ruskspannir og skeltir sett upp og eftir ætlan verður økið tikið alment í nýtslu í Umhvørvisvikuni á Tvøroyri, ið verður í viku 18, t.e. 29. mai – 5. mai, skrivar tvk.fo.

200 krónur. Atgongumerkir kunnu keypast í forsølu í Kunningarstovuni í Vági og Kunningarstovuni á Tvøroyri. Tað er Felagið Jóansøkufestivalurin sum skipar fyri tiltakinum saman við Norðurlandahúsinum.

framsýning við skjølum frá handlinum hjá Jørgen Bech og Sønner inni á Apotekinum úti í Klaksvík. Á Tvøroyri verða gomlu handilshølini hjá T.F.Thomsen eisini opin og har fer ánarin, Anna Kirstin, at greiða

vikuskiftið eisini skuldu fáa lemmar frá S/pf Rock, nevniliga Sjagaklettur úr Hvalba, Suðringur av Tvøroyri og Roc Amadour úr Vági. Tað sigst eisini, at í hesi vikuni koma eitt franskt og eitt norskt skip

í ár verða annars hesir. norðoyastevnan 9. juni sundalagstevnan í Hvalvík 16. juni jóansøkan á Tvøroyri 23. juni eystanstevnan í Fuglafirði (varmakelda) 30. juni fjarðastevnan á Strondum 7. juli vestanstevnan

Bridge Samband skipar fyri. Hon verður leikt kring allar føroyar í senn. Spælt hevur verið í Vági/Tvøroyri, í Vágunum, í Eysturoynni, Í Havn og í Klaksvík. Í fjør luttóku áleið 120 bridgespælarar í Føroya

Ellisheimi eina peningagávu. Anders Mosbjerg Christensen í Vági andaðist 4. desember á Ellisheiminum á Tvøroyri, 78 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum hósdagin klokkan 17.30 Jarðarferðin verður úr Vágs kirkju

Marianna Mortensen ættað av Tvøroyri, búsitandi í Vanløse, andaðist á Bisbebjerg Hospital mikudagin 26. Oktober, 85 ára gomul. Anna Nora Winther, fødd Gray, búsitandi í Helsingør, andaðist týskvøldið 25

Hendan mánaðin hevur Pól Skarðenni Listaframsýning í listaskálanum, Oynni á Tvøroyri. Framsýningin er opin hvønn dag frá klokkan 14-18 hvønn dag, men mánadager stongt. Men tað ber eisini til at koma eftir

26. januar Hjørleif Enni, keypmaður, Tvøroyri, 88 ár Gunnleiv Hansen, Tórshavn, 72 ár 27. januar Otto Eliasen, Fuglafjørður, 83 ár. Albert Hentze í Vági, 50 ár Kirstin Ramussen, Tórsshavn, fødd Olsen,