um sekundið, og flesta aðra staðni liggur hann upp ímóti 30 metrum um sekundið longu nú. Men hann øtlar alsamt veðrið og í kvøld og í nátt er væntandi, at hann verður hvirlur væl omanfyri orkanstyrki fyrst [...] fyrrenn væntað, leggur hann afturat. Hann sigur, at støðan er einki broytt í seinastuni og lágtrýstið hevur enn beina kós ímóti okkum og fer bent framvið vestanfyri. Í løtuni er hann sunnaneftir, men seinnapartin [...] tvær ferðir. Hann hevur longu øtla vindin og nógvastaðni er rættiliga nógvur vindur. Á Porkerishálsi eru upp í 40 metrar um sekundið og á Krambatanga eru 35 metrar um sekundið. Á Heltnini er hann 43 metrar

arbeiddi har í eitt ár, áðrenn hann fór til Ollerup í Dan­mark. Har tók hann prógv sum ítróttalærari í 1948. Birgir tók tó ongantíð upp starv sum ítróttalærari, tí hann fór í starv hjá Flug­felag Íslands [...] Ollerup. Hann røkti mong álitisstørv fyri Flugfelag Íslands. Eitt nú stjórnaði hann skriv­stov­uni hjá felagnum í Dan­mark, stovnaði seinni skriv­stov­una hjá Flugfelag Íslands í Týsklandi, har hann var í [...] Birgir Þorgilsson frá ferðavinnuni, tí frá 1981 var hann marknaðarstjóri í íslendska ferðaráðnum, í 1985 tók hann við stjórastarvinum, og frá 1993 var hann formaður í ferðaráðnum. Birgir var eisini í fleiri

2000, har treivst hann sera væl. Í 2006 flutti hann á Eysturoyar røktar- og ellisheim, har hann nú er, og er glaður fyri at verða. Familjan í Danmark er trúgv at vitja hann, eftir at hann flutti aftur til [...] skera torv og mangt annað. Jógvan fór til skips 14 ára gamal, seinri fór hann á maskinskúla í Havn, tá hann var í 20’unum, fór hann í læru á maskinverksmiðjuni Tuxham í Keypmannahavn og gjørdist maskinsmiður [...] dámdi sera væl at fáast við krýatúr, seyð, høsn og dunnur. Eisini knýtti hann teppir. Bát fekk hann sær eisini, og hevði hann mangar góðar løtur í honum. Mamma og Jógvan fingu nøkur góð ár saman, mamma

einum manni, sum arbeiddi í reinhaldinum í Havn. Hann segði mær, at hann skjótt fór frá, tí hann fylti 67 ár, sigur Jóhan Davidsen. Beinanvegin fór hann at spyrja um at kunna taka yvir, tá ið hesin maðurin [...] fólk, og tí fær hann eisini mangt prátið, meðan hann tekur upp rusk á Havnar gøtum. - Mær dámar væl at práta, og nógv fólk kenna meg frá tíðini, tá ið eg arbeiddi í ruskinnsavningini. Hann hevur fast starv [...] ruskinnsavningin yvir á aðrar hendur, og har stóð Jóhan við ongum arbeiði. Hann legði seg ikki inni fyri tað. Tíðliga hvønn morgun er hann farin oman eftir Villingardaksvegnum og Varðagøtu oman í býin. - Eg plagdi

nátúrligt at halda fram tann vegin, sigur hann. Hann tók tí handilsskúlaprógv og gjørdist seinni kandidatur í búskapi. Eftir 16 ár í Midtbank í Herning kom hann í 1993 til Føroyar, har uppgávan var at [...] í góðum lag, leggur hann dent á. Í dag er Jørn Astrup Hansen framvegis virkin sum limur í umboðsráðnum í Velliv og skrivar hvønn mánað klummu í Jyllands-Posten. Hann sigur, at hann hevur ikki so nógv um [...] Sum ungur fór hann í læru í eini keypsamtøku í Vesturjyllandi. Mong ár seinni var hann við til at fáa føroyska búskapin upp á rættkjøl eftir húsagangir hjá føroysku bankunum í nítiárunum. Tað lá ikki í

