týskvøldið. Seinastu tíðina hava svartkjaftaskipini roynt á leiðini vestur úr Írlandi. Sum februar mánaði gongur, tekur svartkjafturin seg vanliga norðureftir, og sum tíðin líður, verður styttri hjá føroysku [...] føroysku skipunum at sigla heim til Føroya við veiðini. Tá ið komið er út á várið, er svartkjafturin komin í føroyskan sjógv.

Finalan hjá dreingum 14 var millum Ternuna og ÍF. Hetta vóru somu dreingir, sum møttust í Steypafinaluni fyri góðum mánaði síðani. Tá var tað Ternan, sum vann. Men, hesin finalu dysturin var øðrvísi, tí nú

verður í Klingruni í Norðurlandahúsinum. Anna Ellendersen gongur í løtuni á Music University við PUC-PR í Curitiba, og hevur annars sungið síðani hon var heilt lítil. Í fjør sang hon millum annað í fleiri [...] um í Føroyum sum fylgispælari. Birgitte hevur universitetsprógv í tónleiki frá Danmark, men hevur eisini lisið víðari í Moskva í Russlandi. Konsertirnar við teimum báðum vera mikukvøldið 6. januar og [...] Í annaðkvøld og mikukvøldið í næstu viku, hava tær báðar Anna Ellendersen, sopran, og Birgitte Schnakenburg, klaverfylgispæl, konsert. Fyrra konsertin verður í Mentanarhúsinum í Fuglafirði og seinna konsertin

fyrsta mánaðin í ár. Afturgongdin er 5 prosent, so frávikini eru ikki so stór, hóast frávikið er ein lítil afturgongd. Í januar vórðu skrásett tilsamans 164 nýggj akfør í mun til 173 í januar í fjør. Tað er [...] fylla mest í hagtølunum, og tað gjørdu teir eisini hendan mánaðin. Teir vóru 121 í tali í mun til 128 fyrsta mánaðin í fjør, ein munur upp á 7 bilar ella 5,5 prosent. Hagtølini kunnu lesast í talvuni niðanfyri:

listanum hjá Sambandsflokkinum í Suðuroy. Finnleif er føddur og uppvaksin í Vestmanna. Hann bleiv útbúgvin maskinmeistari í 1972 og sigldi í danska handilsflotanum í 15 ár. Í 1976 búsettist hann á Tvøroyri [...] sum maskinmaður við trolara úr Suðuroynni í tvey ár, fekk hann í 1988 starv sum maskinmeistari á SEV verkinum í Vági. Síðan januar 2001 hevur Finnleif verið í farloyvi frá sínum starvi hjá SEV. Hann var [...] var borgarstjóri á Tvøroyri frá 1. januar 2001 til 1. Februar 2003. Finnleif er giftur við Sólrun, f. Olsen, av Tvøroyri, og tey eiga tey ein son og eina dóttir.

Í samrøðu við Sosialin greiðir Durita Poulsen, BA í føðslu og heilsu, frá, at í vasinum í desember mánaði er umráðandi at finna javnvágina í gerandisdegnum, at minnast til, hvørji virði ein hevur og ynskir [...] hvussu nógv skal vera í lagi. Vit skulu ikki kenna okkum miseydnaði, tí tá verður ringt at sleppa úr negativu tankagongdini aftur, sigur hon. Hon heldur eisini, at í desember mánaði er best at hugsa um at [...] somuleiðis luttaka í tí hugnaliga og sosiala uttan ringa samvitsku. – Tað nýtist ikki at verða so fýrakantað, sum vit ofta hava lyndi til at gera tað. Tað er umráðandi, at vit hava javnvág í lívinum og duga

kappingin endaði í oktober mánaði í fjør hava 1. liðsspælarar hjá KÍ vant innandura tvær ferðir um vikuna. Teir hava vant aerobic og spælt fótbólt. Og tá fyrsta uttanduravenjingin var í Klaksvík mánakvøldið [...] eftir einum mánaði um veturin. Tí er tað ein treyt at spælararnir mugu vera í gongd um veturin eisini, skulu vit menna okkum enn meiri. Sjálvur hevur Jóannes Jakobsen tikið stig til vetrarvenjing í Klaksvík [...] meiri í fótbóltsspælinum, mugu vit koma burturfrá, at spælararnir liggja stillir allan veturin, heldur hann. ? Hjá nógvum feløgum er gongdin tann, at spælararnir søpla tað, sum teir hava bygt upp í 8 mánaðir

er vøskturin sera stórur. Í apríl og mai mánaði í fjør ferðaðust um 20 prosent fleiri ferðafólk um flogvøllin sammett við 1999. Vøksturin er eisini munandi í summarmánaðum, men í november eru aftur 20% fleiri [...] metár fyri flogvøllin í Vágum. Ferðslan umvegis fløgvøllin økist støðugt, og aftur í fjør toppaði ferðafólkaflutningurin. 143.208 fólk ferðaðust samanlagt um flogvøllin í Vágum í fjør, og hetta var meira [...] økjum. Fráferðirnar úr Vágum fóru úr 4281 í 1999 og upp í 4821, og tað vil siga, at tað vóru meira enn 500 fleir fráferðir úr Vágum í 2000, enn tað vóru árið fyri. Í 1980 vóru 1760 fráferðir úr Vágum, so hetta

ráddi fyri. (Brot úr grein í Sosialinum 14. novembur) Fýra ferðir hevur verið boð eftir ein fyribilsloysn til manslandsliðið. Í 1993 tóku Jógvan Norðbúð og Jóhan Nielsen yvir í HM-undankappingardystinum [...] Svangaskarði. Í 2002 tók táverandi hjáparvenjarin, Jógvan Martin Olsen, yvir á eini venjingarlegu á Kýpros. Í 2009 tóku Heðin Askham og Jens Martin Knudsen sær av einum venjingardysti í Íslandi, sum Føroyar [...] Føroyar spæla sunnudagin klokkan 14 móti Norðurmakedónia í seinasta umfarinum í Nations League á hesum sinni. Føroyar eru tryggjaðar plássið í deild C, men kunnu vit at halda seg frammanfyri Armenia og

31. januar í 2001 spældi svenska heimsstjørnan, Zlatan Ibrahimovic sín fyrsta landsdyst fyri tað svenska A-landsliðið í fótbólti. Talan varð um ein vinardyst, sum var spældur í einari innandura fótbóltshøll [...] nærdysti við Hans Fróða Hansen, tá Føroyar og Svøríki spældu í Tipshallen í Växjö, 31. januar í 2001. [...] Hesaferð í einum HM-undankappingardysti, har Zlatan er vorðin liðskipari. Zlatan hevur higartil spælt 80 landsdystir, og hevur skotið 33 mál fyri svenska fótbóltslandsliðið. Á myndini sæst Zlatan í nærdysti