opin mánaðan út. Framsýningin umfatar alt, sum hevur við bæði gamla og eisini komandi veiðimentan í útbnorði at gera. Vit síggja ein eftirgjørdan grindahval, sum saman við øðrum djórum á framsýningini umboðar [...] eina grønlendska kajakk, sum umboðar tey amboð, hesi fólkini hava brúkt til at veiða sær djór til lívsins uppihald. Og vit síggja eins hátøknifrøðiliga íslendska flow linju, sum umboðar ta komandi veið [...] upp, soleiðis at tann vitjandi fær varhugan av at ferðast í umhvørvinum, sum hon skal vísa. Tað er listamaðurin Edward Fuglø, sum hevur staðið fyri tí partinum. Framsýningin komin í lag av einum útnorð

Pápin vakti síðani eitt par, sum búði í kjallaranum. Kvinnan, ið er 32 ára gomul, og maðurin, sum er 40 ára gamal, sluppu sær út við 11 ára gomlu dóttrini. Eigarin av húsunum, sum er bróðir pápan at dreingjunum [...] Tað, sum skuldi vera ein góð summarfrítíð í Føroyum, endaði í sorgarleiki. Teir báðir dreingirnir, sum lótu lív, vóru júst komnir heim til Føroya tveir dagar frammanundan vanlukkuni. Teir búðu í Odense [...] í løtuni húsini og orsøkin til eldin. Løgreglan er eisini farið undir avhoyringar av eygnavitnum, sum kanska kunnu vera við til at staðfesta orsøkina.

HVALAVEIÐA USA, sum í mong ár hevur gingið á odda í stríðnum ímóti hvalaveiði, legði brádliga á hin bógvin á fundinum hjá altjóða hvalaveiðinevndini IWC, sum er í Japan. Mikudagin skjeyt amerikanska s [...] viðgjørdi tað í gjár. Hvalaveiðitjóðir sum Noreg og Japan funnust at USA og løgdu landið undir at tosa við tveimum tungum. Norðmenn og japanar vístu á, at hvalasløgini, sum amerikanska uppskotið snúði seg um [...] eru í vanda fyri at verða útruddað, meðan tað hinvegin er nóg mikið til av sildreka, sum Noreg og Japan veiða, men sum USA er ímóti. Amerikanski sendinevndarformaðurin, Michael Tillman, legði hvalaveiðitjóðirnar

somikið góðan møguleika at koma heilt fram í oddin, sum teir hava sunnudagin, tá Skála kemur á vitjan. Seinnu árini hevur NSÍ ofta nærkast toppinum, men mest sum hvørja ferð møguleikin hevur verið at blandað [...] liðum, sum eltir oddaliðið úr HB, og móti stigaleysa Skála er heimaliðið stórur favorittur. Somikið stórur favorittur, at hóast teir mangan hava snávað, tá á stendur, so mugu runavíkingarnir metast sum risa [...] risa stórir favorittar sunnudagin. Eisini hóast talan er um grannauppgerð. Sum skilst, so eru mest sum allir mans tøkir hjá báðum liðum. Runavíkingar hava havt onkrar smærri skaðar at dragast við, men roknað

drúgvari frágreiðing, sum fregnartænastan hjá ísraelska herinum hevur skrivað, stendur, at avvarandi hjá palestinskum sjálvmorðsbumbumonnum fáa fíggjarligan stuðul frá einum felagsskapi, sum saudiarabiski i [...] fyri. Ísraelski ráðharrin Limor Levnat, sum hevur verið við í kanningararbeiðinum, sigur, at Saudiarabia noyðist at gera av, um landið skal teljast millum teirra, sum virka fyri friði og ímóti yvirgangi. [...] Ráðharrin segði, at ísraelska stjórnin roknar lond sum Jordan, Egyptaland og Marokko millum teirra, sum virka fyri friði, meðan Irak, Iran og Sýrialand teljast millum tey stríðshugaðu. Spurningurin er

Effi Eitan, sum er ráðharri uttan ráðstovu, mælti eisini til, at ein annar palestinskur leiðari, Marwan Barghouti, sum hevur sitið í einum ísraelskum fongsli síðani í apríl, verður tikin av døgum. - Hann [...] herfyri. - Arafatog hansara drápsmannaharkalið, sum hava beint fyri fleiri hundrað ísraelsmonnum, hava ikki uppiborið annað enn deyðan. Arafater ein drápsmaður, sum eigur at verða dripin, segði ráðharrin við [...] Hann er fyrrverandi gene-ralur í ísraelska herinum og verður vanliga roknaður sum talsmaður hjá teimum ísraelsmonnunum, sum hava búsett seg í teimum palestinsku økjunum.

kendur sum »dómarin« ella nú sum »umboðsmaðurin«. Joen H. Andreassen er ættaður av Strondum, sonur Kristian og Fridu Andreassen. Pápin doyði í 1972 og mamman í 1941. Jógvan er giftur Elisabeth, sum er f [...] Havn, í 1969 rættarasessor og tann 1. desember í 1977 tók hann við sum sorinskrivari ? og frá 1994 sum fyrisitingarligur sorinskrivari. Sum sorinskrivari hevði hann limaskap í ymsum nevndum, var m. a. formaður

fyri teirri deildini av yvirgangsfelagsskapinum al-Qaeda, sum heldur til í Svøríki. Maðurin skal eisini hava tætt samband við einum av teimum, sum eru skuldsettir fyri at hava lagt atsóknirnar at USA tann [...] spanska løgreglan, sum hevur avdúkað leiklutin hjá tí 50 ára gamla svianum. Undir avhoyringum skal spanski læknin Baktazar Garzons hava greitt sponsku løgregluni frá, at ein maður í Svøríki, sum gongur undir [...] trygdarløgreglan hevur avlurtað trettan telefonsamrøður, sum Abu Amin hevði við sínar felagar í Spania. Men hann er ikki tann einasti svenski ríkisborgarin, sum verður settur í samband við al-Qaeda. Sambært Aftonbladet

fyri sama lógarbrot. Tikið sum givið, at ferðsluløgreglan ikki sær millum fingrarnar, tá vøkur sprund koyra full, og at lutfallið millum tey, sum koyra við kenning, og tey, sum verða tikin fyri at koyra [...] rúsdrekkakoyring er nakað, sum menn, og næstan bara menn, kundu funnið uppá. Av teimum, sum tikin vórðu fyri rúsdrekkakoyring í 2000, høvdu bert 10 fólk eina promillum millum 0,5 og 0,8, sum fyrr var markið fyri

hent hjá teim myndugleikum, sum nevndir eru í landbúnaðarlóggávuni, eitt nú hegnsýnisnevndunum v.m. Tað er Kári Thorsteinsson, sum hevur savnað og skrivað nógv av tilfarinum og sum saman við Jóannes Dalsgarð [...] seyðamarkinum eru úr Móðurmálsorðabókini, sum Fróðskaparsetrið og Fróðskaparfelagið gav út 1998. Bókin er í A4 stødd við 90 blaðsíðum og er serliga ætlað teimum, sum fáast við seyðabrúk og annan landbúnað [...] Hagakortini hevur Matrikulstovan gjørt. Í bókini er eisini hagalógin, girðingarlógin og grannastevnulógin, sum gamli landsdjóralæknin Dánjal Bærentsen hevur føroyska. Herumframt er greinar skrivaðar um útskifting