hjá AB í 1. deild í dysti ímóti Giza Hoyvík. Tað er ikki bara í 1. deild, at fyrrverandi, føroyskir stórspælarar finna gaggurnar fram aftur, tí at í dystinum á Svangaskarði ímillum B68 og ÍF í Effodeildini [...] leikaralistanum hjá ÍF til dagsins dyst. Jákup Mikkelsen greiðir frá, at orsøkin til, at hann mátti í málið var, at vanligi málverjin, Elias Rasmussen, var sjúkur, og harafturat hevði vanligi eykamálverjin [...] at vera ráðiligt at lata hann spæla. ÍF vann dystin 2-0, og harvið helt Jákup Mikkelsen málið reint. Í fótbóltssendingini hjá Rás2 helt hann skemtiliga fyri, at nú verður tað trupult hjá hinum venjaranum

Tórshavnar kommunu skal um eina løtu taka støðu til, hvør skal levera graslíki til nýggja vøllin í Hoyvík. Seinni í dag er ætlanin, at býráðið skal endaliga góðkenna, hvørjum kommunan keypir frá. Men longu áðrenn [...] også direkte strafbart. Stjórin í fyritøkuni skrivar eisini, at kommunan hevur roynt at hildið felagið uttanfyri útboðið, men hetta miseydnaðist. Í brævinum verður víst á, at í fleiri støðum hevur fyritøkan [...] við lægsta tilboðnum, als ikki boðið í tráð við reglurnar fyri útboðnum. Í sambandi við viðgerðin av málinum, hava ráðgevararnir hjá býráðnum víst á, at tað ikki er í tráð við reglurnar at taka av lægsta

syngja í Kvøldloti í Havn hóskvøldið, í VB-húsinum fríggjakvøldið, í KÍ-høllini leygarkvøldið og í Glyvra Bio sunnukvøldið, umframt at tey eisini skulu vera við á konsertini hjá NSÍ í ítróttarhøllini í Runavík [...] elverkinum hjá SEV fer beint upp í loft. Blaðið skrivar eisini at Keld og Hilda Heick kom til Føroya hósdagin Heita kølivatnið og roykurin frá elverkinum hjá SEV fer í dag beint upp í loft, uttan at nakað verður [...] Men nú skal vend koma í, skrivar blaðið. Í gjár fóru 12 føroyingar til Noregs, har teir skulu luttaka á einum norðurlendskum skeiði um endurnýtslu av spillhita frá elverkum. Í blaðnum er ein grein um

vakurleikadrotningin gongur í løtuni á øðrum ári á Studentaskúlanum í Hoydølum. Í frítíðini fæst hon nógv við dans og fimleik, og eitt nú hevur hon luttikið í heimsmeistaraskapi í estetiskum fimleiki. Vinnarin [...] vakrasta sprundið í Danmark og harvið fáa møguleikan at luttaka í Miss World, er føroyska Anna Helena Ejdesgaard. Í einum videobroti á bt.dk fortelur 18 ára gamla sprundið úr Hoyvík eitt sindur um seg sjálva [...] Danmark verður funnin tann 18. mai, og finalan í Miss World verður í Mongolínum tann 18. august. Til ber at lesa meira um Onnu Helenu Ejdesgaard í Sosialinum í morgin. Fyri at síggja videobrotið við Onnu

ini í høv­uðs­s­tað­num høvdu lagt líka nógv fyri, sum starvs­fel­ag­ar­nir í Klaks­vík – og fingið málið um húkin í Hoy­vík upp á hægsta pol­it­iska plan í landinum og kroyst lands­stýrismannin í inn [...] koma í somu orrustu, sum í Klaks­vík, har rætt­i­ligt rok stóðst, tá Lands­verk ætlaði at taka burt­ur húkin. Tað kundi annars verið á­huga­vert at vit­að, um Heðin Mort­en­sen, borg­ar­stjóri í Havn, [...] inn­lend­is­málum í ein krók at geva und­an­taksloyvi at eira húk­i­num. Men vit kunnu kanska geva Anskar Hansen í Klaksvík rætt, tá hann í morgun viðmerkti á Portalinum soleiðis: NEI!!! Tit kunnu seta eina

