dini í huga, tí landsliðsvenjararnir høvdu ongan framrættaðan leikara at seta inn seinastu løtuna. Ein avleiðing av hesum var, at Odmar Færø spældi sum framherji seinastu minuttirnar.

á beinkin at siga. Vanliga er Thomas Sørensen fyrstaval í danska málinum, og tað er hann eisini, nú hann hevur sitið leikbann av sær. Sjálvur staðfesti Stephan Andersen eisini eftir dystin, at hann framvegis

Georgia. Trupulleikin hjá Kaladze er bara, at hann spælir við Georgia. Talan var annars um málleysan fyrra hálvleik, men við tveimum, sjálvmálum syrgdi Kaladze fyri, at Italia helt fast um sína kós móti HM-

21. september. Ápostulin og evangelisturin Matteus. Halgisøgan veit at siga, at tá ið ápostlarnir skiltust, fór Matteus til Etiopia og boðaði evangeliið har. Er helst ein av teimum, sum á kirkjubøstólunum

Eftir at griska stórfelagið, Olympiakos gav Temuri Ketsbaia, sum fekk sekkin eftir bara tvey umfør í griksku liguni, er Michael Laudrup ein av høvuðskandidatunum til venjarastarvið. Sambært griskum sjónvarpi [...] Laudrup hevur áður verið settur í samband við venjarastarv í Grikkalandi, men ta ferðina valdi hann at taka av tilboðnum frá Spartak Moskva.

framvegis hava bæði sítt orð at siga í hesum. Higar til eru báðar uppgerðirnar teirra millum endaðar við 2-2 javnleiki, og so er spurningurin, um nakar teirra í dag sleppur at taka eitt stórt fet móti h

Frá 24 til 30 septembur fer Høgni Thomsen at hava málningaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Høgni hevur áður havt málningaframsýningar í Havn, eisini hevur hann verið við á onkrari ólavsøkuframsýning. [...] lørift, hann er kendur fyri sínar fráliku málningar av skipum og gomlum útróðrarbátum. Tilber eisini at síggja fleiri málningar á heimasíðuni hjá Høgna www.gluggin.com.

Noregi og landar makrel, sum teir hava fingið í ES-sjógvi. Finnur Fríði byrjaði at landa í morgun, og ætlandi verður liðugt at landa eina ferð í kvøld. Finnur Fríði, sum hevur roynt í ES-sjógvi, hevur 520

Flakatrolarin Skálaberg fór í gjárkvøldið at sigla heim eystaneftir við fullari last. Skálaberg hevur havt góðan fiskiskap í seinastuni. Teir fóru úr Føroyum 2. juli og hava fingið fulla last - 1.160 tons [...] tons av flaki. Hanus Hansen, reiðari, sigur við Norðlýsið, at veiðsan verður løgd upp í Norðhavnini í Ánunum, og Skálaberg fer aftur til fiskiskap beinanvegin, sigur hann.

í nítiárunum, og nú eru teir aftur til reiðar at rokka, tá ið teir leygarkvøldið standa fyri tónleikinum í Club 700. Í steðginum verður eisini tónleikur at hoyra. Tá verður tað DJ-X, ið stendur fyri un