naðurin Soffi Egholm er sannførd um, at í Føroyum nógv eftir at gera, áðrenn almannaverkið er komið á hædd við tað, sum er í Danmark. Tað verður ofta havt upp í móti teimum, sum tosa um betri almannaverk [...] Leynum: Tað er alt ov lítið gjørt við arbeiðsmedisin í Føroyum, heldur Soffi Egholm, sum er stillað upp til løgtingsvalið fyri Javnaðarflokkin í Norðurstreymoy. Hennara hjartamál eru almanna- og heilsumál [...] sum er ættað úr Leynum, hevur búð í Danmark i 28 ár og er nýliga flutt heimaftur til Føroya. -Hon hevur luttikið aktivt í donskum politikki. Bæði sum amtsráðslimur í Viborg Amt, har hon búði, og eisini

1948, tó at vit í dag liva í eini aðrari tíð á so mangan máta. Yvirtaka, umsita og gjalda so hvørt inntil vit eru sjálvbjargin. Alt politiskt arbeiði og vit føroyingar hava nú í trý ár verið í einum fullveldisrúsi [...] eingin í Tinganesi gevur sær far um, at útlendingar eru við at fara við ognum okkara, og eingin lóg forðar hesum? Meðan samgongan í Tinganesi gongur í fullveldisrúsi, so seta útlendingar dagskránna í føroyska [...] r hava fingið avgerðarrættin til, hvar oljuvirksemið í Føroyum skal verða ? ikki Løgting og Landsstýri okkara? Útlendingar eiga longu stóran part í/av Føroya frægastu skipum? Útlendingar hava roynt og

ferðum í Skotlandi og bretsku oyggjunum við Spælimonnunum í Hoydølum, og síðani 1977, árið eftir, at Smyril byrjaði at sigla til Skotlands, hava skotar, hetlendingar og orknoyingar vitjað í Føroyum við jøvnum [...] landsstýrismannin í mentamálum um at seta seg í samband við bretar ella skotar, ið jú hava fingið størri sjálvræði, um at gera eina formliga avtalu á mentunarøkinum. Umboð fyri skapandi fólk í Føroyum eiga at verða [...] givið út, er selt í Skotlandi og bretsku oyggjunum. - Tað kemst sjálvandi av, at tónleikurin vit spæla hevur ein serligan áhuga og tradisjón í hesum økjum. Í grundini er tað nógv lættari hjá okkum at skipa

fram fyri familjuni í Føroyum, greiðir Rannvá frá. Hon hevur sjálv ikki búð í Føroyum, síðani hon var fýra ára gomul, men hóast tað tosar hon avbera væl føroyskt. Tey tosa føroyskt í heiminum, men uttanfyri [...] til Føroyar at búð í eina tíð. ? Serliga aftaná at eg fekk Victor er hugurin og tørvurin til at vera saman við familjuni í Føroyum voksin nógv, so tað kann væl verða, at eg flyti heim í eina tíð. Tað hevði [...] álvara, og so fari eg í gongd aftur. Eg veit, at eg fari at tíma aftur, sigur føroyski songfuglurin í Aalborg púra avgjørd á málinum. Vinkonur Hin helvtin av Creamy, Rebecca býr í Hirtshals, og tær báðar

tann 16. januar, at franski verksmiðjutrolarin legði frá landi í franska býnum Saint Malo í Bretagne í Norðurfrankaríki. Trolarin hoyrir heima í hugnaliga havnabýnum, har ein verksmiðja hjá reiðarínum eisini [...] men í ár hava teir verið eitt sindur fyrr á sjóvarfallinum. Hetta var fyri at fáa sum mest burturúr svartkjaftafiskiskapinum. Tað eru nú fýra ár síðani, at teir síðstu ferð vóru í havn í Føroyum. Gamalt [...] við bryggju í Havn í nakrar dagar, tá skipið skuldi bunkra brennievni og hava nakað av provianti umborð samstundis. Eisini hava teir havt trupulleikar við útgerðini, og hetta skal fáast í rættlag. Meðan