dagstovninum í Hoyvík, tí tað er staðfest, at soppur er í húsinum, og tað er galið er við inniluftini. Frá fyrsta degi hava lekar verið á dagstovninum, sum varð bygdur sum sjálvsognarstovnur í 1983. Kommunan [...] Kommunan tók yvir í 2006. Í fjør fekk kommanan boð um, at trupulleikar vóru í eini stovu. Tá vóru ymiskar ábøtur gjørdar, og kommunan helt væl standa til. Men stutt fyri summarfrítíðina fekk kommunan at vita [...] sigur, at umvælingararbeiðið, sum skal bjóðast út, verður gjørt í trimum stigum. Tvær stovur verða umvældar í senn, og børnini flyta í aðrar stovur, meðan tað verður arbeitt. Tað verður ikki neyðugt at

Seinnapartin í dag fer fótbólturin av álvara á rull. Átta uppgerðir í kappingini um løgmanssteypið eru á skránni, og longu undan umfarinum er tað greitt, at trý lið í bestu deildini seinnapartin verða [...] úr steypakappingini. Í grannauppgerðini í Gundadali fer meistaraliðið HB ella B36 at liggja eftir á. Á Sandi verður tað B71 ella steypavinnarin Víkingur, sum skal úr kappingini, og í Streymnesi verður tað [...] tað EB/Streymur ella NSÍ, sum skal úr steypakappingini. Tað eru nýggjar tíðir í fótbóltinum í Klaksvík. Í dag skal blaðunga 1. deildarliðið hjá KÍ royna seg á Argjum ímóti Vodafone liðnum hjá AB. Fyrrapartin

Síðstu ferð, Helgi L. Petersen spældi í bestu føroysku fótbóltsdeildini, var tann 24. august í 2008, tá hann spældi við ÍF. Síðani hevur talan bara verið um nakrar dystir í næstbestu deildini, men nú hann hevur [...] skrivað undir ein eitt árs sáttmála við NSÍ, kundi verið líkt til eitt »come-back« í bestu deildini. Í øllum førum fegnast tey í NSÍ um, at rituvíkingurin aftur er at finna á heimabeitinum: – Vit fegnast um [...] sigur formaðurin í NSÍ, Sølvi Reinert Hansen. Helgi, sum sambært faroesoccer.com hevur spælt 162 dystir og skotið 52 mál í bestu deildini, hevur millum ár og dag eisini roynt seg í øðrum feløgum enn NSÍ

upptøkurnar vórðu gjørdar í Seattle í USA. Størsti parturin av upptøkunum eru tó farnar fram í Føroyum, fyrst og fremst í Kristuff Studio í Hoyvík, men eisini í Norðurlandahúsinum, Útvarpshøllini og heima hjá [...] Í sambandi við at nýggja fløgan Letters From The Faroes verður útgivin, hevur Lena Anderssen almenna móttøku í nýggju og stásiligu hølunum á Býarbókasavninum á Niels Finensgøtu í Havn. Móttøkan verður [...] hjá Lenu sjálvari. Strúkarar, blásarar og harpa eru innspæld í Íslandi við íslendskum tónleikarum. Um fløguna sjálva hevur Lena sagt í útvarpssamrøðum hesa vikuna, at talan er um 14 sangbrøv úr Føroyum til

gjørt vøkru pallmyndina, og í leikarahópinum eru alt royndir leikarir, ið hava staðið á palli í Sjónleikarhúsinum fyrr: Høgni Joensen, Nora Bærentsen, Oddvá Nattestad, Tóri í Hoyvík, Karin Djurhuus, Jógvan [...] hava nærum 1.000 fólk sæð hann í Sjónleikarhúsinum. Skemtileikurin snýr seg um pensioneraðu kvinnuna Steintóru, sum á veg heim úr handli hevur fingið ein ókendan mann í sín bil. Hon veit ikki, hvør maðurin [...] síggja til heldur ikki. Ein lítil ábending er tó um okkurt – maðurin er í ómakaðum hosum! Vinfólkini hjá Steintóru koma so hvørt upp í leikin. Forfard av, at Steintóra kundi finna uppá at stjala ein mann