til, at vit á TV 2/Bornholm hava gjørt avtalu við hann. Vit skulu savna eitt stórt kór sum hann skal arbeiða við í tríggjar dagar, og so verður konsert í ítróttar-høllini í Aakirkeby. Her á Bornholm hava [...] Yvirskriftin sigur, hvørja tíð á árinum vit hava nú. Heystið er farið afturum, veturin og myrkrið eru komin, og tað nærkast jólum. Vit vita, at kristna høgtíðin og tíðin tá ið dagarnir aftur fara at leingjast [...] av okkum gerast í betri hýri. Boðskapurin, sum jólini bera okkum, benda so sanniliga eisini rættan veg. Tí gleða vit okkum til jóla. Eg veit væl, at nógv hava ovmikið at takast við júst hesa komandi vikuna

gerð hjá sitandi samgongu. Prísurin við SL skipunum er ídag ríkiliga høgur. Skal hesin prísur nakran veg, so skal hann lækkast. Tað ber ikki til, at útjaðarin fær eina rokning uppá fleiri milliónir fyri øktan [...] góðtakast. Tað kann ikki vera meiningin at gera útjaðaran til trælaøkir í landi okkara. Ein undrast á, at útjaðaraøkistingmenn í samgonguni góðtaka, at hesin eykaskattur verður sendur økir - hinumegin fjørðin

fór at vera við einum so stórum skipi. Vit løgdu at á Oyrargjógv í øllum góðum. Hendan morgunin var Sofus á brúnni. Eisini vilja vit takka tykkum á Strandferðsluni fyri gott samstarv. Vit duga ikki rættuliga [...] nógvar legur verið á hvørjum ári. Øll tey, sum hesi mongu árini hava verið við í Zarepta, hava havt nógv at gera við teir, sum hava siglt og havt ábyrgdina av siglingini av Vestmanna og á Oyragjógv. Tað hevur [...] fólk árliga ferðast til legurnar. Harafturat hevur ein rúgva av fólki ferðast vestur, sum hava verið á vikuskiftislegum, og tey, sum eru komin vestur í samband við bygging og viðlíkahald. Vit takka Alfred

1830 á kvøldi. Ein annar bági er, at fólk í Sandoynni, sum arbeiða ella lesa í Havn, mugu fara úr Skopun kl 0630 á morgni, tí TEISTIN skal út í Hest eftir nøkrum fáum og oftani ongum ferðafólki á veg til [...] til Gomlurætt. Skipast má fyri farti úr Hesti fyrsta túr á morgni beinleiðis á Gomlurætt, so folk úr Sandoynni, sum skulu møta í Havn kl 0800, kunnu fara úr Skopun kl 0700 ella kanska 0710, tá vegurin til [...] Sandoyggin er tí ógvuliga viðbrekin fyri bakkøstum í fiskivinnuni og krevur fleiri bein at standa á. Í langa tíð var roynt at fáa aliloyvi til oynna, men hesum forðaðu myndugleikarnir fyri við tí grundgeving

ndum. Altíð hevði tú so ringt við at lova Egili avstað. Tú orkaði ikki tankan um ikki at fáa fatur á honum, tá tú hevði brúk fyri honum. Tú var so bundin at honum, men allíkvæl vart tú altíð so glað Egilsa [...] komst tú fram við Bíbluni og sangbókini, og so lósu vit okkurt saman og kundu liggja og syngja langt út á náttina. Martha, tú hevði eitt stórt hjarta, og tú elskaði øll børn. Tú hevði altíð so ringt av, at [...] mangan sungið sangirnar saman. Martha, tú hevði serligar gávur. Tú fortaldi mær nógv. Tú visti, hvønn veg tað bar, tað vildi tú altíð fortelja mær. Tú orkaði ikki meir, tú vildi sleppa úr hesi neyð. Tú visti

landi, og tá Norðbúgvin var komin nóg nær, leyp Tórbjørn á steinarnar á molanum. Men tað var hált, og tí gleið hann niður á sjógv. ? Eg slepp fínt upp á land. Men eg gleði ímillum. Eg royndi at halda ímóti [...] ein bátur hevði rent á land. Upplýst var eisini, at ein maður var umborð, og sjúkrabilurin varð tí sendur oman á molan, sum ein trygd. Seinni funnu tey útav, at maðurin var umborð á Norrønu. Vandi Báturin [...] Óli Hammer, stjóri á Smyril Line eigur, at steðga, og av tí, at tað súgaði so illa í sjónum, so slitnaðu endarnir og báturin sakk á botn. Fríggjamorgunin fór brandstøðin so aftur út á molan fyri at fáa

roknistykkið gongur upp, eru longu farnar í løgtingið, meðan aðrar eru á veg. Spara á almanna- og heilsuøkinum Størstu sparingarnar eru at hóma á almannaøkinum, har tilsamans 52 milliónir krónur eru skornar burtur [...] Tá leið út á hóskvøldið eydnaðist loksins samgongulimunum í fíggjarnevndini at semjast um eitt álit til fíggjarlógaruppskotið, ið Karsten Hansen legði fram 30.september. Og sammett við upprunaliga uppskotið [...] yvirskotið nú vaksið upp í góðar 90 milliónir. Áðrenn avdráttirnir av skuld eru goldnir, er yvirskotið á fíggjarlógini fyri næsta ár vaksið úr 150 milliónum upp í 240 milliónir. Stívliga 83 milliónir eru skornar

Filipsoyggjunum. Tað 190 metrar langa "Tricolor" liggur á 27 metra dýpi, og á fjøru koma umleið fimm metrar av skipinum undan. Skipið var á veg úr Zeebrúgge í Belgia til Southampton í Bretlandi við 2862

koma aftur til NSÍ. Tá ið álopsspælarin eftir kappingarenda í heyst fór úr Runavík, helt hann dyrnar á gloppi samstundis, sum hann ásannaði, at hann leitaði eftir nýggjum arbeiðsgevara í Danmark ella kanska [...] av tíðini var skaddur, meðan hann var í NSÍ. Nú tykist tað, sum um álopsspælarin, sum í síni tíð var á yngru landsliðunum í Danmark, hevur fingið samband við nýggjan arbeiðsgevara. Sambært donskum fjølmiðlum

Tað heldur Jan Mortensen, stjóri á Vinnuhúsinum. Longu áðrenn skuldsetingin ímóti føroyingum um at dumpa prísin á laksi er avgjørt, er ein nýggj ákæra um dumping á veg. Hesuferð er føroyska alivinnan skuldsett [...] hagtølini hjá Heimshandilsstovninum yvir dumpingmál, vísa, at tey økjast munandi í tali á hvørjum ári. Jan Mortensen vísir á, as alingin av síli hevur ikki sama týdning fyri Føroyar sum laksaalingin. Og møguligur [...] sumn hetta, men hjá føroysku alivinnuni er tað drepandi. Hann vísir á, at alivinnan hevur longu nú brúkt einar tvær milliónir krónur upp á at verja seg fyri ákæruni um um at dumpa laks. ? So hóast onki hald