Belgia. Føroyska liðið spælir í hvítum troyggjum, meðan kekkiska liðið er í bláum. Kekkia er dagsins heimalið. Hesar 7 byrja á føroyska liðnum í kvøld: Annika F. Petersen byrjar í málinum, og útileikarar eru [...] ið í Makedonia, um tær vunnu dystin. Føroyska liðið legði væl frá landi og kom skjótt á odda 2-5. Men kekkiska liðið kom væl fyri seg, og í hálvleikssteðginum var tað Kekkia, ið var á odda 13-11. Í seinna [...] súður eru tó ikki syftar enn hjá Føroyum. Støðan er tann, at Russland hevur 4 stig og ein málmun áljóðandi +34, og tí standa tær longu við eina beininum í endaspælinum í Makedonia. Føroyar og Kekkia hava

at búseta seg í Føroyum. Kommunur byggja eldrabústaðir Vit hava givið kommununum at byggja eldrabústaðir í størri mun enn áður. Hetta tí, at øll hava ymiskan bústaðartørv alt eftir hvar í lívinum vit eru [...] – seinastu árini, men í miðstaðarøkinum húsast alt ov nógv í eldri sethúsum, sum í flestu førum als ikki eru egnað til bústað. Hetta hava búfólk, starvsfólk og avvarandi staðfest í áravís, og hetta verður [...] kunnu íleggjarar - heldur enn at seta peningin í útlendsk lánsbrøv og útlendskska bústaðarbygging – seta part av íløgunum í bygging av bústøðum í Føroyum. Hetta gevur sera góða meining. Soleiðis loysa

Síðst í mai mánaði vóru umboð fyri norsku fyritøkuna, Lift-Up, og vitjaðu á fleiri alibrúkum í Føroyum. Stjórin á fyritøkuni, Einar Holmefjord, og nevndarformaðurin, Jørgin Gunnarsson, sum eisini býr í [...] í Norra, vóru her, og høvdu teir ein stóran Ford F-250 jeep við sær. Stórsti útflutningsmarknaður Tá Einar Holmefjord í 1984 kom at arbeiða í alivinnuni, var hann varðugur við trupulleikarnar av, at deyður [...] eisini verið undir donskum valdi í 600 ár, og tí má man hava eina rímuliga umstillingartíð - so hevði Nyrup ongantíð gjørt tað, sum hann ger í løtuni. Høgni Hoydal ivast tí ikki í, at hevði Nyrup fingið nóg

Eisini at fáa í Føroyum Stjørnuakrar Sternenfelder verður givin út í Berlin, men verður eisini at fáa til keyps í Føroyum. Anette hevur fyrr gjørt týðingar, ið eisini hava verið seldar í Føroyum, og veit hon [...] litríka málið og serligu rútmuna í yrkingunum. Yrkingasøvnini Lýtt Lot og Morgun í mars góvu í 1974 Guðrið Helmsdal virðisløn M.A. Jacobsens fyri fagrar bókmentir. Í grundgevingini varð millum annað sagt [...] teksturin bæði er á føroyskum og í týskari týðing. Yrkingarnar eru úr søvnunum Lýtt Lot (1963) og Morgun í mars (1971) umframt nakrar, ið áður bert hava verið á prenti í bløðum og tíðarritum. Tað er Guðrið

Prix Føroyum 2005. Seinasta dømingin dumpaði Dømingin í finaluni var øðrvísi enn í teimum fimm innleiðandi kappingunum. Dømt var eftir somu treytum, men ístaðinfyri 10 føroyskar dómarar vóru tað í finaluni [...] Tað brakaði og bleiktraði, tá ið teir tríggir finalistarnir í Prix Føroyum fór á pallin í Norðurlandahúsinum leygarkvøldið. Terji Rasmussen og Eyðun Nolsøe svaraðu hørðum atfinningum aftur við sterkum [...] og síðani fara víðari í tekstinum. Handverkarar bukaðu alt upp á pláss Terji Rasmussen hevði fingið heiðurin at leggja fyri, og tað gjørdi hann við síni bestu framførslu í Prixnum í ár. Terji tóktist verða