleif eisini verið við í kavaruddingini um vetrarnar, eldsløkkingararbeiðinum, og ikki minst hesi seinastu árini, hevur hann verið við í arbeiðinum í samband við strongu trygdarreglurnar

kappingin skal verða 18 ella 27 umfør í framtíðini, so er tað nóg so trupult bara at taka støði í kappingini í ár. Og eg eri samdur í Pól, at slíkan spenning sum í ár, koma vit aldrin at uppliva aftur. [...] parturin er helst í lagi. Blðm: Og hvat sigur Rúni? Rúni: Tað eru kanska onnur í Havn, sum tosa um tað. Men sjálvur havi eg ikki hugsa nakað um hetta. Blðm: Men tit hava eisini spælt saman í VB. Ger tað ikki [...] fótbóltstos. Bæði í Havn og kring landið annars. Er hetta eisini nakað, sum tú hevur upplivað sjálvur? Rúni: Ja, tað slepst neyvan undan. Eg arbeiði jú eisini í einum ítróttarhandli, so tað eru nógv fótbóltshugað

so tit kunnu hoyra, hvussu leikur fer í Havn? - Sjálvur fari eg so at hava bæði oyruni uttanfyri. Eg eri nevnliga leikbannaður, so eg ætli mær at fylgja væl við, hvat gongur fyri seg í Gundadali, flennir [...] týskvøldið vóru nógv fólk og hugdu at venjingini, og tað eru vit ikki so vanir við. Men hinvegin, so hevur venjarin (Jóhan Nielsen, blðm.) duga avbera væl at dempa spælararnar. Hann hevur jú verið í líknandi [...] tað, so fáa vit í minsta lagi silvur. Og eru tit nøgdir við tað? - Bæði og. Sjálvandi kanst tú altíð hyggja í bakspeglið og iðra teg um einstakar dystir. Men hugsar tú hinvegin, hvussu meint vit hava verið

verður at hava vinnu í oynni. Tað ger eisini, at tað ber til at arbeiða í Havnini og sigla ímillum, hóast ferðatíðin gerst minst tríggjar tímar. Fyri næmingar á lærustovnum í Havn kann ferðatíðin umborð [...] síðan var búskaparliga kraftsentrið í Føroyum, er í dag ein útjaðari, bæði landafrøðiliga og búskaparliga. Ein serlig Suðuroyðarætlan skal gerast fyri at fáa økið í gongd aftur, og fleiri eru helst av [...] arbeiði ella skúla. Mál við samferðsluni Nýggja skipið skal síggjast í heildarhøpi og í teim tonkum, sum eru við framtíðar samferðslunetinum í Føroyum. Av hesum eru bæði undirsjóvartunnlar og skip partur. Tað

Thomas Arabo Molsrok í tinginum Sjáldan hevur so nógv rok verið í føroyskum fjølmiðlum og á løgtingi sum á vári 1975. Finnbogi Ísakson var landsstýrismaður í samferðslumálum og legði fyrst í marts mánað upskot [...] samlingsstøð: Læraraskulin í Havn - har skuldi ein klassi við til Noregs -,v´gafólk hjá einum lærara í Vestmanna sum kallaðist Traber og eysturoyingar og norðingar í prestagarðinum í Hvalvík. So bleiv ringt [...] skipið kundi setast í sigling til ásetta tíð. Og her var sanniliga nokk at ríva í. Skipið skuldi mannast, umbyggjast, atløguviðurskifti gerast í Føroyum og útlondum, havnir finnast í Noregi og Íslandi,

tað fyrstu jóansøkuna, sum var í Vági, var ov lítil, tí tað vóru yvir 1000 fólk við suður til Vágs á Jóansøku og biladekkið var pinnpakkað. Yvirhøvur fóru fólk at ferðast nógv meiri enn fyrr, nú møguleikarnir [...] frítíðin var lítil og svøvnurin lítil. Um summarið var altíð heilt nógv fólk við, men um veturin var fittligari, tí tá var ikki so nógv fólk við. Men hendan uttanlandssiglingin var eitt tiltak, sum ferðafólk [...] trimum Smyrlum og er sostatt so royndir í strandferðslusigling sum fáur. Fyrsti Smyrilin, hann kom umborð, var tann gamli guvurikni Smyrilin, sum fór í søguna í sekstiárunum, tá ið tann Smyrilin kom, ið