verið uppá tal at flyta burtur aftur, sigur hann. Í mai í ár hevur Andre starvast sum arbeiðsformaður hjá Runavíkar kommunu í samfull 28 ár. Í mong ár fevndu arbeiðsuppgávurnar hjá honum og hansara monnum [...] kommuni, hava verið leingi í starvi og tann, sum hevur verið longst, hevur verið í 12 ár. Onkur annar hevur verið í 8 ár. - Ein av monnunum koyrir og røkir maskinurnar, sum kommunan eigur. Hesin hevur nógv [...] keypti jørð har yvir og setti seg niður har. Sjálvur var Andre eitt ár í Noregi hjá Mads, har hann gekk í framhaldsskúla. Hann fylti 15 ár har yviri. Í Noregi arbeiddi Andre eisini á garðinum og í skógini

í Kenya. Tey eru fødd og uppvaksin í Noreg. Tey hava tænt Harranum sum familja í meir enn 20 ár. Seínastu 12 árini hava tey verið trúboðarar í Afrika og hava tey verið við í einum arbeiði, sum hevur borið [...] Aftur í ár verður páskastevna hildin inni á Skála. Páskastevnan byrjar skírisdag 17 apríl og og endar 2 páskadag 21 apríl. Tað er samkoman Keldan Skálafirði, sum skipar fyri stevnuni. Eins og undanfarin [...] undanfarin ár verður nógv ymiskt á skránni. Talarar verða m.a Enevald Flåten frá Levende Ord úr Noregi, og Erik Bedsvaag, norskur evangelistur í Kenya. Enevald Flåten er samkomuleiðari á Levende Ord í Bergen,

heilsubótarferðunum millum annað til Póllands, men eisini aðrastaðni í Evropa. Vit hava verið til í 12 ár, og heilt frá byrjanini hava vit havt føroyingar við á ferðunum, sigur Ryszard H. Nickel, stjóri á [...] Fleiri føroyingar eru við, tá Rejsehuset skipa fyri ferðunum. Nógvir føroyingar venda eisini aftur ár eftir ár, og lata teir sera væl at viðgerðini. At fara eina heilsubótarferð er ikki so kostnaðarmikið, sum

skipini, sum eru undir føroysku flaggi í dag, á húsagang. - Tvey skip eru longu farin av knóranum í ár og tey, ið eftir eru, standa øll til at fara, sigur Bjarni Petersen, skipari á Arctic Viking. Onkur [...] fíggjarliga, men hann er eisini púrasta afturút sigldur. - Øll skipini, undantikið Hvilvtenni, eru 15 ár og eldri, og kortini ber ikki til at fáa raksturin at hanga saman. Hann sigur, at norðmenn hava skift [...] prísinum, vit fáa. Fiska vit eini 2500-2700 tons um árið, og helmingurin er rárækjur, er talan um 1,2 milj. krónur minni í okkara part. Selja norðmenn sínar rækjur í Føroyum, hava teir sama trupulleika

sjálvsagt við bløðunum, út í ta lítlu útoyggj, har eg sjálvur búði. Eg var ellivu ár um hetta mundið. Ein genta, sum var tvey ár eldri enn eg, greiddi okkum frá, hvør Josef Stalin var. Pápin sín, segði hon [...] hann reis upp um sína stætt. Ekaterina Geladze, rópt Keke, var ikki meira enn sekstan ár, tá hon giftist við tí 24 ár gamla Beso. Hon var vøkur, ljóshærd og frøknut, musikalsk og las bøkur. Hon átti fyrst [...] EIN GUDUR Í ANDALEYPI VALDSHARRIN Í Kreml hevði í mong ár havt tann vana at sita uppi til langt út á morgunin. Saman við honum vóru vanliga nakrar av teimum eltibløðrum, sum í o.u. eina fjórðingsøld høvdu

hús havi eg eitt klaver, sum eg seti meg við, tá ið eingin er heima. Í mínum ungu árum gekk eg í 2- 3 ár til klaverundirvísing hjá Rigmor Waagstein. Men hugurin var ikki tann stóri, og tað nívir meg inn á [...] annað at spæla »Lille Lise« upp á guitar! Eg havi eisini sungið við í Tórshavnar Kamarkóri í nøkur ár. Syngur tú undir brúsuni? ? Nei, tað geri eg ikki. Satt at siga haldi eg, at tað er ein myta, at fólk [...] Sunnumorgun lurti eg sjáldan eftir tónleiki. Tá sova øll í húsinum uttan yngsti sonur mín, Gilli, sum er 1 1/2 ára gamal og eg. Sunnumorgun eri eg aloftast úti og gangi túr við honum, fyri ikki at vakja alt húsið

ar Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen Sjóvar kirkja: kl. 12, Jógvan Fríðriksson Gøta: kl. 12 Familjuguds-tænasta, Martin R. Jacobsen Svínoy: kl. 12, altarg., Elsa Funding Glyvrar: kl [...] Konfirmatión Nólsoy: kl. 12, Bjarni Bæk Vestmanna: Føstugudstænasta kl. 18, John Myllhamar Miðvágur: kl. 12, Inga Poulsen Dam Sørvágur: kl. 11, Konfirmatión, David Johannesen Bøur: kl. 12 Inga P. Dam Kollafjørður: [...] Kollafjørður: kl. 12, Marjun Bæk Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen Christianskirkjan: kl. 11, lestur Fámjin: kl. 12, Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri Neyðhjálp

Lanka, kom til Føroyar fyrstu ferð í 1989. Eftir at hava búð 12 ár í Danmark, kom hann aftur til Føroya í 2001. Í Danmark arbeiddi hann í 9 ár hjá málingaverksmiðjuni Dyrup, har hann fekk útbúgving sum

slíkari kapping, og hyggjaratalið hevur verið sera stórt í ár. Vit fingu orðið á Morten Carlsson eftir kappingina, og hann upplýsti, at í miðal hugdu 1,2 milliónir fólk eftir sendingunum, sum hava verið hvørt

so máta tykjast vera Dragisa Stojovic og Dejan Lecok. Dragisa verður toppskjútti í landskappingini í ár, og óváttað tíðindi vilja vera við, at fleiri feløg liggja framvið, so hann hevur helst sínar orsøkir [...] yngru deildunum. Dysturin í tølum Kyndil-Tjaldur 46-29 (21-13) Málskjúttar: Kyndil: Finnur Hansson 12(2), Ken Zachariasen 11, Rúni Mohr 5, Jacob Jónsson 4, Janus Einar Sørensen 4, Hans Áki Dal-Christiansen