Orð: Dánial Hoydal Myndir: Álvur Haraldsen og »Ítróttur og Frítíð« Lítla lundin hjá Býráðnum í Havn liggur væl í lívd millum gamla Føroya Banka og Kommunuskúlan og har hava ofta verið hildin serlig ti

Sum nakað nýtt høvdu fyrireikararnir valt at hava nýggjan toastmastara at greiða frá hvørjir bólkar, ið spældu og harumframt at skemta eitt sindur innímillum. Nú kendist eg við Yan Swan úr Svøríki frá

Dánial Hoydal Lena: Long distance Ein útgáva við einum bólki, sum rætt og slætt eitur ?Lena? sá dagsins ljós í gjár. Lena Anderssen og Niclas Johannesen, sum eru blivin par bæði so og so, geva hana út

Børnini fara at hava ymiskt spennandi at fáast við. Hoppiborg verður sett upp, og aftaná kappríðingina verður ponyríðing. Sum nakað nýtt verður onkur stuttleikakapping á rossum tá sjálv kappríðingin e

Menn Finala Pætur Dahl-Erling í Líða7-5, 6-3 3-4 plássKrisjan Christiansen-Eyðun Luid6-2, 6-0 Dreingir 14-17 ár FinalaHøgni Joensen-Teitur Albinus6-2, 6-2 3-4 plássAtli Joensen-Høgni Viderøikki leikt

Tað skal ongin ganga tystur á Norðoyastevnu. Men okkurt smávegis kemur at mangla, so øll fáa ikki alt, sum tey vilja hava Á Føroya Bjór í Klaksvík royna tey at brynja seg til Norðoyastevnu. Men bryggj

Eyðgunn Samuelsen, lærari: ? Tað verður alt tað vanliga. Vit plaga at fara í dans fríggjakvøldið og at halda leingi á. Kappróðurin síggja vit altíð, ikki frá kajini, men hjá onkum vit kenna, sum hevur

­ Alt bendir á ­ við vitjanini hjá Lykketoft, fíggjarmálaráðharra, at danska stjórnin vil gera endurgjaldið fyri bankamálið so lágt sum møguligt, fyri at skáka sær undan at hava skyldina av at hava lu

Sjálv gjørt er væl gjørt, tí tey 8 bilverkstøðini, sum eru meldað fyri brot á arbeiðaraverndarlógina, hava havt møguleika at kæra um tær treytir, sum Arbeiðseftirlitið hevur sett teimum. Arbeiðseftirl

Fíggingargrunnurin frá 1992 hevur nú givið út ársfrágreiðing og ársroknskap sín. Umframt vanligt tilfar hevur frágreiðingin eitt brot um gongdina í bankamálinum, eftir at kanningarnevndin hevur greitt