Fýra teir fyrstu mánaðirnar í ár hava bilasølurnar í Føroyum selt væl fleiri bilar enn tær gjørdu í sama tíðarskeiði í fjør. Tað staðfestur Akstovan, sum skrásetir nýggjar bilar. Hesar fyrstu fýra mánaðir [...] vøksturin í søluni av nýggjum persónbilum. Higartil í ár eru 309 nýggir persónbilar seldir aftur ímóti 245 persónbilar í sama tíðarskeiði í fjør. Talan er um ein vøkstur upp á 64 bilar og í prosentum er [...] frá januar til apríl í ár hevur Akstovan tilsamans skrásett 403 nýggjar bilar, motorsúkklur og nýggj prutl og tað eru 62 bilar fleiri enn skrásettir vóru fýra teir fyrstu mánaðirnar í fjør. Tá vóru 341 nýggir

odda fyri HB fyrr í ár, er venjari. Umframt teir tríggjar í Íslandi, telur føroyska fótbóltslandsliðið eisini leikarar í Onglandi, har Jóan Símun Edmundsson í Newcastle og Gunnar Nielsen í Tranmere Rovers [...] Rovers spæla. Í Skotlandi hava vit Atla Gregersen í Ross County, í Noreg er Rógvi Baldvinsson í Ålgård og í Danmark spælir Christian Lamhauge Holst. [...] lítið á landsliðnum. Men síðani landsliðið seinast spældi, eru tríggir leikarar, sum áður spældu í Føroyum, farnir út um landoddarnar at royna seg. Christian R. Mouritsen, Jónas Þór Næs og Pól Jóhannus

Í januar mánað í ár vóru lønargjaldingarnar í Føroyum 592 milliónir krónur og tað eru 15 milliónir minni enn í desember. Talan er um eina afturgongdin 2,5 prosent, vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni Hagstovan [...] ngarnar vanliga eru størri í desember enn í januar.
 Seinna hálvár í fjør vóru lønirnar omanfyri 600 milliónir hvønn mánað, og í september vóru tær hægstar, tá tær táttaðu í 630 millinónir. - Síðan tá [...] tá eru tær dragnaðar, og í januar vóru tær komnar niður á 592 milliónir. Langtíðargongdin, vísir, at lønargjaldingarnar vuksu frá mars til oktober, men nú er stígur komin í, sigur Hagstovan.

trubadurar. Í kvøld er ein amerikumaður at síggja í Irish Pub. Kenneth Dumlao er ættaður úr San Diego California, og hann spælir á nógvum írskum pubbum í Skandinavia. Hann hevur áður verið í Irish Pub í Føroyum [...] Í kvøld vitjar ein forkunnugur gestur í Irish Pub í Havn. Talan er um amerikumannin Kenneth Dumlao. Irish Pub er hvørt vikuskiftið karmur um býarlív av ymsum slag. Eitt nú eru trubadurar ein fastur partur [...] hansara tónum. Nú verður so aftur høvi at hoyra Kenneth Dumlao. Hann spælir í kvøld frá klokkan 23.30 í Irish Pub á Skálatrøð í Havn.

rocksangarunum í Føroyum myndar bólkin Kazoo, sum spælir í Klaksvík í kvøld Leygarkvøldið fer bólkurin Kazoo at spæla á Fortuna í Klaksvík. Navnið á bólkinum er ikki tað kendasta, men sangaran í bólkinum munnu [...] Samuelsen, sum hevur verið oddamaður í eitt nú bólkinum Hjarnum, og sum eisini hevur verið sera virkin á annan hátt í føroyskum tónleiki í fleiri ártíggjund. Hin tónleikarin í Kazoo er klaverspælarin Magni Husgaard [...] Husgaard, sum spældi við í bólkinum Aria. Teir báðir fara í kvøld at undirhalda á Fortuna við góðum og fjølbroyttum tónleiki - alt frá poppi og country til rock og rull.

