Skúlabørnini í Sankta Frans Skúla eru fiskikongar í Havnini. Tað er geritt, eftir allir 6. flokkarnir í Havn hava verið í fjørðinum við sluppini Westward Ho. Tann flokkur, ið fiskaði mest, var tað 6. b í Sankta [...] tey sjálvi hava fiskað. Hetta er fimta árið, at fiskitúrurin er skipaður sum ein kapping, sigur Tórshavnar Býráð. Á myndini eru næmingarnir við steypinum. Vinstrumegin er lærarin, Ragnar Simonsen og høgrumegin

hevur til endamáls at kveikja hugin hjá fólki at bróta upp úr nýggjum og skapa nýggjar vinnuvegir í Tórshavnar kommunu. - Jónhild Rasmussen er 43 ára gomul, hevur lisið marknaðarbúskap og kemur úr einum starvi [...] kunnu taka seg upp. Nýskapanarhúsið Hugskotið fer at halda til í Niels Winthers gøtu 5 í miðbýnum í Havn og Jónhild byrjar í starvinum 1. apríl, sigur býráðið.

Hvonn í Havn. Í sendingunum eru samrøður við aktuellar gestir, kjak, undirhald og livandi tónleikur. Í fyrstu sendingini í heyst, sum verður leygarkvøldið, vitja borgarstjórarnir í Tórshavnar og Klaksvíkar

sama sum í høvuðsstaðnum. Lítið fólk ferðast sjóvegis millum oyggjar, og fá koyra í býarbussunum í Havn. Ein bussførari segði við In.fo í morgun, at hann hevði koyrt í tilsamans 10 tímar í gjár, og talið [...] handlar eru stongdir, og onkur hevur opið niðursetta tíð. Í Posthúskjallaranum, har starvsfólk hjá Tórshavnar kommunu eta, verða fólkini deild í bólkar og í mesta lagi fýra sita við hvørt borð. Matstøð í miðbýnum

Leiga ein lítlan jarðarteig frá kommununi og set tíni egnu epli niður, røtur og annað grønt. Tórshavnar kommuna eigur fitt av lendi, sum ikki verður brúkt, men sum lættliga kann gerast ein grøn sólskinssøga [...] grønmeti er bæði góður og grønur trivnaður. Gott val 10. novembur. Høgni S. Reistrup, býráðsvalevni í Havn

merkir hetta ikki, at eldradepilin er farin í gloymskuna. Fyrireikingarnar av nýggja ellisheiminum í Havn og eldradeplinum í Kollafirði fara bæði í gongd samstundis komandi ár, og er játtan sett av til bæði [...] verða eisini nýggjar og góðar venjingarumstøður í ítróttarhøllini. Annika Olsen Borgarstjóri í Tórshavnar kommunu

merkir hetta ikki, at eldradepilin er farin í gloymskuna. Fyrireikingarnar av nýggja ellisheiminum í Havn og eldradeplinum í Kollafirði fara bæði í gongd samstundis komandi ár, og er játtan sett av til bæði [...] verða eisini nýggjar og góðar venjingarumstøður í ítróttarhøllini. Annika Olsen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu

Á býráðsfundinum í kvøld fer býráðið í Havn at viðgera atkomuviðurskiftini við Glasir. Avgerð er tikin um at seta ferðsluljós upp við tvey av vegamótunum millum Glasir og Marknagilsvegin, og væntast hesi [...] hesi at koma til landið ein av fyrstkomandi døgunum, skrivar Tórshavnar býráð. Uppskotið, ið býráðið nú skal taka støðu til, er ein partur av heildarverkætlanini, sum fevnir um vegagerðina til Glasir, Skúlan

Í dag eru 50 ár síðani, at Jógvan Arge úr Havn fór í journalistlæru hjá Ritzaus Bureau í Keypmannahavn. Hann byrjaði í læru 1. januar í 1967. – Hetta hava verið 50 spennandi og gevandi ár í fakinum – trý [...] hann eisini rithøvundur og frá í dag at rokna eisini fyrrverandi politikari. Hann varð valdur í Tórshavnar býráð í 2000 og varð akkurát ikki afturvaldur hesaferð. Flestu kenna tó rødd hansara sum frásøgurmaður

Samgongan í Tórshavnar býráð ætlar at dagføra upplatingartíðir fyri veitingarstøð og matstovuvinnuna soleiðis, at hesar verða meira tíðarhóskandi. Tað stendur í samgonguskjalinum. – Tað sum vit vilja er [...] ynski eru umbroytingar, og hesum vilja vit fegin eftirlíka. Tað sigur Annika Olsen, borgarstjóri í Havn. Hon vísir á, at býurin sum høvuðsstaður eisini eigur at vera virkin á hesum øki. Í dag skulu øll