k, so kann hann sjálvur velja, nær hann byrjar sítt avrik. Er hann illa fyri, kann hann velja at bíða, og um veðrið ikki er til vildar, kann hann eisini velja at bíða. Og hvørja ferð, hann fer um heimsins [...] árinum hevur hann givið sær sjálvum nakrar skøvur í lakkið. Gamaní, er hann ein stórur ítróttarmaður, men í hesum førinum minti hann mest um ein vánaligan tapara, og í øllum førum vísti hann lítlan ítróttaranda [...] bæði Føroyar og føroyska svimjing, men Pál velur altso ikki sjálvur, nær hann fer í hylin at svimja hasar 1500 metrar. Um hann ikki er væl fyri, so er tað bara »shit happens« – sum tað eitt nú var til

ikki fyrrenn løgreglan sjálv legði røttu sannleikarnar fyri hann, at hann viðgekk rætta samanhangin. Fyrst tvíhelt hann um, at tað var ikki hann sjálvur, men ein av íslendingunum, sum hevði lagt ein ryggsekk [...] løgreglumaður frá í gjár, tá ið hann var í rættinum í dag og gav frágreiðing. Hann segði at ákærdi royndi fleiri ferðir at snúgva sær undan og viðgekk ikki sannleikan, fyrrenn hann varð trýstur til tað. Hinvegin [...] er hansara fulli rættur at tiga ella at siga, hvat hann vil, tí tað er løgreglan, sum skal prógva, at hann er sekur. Men Løgreglumaðurin segði, at hann hevði givið honum tey ráð at siga sannleikan. Hansara

ið fyrifórst á politiska vígvøllinum. Hann var javnaðarmaður, tað duldi hann ongantíð fyri. Hann var ein trúfastur vinur, og hvønn sunnumorgun tíðliga ringdi hann til mín og segði: "Nú rennur kaffi niður [...] brøður. Hann vaks upp í Búðunum og fór sum flestu dreingir til skips sum 14 ára gamal. Fyrsti túrur hjá Pidda var við Kvikki í 1962, og sigldi hann í fleiri ár sum dekkari við ymiskum skipum. Hann sigldi [...] sigldi hann øll síni seinnu ár á sjónum sum kokkur. Pidda havi eg kent, síðan vit vóru smádreingir, og vóru vit vinmenn alla okkara tíð. Vit hava havt nógvar góðar og stuttligar løtur saman. Hann hevði

javnaðarflokkinum ikki. Hann sigur sigur, at á næsta fundi í fíggjarnevndini fer hann at mótmæla at Jørgen Niclasen heldur fram í fíggjarnevndini, nú hann veit, at hann skal í landsstýrið. Hann sigur, at heldur [...] imur, Vilhelm Johannesen úr javnaðarflokkinum. Hann sigur, at nú fólkaflokkurin hevur sett Jørgen Niclasen í landsstýrið eftir John Petersen, eigur hann at siga sessin í fíggjarnevndini frá sær beinanvegin [...] um beinanvegin. Tvørturímóti er ætlanin, at hann skal verða sitandi sum fíggjarnevndarformaður til fíggjarlógin fyri 1999 er avgreidd. Formliga verður hann sostatt ikki tilnevndur landsstýrismaður fyrrrenn

dag, og tað er avrátt millum hann og okkum, at hann skal venja við okkum tær næstu vikurnar. Uni er uppvaksin í felagnum hjá okkum, hann hevur spælt nógv við okkum, og hann skal vera hjartaliga vælkomin [...] landsdystin í Kekkia. Vit hava ikki gjørt nakra avtalu við hann um, at hann skal spæla við okkum, men tað fara vit at tosa við hann um, tá hann er komin til venjing, og soleiðis sum kappingin hevur lagað [...] Mørkøre framvegis er innskrivaður á Frælsinum, har hann lærir til pedagog, og tað er ætlanin, at hann m.a. skal fáa nakað av praktikkini frá hondini, meðan hann í vetur er í Føroyum og samstundis skal spæla