at pólska svimjilandsliðnum; seinast í fjør sum venjari til olympisku leikirnar í Tokyo. Í sambandi við at FM á langgeil var í Vági herfyri var Maciek heima í Føroyum til setanarsamrøðu. Høvi var m.a. eisini [...] gamal, hevur master útbúgving í Sports Training frá University of Physical Education í Warszawa. Hann kemur úr starvi sum høvuðsvenjari í Akademicki Zwiazek Sportowy í Lodz í Pólandi. Maciek hevur meir enn [...] eisini at hyggja at svimjing og at hyggja at umstøðunum hjá svimjifelagnum í Gundadali.

innlit í føroyska fíggjargeiran ella búskapin í Føroyum. Vald eru: Johnny í Grótinum, kandidatútbúgving í búskaparfrøði, námslektari, Fróðskaparsetrið - Formaður Jan Otto Holm, kandidatútbúgving í búskaparfrøði [...] innan banka og leiðslu, stjóri, Demich Nevndin er vald fyri 3 ár. Johnny í Grótinum og Jan Otto Holm hava verið limir í nevndini í Landsbanka Føroya seinastu 3 árini. [...] sjálvstøðugur ráðgevi og undirvísari Hans Ellefsen, PhD-útbúgving í búskaparfrøði, lektari, Fróðskaparsetrið Marjun Weihe Thomassen, kandidatútbúgving í búskaparfrøði, fíggjarleiðari, Landsverk Anja Rein, dipl

Hansen úr Ringsted. Vígslan verður í Højdevangskirken (Amager) og veitslan verður fyri innbodnum í Føroyahúsinum í Keypmannahavn. Leygardagin 5. mai kl.14.00 giftast í Kelduni í Skálafirði Noomi Káradóttir Jacobsen [...] innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Leygardagin 5. mai kl. 14.00 giftast í Miðvágs kirkju Nomi Jóhannes-dóttir Haraldsen, Miðvágur og Kaj van Elzelingen, Tommerup. Opið hús verður í SÍF-húsinum [...] SÍF-húsinum í Sandavági frá kl. 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Fríggjadagin 4. mai hava Margit og Hanus Hansen, Kráarvegur í Havn, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum fyri innbondum

Premontre í Fraklandi og seinni gjørdist biskupur í Magdeburg. 7. juni. Jeremias. Ein av teimum fýra stóru profetunum í Gamla Testamenti. Í Føroyum hevur navnið Geramíggjas verið brúkt. Bíbilska navnið merkir [...] heidningum í Frísalandi hvítusunnudag ár 754. Jákup Dahl varð føddur hendan dagin 1878 og deyður í 1944. 6. juni. Norbertus, deyður í 1134. Týskur aðalsmaður, sum stovnaði eina nýggja munkaskipan í Premontre [...] 5. juni. Grundlógardagur, hildin til minnis um at fría stýrisskipanarlógin kom í gildi í Danmark henda dag í 1849. Dagurin ber annars navnið Bonifacius. Hann var enskur munkur, sum var tiltikin trúboðari

Í Havn munnu mong kenna hann frá tíðina, tá hann starvaðist sum prentari í býnum. Hann var giftur við Jonnu, elstu dóttir Helgu og Jóhan Godtfred í Vági. Tey búsettust í Husum í Keypmannahavn og fingu [...] Vinnie, Frank og Boga. Keld varð føddur í Keypmannahavn og lærdi til typograf. Í mong ár starvaðist hann á Politiken, og Jonna hevði starv í danska postverkinum. Í 1975 fluttu tey til Føroya. Keld arbeiddi [...] hann prentsmiðju saman við einum øðrum. Eisini í Føroyum arbeiddi Jonna á Postverkinum. Fyri 12 árum síðani fluttu tey aftur til Danmarkar og búsettust í Ålborg. Tey seinastu árini hevur Keld ikki livað