báðum førum var tað eftir skotroynd og eitt sindur av aftur og fram. Í fyrra førinum var tað miðvallarin Suni Herman Petersen, sum eitt vet innanfyri brotsteigarmarkið og eitt sindur til vinstru var fyrstur [...] vann 50 í landskappingardysti við Margáir ímóti ÍF, var tað fyrstu ferð í 10 ár, at talan var um so stóran EB/Streyma sigur. Og í kvøld var aftur talan um sigur við fimm málum. Tað gekk javnt á undan steðginum [...] fyrstur á, tá ið bólturin støkk út ímóti honum. Hann smekkaði til, og bólturin streyk dygst inn við nærra stólpa. Tað var í 41. minutti, og tríggir minuttir seinni var 2-0. Tað málið skoraði miðvallarin Emil

Vit mangla eitt stig og skulu spæla móti H71, StÍF og Kyndil. Eg stúri ikki, sigur hann. KÍF var aftan fyri við tveim­um málum, tá 10 minuttir restaðu í. So fór heimaliðið upp í ferð og vann greitt, 26-21 [...] avrikinum hjá hoyvíkingum, sum spældu væl. H71 skal spæla seinastu dyst­irnar móti Team Klaksvík, KÍF og VÍF.

um, hvussu linir vøddarnir eru, men eftir 10 viðgerðir er tað heilt týðiligt, at kroppurin er vorðin bæði fastari og vakrari, sigur Margee Dam, kosmetolog og massørur Sjón fyri søgn Hendan morgunin, vit [...] kvinnur, ið hava átt, vita alt um, hvat hetta kann gera við vøddarnar. Teir gerast linir og ofta mest sum kvapsutir, og tað er nærum ógjørligt at simbra teir við vanligum vøddavenjingum. Men við nýggja Corpo [...] heilt nøgd allíkavæl. - Eg hevði nátt ta vektina, eg ynskti, men húðin á afturpartinum og lørunum var framvegis leys, og tað sá also ikki serliga pent út. Eg royndi alskyns ymsar venjingar, men eg sá ongan

býarbussarnir eisini koyra á Ólavsøku, so at havnarfólk og ólavsøkugestirnir ikki tørva bil fyri at sleppa til og frá býnum. Farleiðirnar 1, 2 og 3 koyra einaferðina um tíman. 28. juli verður koyrt frá [...] torført at finna parkeringspláss í Havnini vanligar arbeiðsdagar, og støðan verður uppaftur verri um ólavsøkuna, tá Skálatrøð, Vaglið og parkeringsplássini uttanfyri Sjómansheimið verða stongd. Vitandi [...] frá klokkan 7 á morgni til 23 á kvøldi, meðan 29. koyra bussarnir frá klokkan 10 til 23. Farleiðirnar 4, 5E og 5V koyra eisini, men ikki eins oftani sum høvuðsfarleiðirnar. Á kommunuskrivstovuni verður sagt

millum Keypmannahavn og Vágar, eftir at kapping ikki hevur verið síðan 2006. Og felagið væntar, at kappingin fer at gagna brúkarinum, og tryggja eina enn betur tænastu, betur treytir og enn betur prísir til [...] Floghavn. Fyri fyrstuferð nakrantíð lendi eitt rutuflogfar frá SAS í Vágum og tað helt leiðina aftur til Keypmannahavn kl. 11.10 Tað sigur Jákup Sverri Kass, stjóri í Vága Floghavn. – Vága Floghavn fegnast [...] marknaðurin er nóg stórur til fleiri flogfeløg at kappast, og vit arbeiða víðari við at fáa enn betri beinleiðis flogsamband millum Føroyar og Europa, sigur Jákup Sverri Kass.

Højgaards Handilsvirki, Klement Petersen og Timburhandilin í Klaksvík løgd saman í eina fyritøku. Í dag hava handlarnir opið til kl 18 ? og eitt nú koma Trøllapatur og omman á vitjan Fríggjadagin 21. september [...] Handilsvirki, Klement Petersen og Timburhandilin í Klaksvík, samlaðar undir einum navni. - Navnabroytingin er framd fyri at fyritøkan skal hava eitt felags andlit úteftir og fyri at savna alt virksemi í [...] Petersen og P/F Klaksvíkar Timburhandil, eru sostatt nú í einum felag undir navninum P/F Borg. Tað er P/F KN, sum eigur P/F Borg. Eigarar av P/F KN eru Jónsvein Knudsen, Rodmundur Nielsen og Jóhannus Danielsen

Skipara- og navigatørfelag og Reiðarafelagið fyri Farmaskip í sáttmálasamráðingum, men hvørgin vildi góðtaka uppskotið, sum semingsstovnurin legði fram. Sáttmálin fór úr gildi 1. mars 2003, og í uppskotinum [...] Føroya Skipara- og Navigatørfelag. ? Millum annað var arbeiðsdagurin broyttur úr 10 tímum til 11 tímar men lønin var ikki broytt samsvarandi. Vit fáa bara ein brøkpart av tí tímanum, og so væl spælir klaverið [...] kki. Semingsuppskotið varð, sum sagt, vrakað, og arbeiðssteðgurin varð lýstur á middegi í gjár. Arbeiðssteðgurin rakar farmaskip undir føroyskum flaggi og ferðafólkaskipið Norrønu. Øll farmasigling verður

hevur ætlanir um at byggja eitt ellis-og røktarheim í Fuglafirði. - Vit umhugsa at hækka skattaprosentið við tí endamáli at byggja eitt ellis-og røktarheim, segði hann. Og tað er hetta, sum kommunan nú hevur [...] millum tær kommunur, sum vilja gera nakað ítøkiligt fyri tey gomlu og avlamnu. Nøkur ár herfyri læt kommunan byggja eitt eldrasambýli, og í fjør varð eisini kjallarin í sambýlinum innrættaður, soleiðis at [...] pláss er fyri fleiri fólkum. At kalla alt arbeiði er gjørt av fólki hjá og í kommununi ? heilt frá tekniborðinum til tað hugnaliga og snotuliga býlið, ið nú er karmur um tilveruna hjá teimum gomlu, sum búgva

skipalarmi sum heild og ljóði frá vanligum virksemi, ið klagað verður um. Talan er um ristingar og óvanliga nógvan gang frá einstøkum skipum. Lítisvirðing Hjá fólki, sum fáa fortreð í eygu og lungu av tungoljuroyki [...] Heimafriður vísa á, at tað er kommunan, sum gevur byggiloyvir og avgerð, hvar bústaðar- og ídnaðarøkini skulu vera. Ábyrgdin liggur tí hjá kommununi og ikki hjá einstaka borgaranum. Støðan versnar Víðari segði [...] við trupulleikan, hvussu ber tað so til, at borgarar, sum hava kært sína neyð í 10 ár bara síggja, at óskilið við ljóð- og luftdálkan bara versnar? Síðani felagið Heimafriður varð stovnað fyri fimm mánaðum

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna reportarin hjá Rás2, Hilmar Jan Hansen gjørdi við høvuðsvenjaran hjá B36, Jákup á Borg aftaná dystin. Jákup á Borg er sera fegin og stoltur av liðavrikinum hjá [...] Erik Hentze hoyrist HER Frásøgnin hjá Hilmari Jan Hansen av báðum málunum hjá B36, og samrøðan Hilmar Jan gjørdi við 1-0 málskjúttan hjá B36, Hugin Samuelsen hoyrast HER