Sum tað framgongur av omanfyristandandi, so er málið í Panama spanskt, og sjálvandi voldi hetta eitt sindur av trupulleikum í byrjanini. Trupulleikar eru tó til fyri at verða loystir, og í dag er líkt til [...] við Familju og so sjálvandi báðum ommunum, abbanum eins og hon sendir eina heilsan til foreldrini og eitt stórt klemm til systir sína, Kristionnu.

plaga at gera tað heima. I teirri griksk ortodoksu kirkjuni hava tey eina tíðarrokning, sum er eitt sindur øðrvísi enn okkara. Nógvir av teirra merkisdøgum eru 14 dagar aftaná eisini jólini og nýggjárið [...] Føroyar fyri trinum árum síðani, tá ið hann fór at sparka við VB. Síðani royndi hann seg í Klaksvík eitt ár, áðrenn hann í fjør vár stevndi suðureftir aftur at verða spælandi venjari í Royn. Og hóast tað [...] Hvalba, tí Zoran og leiðslan í bóltfelagnum í Hvalba eru blivin samd um at halda fram við samstarvinum eitt ár afturat. Annars plaga tey at fara aftur til Jugoslavia tá ið fótbóltsárið er liðugt og so koma

til at fara. Men á veg út steðgaði ein vegleiðari mær, og segði: "Bíða líka. Tú sleppur at spæla eitt sindur afturat". Tá bleiv eg bangin og hugsaði: Tað var ikki nóg gott! Men einki var at óttast fyri. [...] og onnur. Tað er prestisja at fáa eitt slíkt scholarship, sigur hann. Vil spæla solo Andras Olsen gongur á musikkonservatorium í Århus, og í summar hevur hann eitt ár eftir av útbúgvingini. Ætlanin er [...] upptøkuroyndin í London vardi einar 20 minuttir. Hesa løtuna spældi hann tvey stykkir upp á trombonina. Eitt solostykki eftir Enrique Crespo og brot úr trombonkonsert eftir Henri Tomasi. Síðani skuldi hann blaðlesa

skattatrýstið er lægst. Munurin er kortini eitt sindur tódnaður. Eingin kommuna hevur hækkað skattaprosentið, og í sjey kommunum fara tey komandi ár at hava eitt lægri skattaprosent, enn tey hava havt í [...] mánakvøldið gjørdi av, at skattaprosentið í ár 2000 skal verða eitt hálvt lægri, enn tað hevur verið í 1999. Hinar kommunurnar, sum í ár hava havt eitt skattaprosent uppá 23,00, men sum hava samtykt at lækka [...] tur álíknaður. Felags fyri báðar kommunurnar er, at barnafrádrátturin verður 4.500 krónur. Lækkar eitt vet Sambært yvirlitið frá Toll & Skattstovuni, so verður miðal skattaprosentið komandi ár 0,1 prosent

skattatrýstið er lægst. Munurin er kortini eitt sindur tódnaður. Eingin kommuna hevur hækkað skattaprosentið, og í sjey kommunum fara tey komandi ár at hava eitt lægri skattaprosent, enn tey hava havt í [...] mánakvøldið gjørdi av, at skattaprosentið í ár 2000 skal verða eitt hálvt lægri, enn tað hevur verið í 1999. Hinar kommunurnar, sum í ár hava havt eitt skattaprosent uppá 23,00, men sum hava samtykt at lækka [...] tur álíknaður. Felags fyri báðar kommunurnar er, at barnafrádrátturin verður 4.500 krónur. Lækkar eitt vet Sambært yvirlitið frá Toll & Skattstovuni, so verður miðal skattaprosentið komandi ár 0,1 prosent

nýta alkohol, men ein lóg forbjóðar handlum har í býnum at selja spiritus og øl. Hetta minnir eitt sindur um alkoholbannið í Føroyum í 1908. Her í Surket eru tað kvinnur, ið hava tikið seg saman og sagt [...] tankanum, at tað hevði verið stuttligt at roynt at liva onkra heilt aðra staðni, har mentan og klima er eitt annað. Øll trý børnini hjá Maju og Tommy eru fødd og uppvaksin í Føroyum. ? Vit vildu vísa børnunum

til handils, men tað var soleiðis eg av fyrstan tíð hitti henda jólamannin. Ja, nú er tað kanska eitt sindur skeivt at siga jólamannin; tí í grundini er jólamaðurin ein kona - í hvussu er tann jólakonumaðurin [...] henn-ara tá eg lítla løtu seinni var komin aftur á skrivstovuna. Hon dróg á bæði - jólamenn eru jú eitt sindur smædnir - men játtaði at enda, at vit báðir, Jens Kristian kundu støkka inn á gólvið. Og líka fitt [...] orsøk til eitt ferðsluóhapp. Eisini veit hon at siga frá einum drongi, sum var so glaður fyri at jólamaðurin var komin á gátt, at hann vildi hava hana at vera verðandi. ? Í húsinum høvdu tey eitt kamar, sum

at fylgja við matinum. Eins og øll onnur fáa teir eisini rísingreyt omaná. Tað einasta, sum er eitt sindur øðrvísi við matinum í hjá teimum, sum sita í arrestini um jólini, er, at teir fáa jóladøgurðan [...] arresthúsinum eru nógvir ymiskir hentleikar, sum fangarnir kunnu gera sær dælt av. Til dømis hevur húsið eitt væl útgjørt kondirúm, har man kann styrkivenja. Somuleiðis er borðtennis, billiard, dart og aðrir [...] klokkan tólv. Síðani er døgurðasteðgur í ein tíma, áðrenn farið verður aftur til arbeiðis klokkan eitt, og so verður arbeitt fram til klokkan fimm. Um kvøld er so felagsløta, har man kann gera sær dælt

farið niðan í skúlan, har tað er rúmligari. Ein ógvuliga hugnalig løta Hóast tað kanska ljóðar eitt sindur løgið í oyrunum hjá flestu føroyingum, at man ikki fer í kirkju jólaaftan, so eru eiðisfólk ógvuliga [...] fá møttu til tað seinna. Tað bleiv síðani avgjørt, at hesi bæði jólahaldini skuldu sláast saman til eitt stórt, men hetta gjørdist so mikið umfatandi, at tað rúmaðist ikki í missiónshúsinum, og tí var farið

Orsøkin var tann, at ringa ódnarveðrið, sum var í Danmark seinasta vikuskifti, framvegis gjørdi eitt sindur vart við seg, so at ikki var hugsingur um at sleppa út úr havnini í Hanstholm. Havnin í vesturjútsku [...] Sosialin sigur okkurt av ferðafólkunum, at tað rullaði sera nógv allan sunnudagin, men at tað var eitt sindur slættari mánadagin. Tá ið komið var á Havnina, mundu tey flestu vera sloppin av við tað ringasta [...] men tað vóru so nógv ting her heima, sum lokkaðu. Maturin lokkaði og so ikki minst tað at spæla eitt sindur av tónleiki. Sjálvsagt eisini tað at síggja familjuna og vinfólk aftur. Tað eru so nógv ting her