allar upplivingarnar. − Vit vóru greiðar yvir, at tað fór at vera ein mentanarskelkur, og strævið var at síggja so nógva neyð og so nógvan vesaladóm. Men vit eru fegnar um, at vit gjørdu ferðina, sum heilt [...] nakrar góðar dagar. Har vóru fleiri vøkur hús, og tær vóru til messu í eini kirkju. Har varð biðið, tí tvær av føroysku kvinnunum høvdu júst mist ein av sínum næstu, tá ið tær vóru har. Presturin bjóði teimum [...] Tær fimtan vinnurnar, sum allar arbeiða á Tjarnargarði í Havn, vistu als ikki, hvat tær kundu vænta, tá ið tær í vár teknaðu seg til at fara ein túr til Fílabeinsstrondina. Torført var at finna nakað at

tvær aðrar hava verið sera aktivar í hesum seinastu árini. ? Fyrstu ferð vit vóru við, høvdu vit onki flagg, tí tey, sum skipaðu fyri tiltakinum, sóu Føroyar sum ein part av Danmark, men vit fingu skjótt [...] Eg eri serliga glað fyri, at vit fingu prátað eitt sindur saman, áðrenn hon bleiv heilt vánalig, sigur Rakul, sum eisini undrast yvir, hvussu heppin tey vóru við veðrinum, tá Kalla fór til gravar tann 15 [...] Tann 8. januar 1964 flutti Rakul saman við manninum til USA at búgva. Hon møtti honum, tá hann arbeiddi í Mjørkadali. Tá sigldi Rakul við Tjaldrinum sum kahútsjomfrú. Árið eftir, at tey hittust, skuldi hann

har ein býr, heimbýli, heimahús, heimvist, hús, bústaður, heimbygd HEIM OG BÚSTAÐUR Tá ein skal forklára hvat eitt heim er, verður tað ofta sett í samband við hús, íbúðir, ella annað ítøkiligt, men tað er [...] einstaka. Eitt nú er tað ógvuliga serkent í Føroyum at hava seyðaskinn til pynt í stovuni, og so at veggirnir eru prýddir við familjumyndum, og myndum, ið hava tilknýti til okkurt serstakt hjá tí einstaka. Í [...] heldur enn at hava minimalismu sum miðpunkt. Heim kann verða lýst sum sambond, ið eru tengd at kenslum til ting, huglag, onnur fólk, og persónlig virðir, sigur Erling Fles. FØROYSKA HEIMIÐ TÁ OG NÚ Rák flyta

staðfest, at illgerðarmaðurin ikki var á staðnum, tá løgreglan kom á staðið, og at hann eftir øllum at døma heldur ikki var við hús eftir tilburðin. ? Men, vit skilja væl, at fólk eru ónøgd við løgreglutænastuna [...] alt ov illa mannað, og at neyðugt tískil er at hava skerda vaktarskipan; eisini í vikuskiftunum, tá harðast leikar á. Flestu eysturoyingar tykjast vita, at tá klokkan er farin av trý leygar- og sunnumorgnar [...] húsa. Hetta verður eisini váttað av støðini í Runavík. ? Vit eru 8 løgreglumenn á støðini, og vit skulu ansa allari oynni. Summarið á tamb hava tveir mans frí, og nú eru bara 6 mans tøkir í oynni. Um

lestur, eitt tá tey verða gift, eitt tá børnini krevja meira pláss og eitt, tá børnini eru flutt aðrastaðni. Men óansæð hvussu nógv vit hava havt, so vita vit altíð hvar tað núverandi er. Staðið, ið man kann [...] minnum, góðum og ringum. Eitt stað, ið hóast vit eru langt av landi skotin, aldrin fer heilt frá okkum. Vit tosa sjálvandi um okkara heim. Men hóast vit øll hava eitt heim, so er tað eitt av teimum hugtøkum [...] Vit byrja øll við einum og meðan tað hjá summum verður verandi tað sama alt lívið, so eru tað fleiri, ið skifta tað fleiri ferðir gjøgnum lívið. Nøkur hava eitt sum barn, eitt tá tey fara undir lestur

við, sigur Henning Bøgesvang. - Men vit siga, at vit koma heim til Føroya, og tað hava vit sagt allatíðina, meðan vit hava verið í Svøríki. Vit hava sagt, at nú skulu vit heim, og so spyrja tey, hvar er tað [...] konan hava verið sera glað fyri. Vit hava glett okkum at koma heim til Føroya, men tað er við blandaðum kenslum, at vit eru her, tí vit hava júst sagt farvæl til eitt arbeiði og fólk, sum vit hava verið [...] na til? - Vit hava ommu- og abbabørn í Føroyum, sum vit vilja hava samband við, og tað sama er við nærmastu familjuni í Noregi, har hin sonurin hjá mær býr, og familjuni í Danmark. Vit hava ikki havt so

Reinert. Ella sagt stutt, so er tað umsorgan, børnini hava brúk fyri. - Men so skulu vit eisini hava í huga, at summi ung eru váðafús, uttan at hava nóg gott tamarhald á sær sjálvum. Tað fær summi at koyra [...] sterku, kensluligu avbjóðingunum, tey hava. Talan kann eisini vera um eina familja, har foreldrini hava rúsevnatrupulleikar, ella talan kann vera um familjur, sum hava fulla ferð á alla tíðina, og ikki geva [...] týdningarmikið, at børnini hava nakað annað at ganga upp í enn skúlan. Tey mugu hava eitt umhvørvi, har tey føla, at tey eru væleydnað og tað ikki bara eru ósigrar. Tey mugu hava kensluna av, at tey eru partur

hjá mammu og pápa Randi. Møguliga fara tey sum frálíður at byggja egin hús heima á Sandi. ? Vit hava eina vón um at hava arbeiði, hús og heim og samband við familjuna. Eitt stabilt lív, sigur Christian, [...] kortini, at børnini hava brúk fyri teimum. Á donskum dagstovnum fáa tey fólk at spæla ommur og abbar, tí børnini ongar hava sjálvi. ? Omman og abbin hava nakað at geva børnum, sum vit foreldur ikki kunnu [...] stríðast fyri einum gerandisdegi. Vit mugu veruliga gera nakað. Vit hava ikki sett okkum so stórar forvæntningar, sigur hann, og skoytir uppí við einum skeivum smíli: ? Vit eru greið yvir, at sandingar eru

er royndarkoyrd í fleiri mánaðar. Umleið 200 fólk hava havt eitt eintak av skipanini heima við hús og hava royndarkoyrt skipanina. ? Frá teimum hava vit fingið nógv nýggj hugskot, sum tað enn ikki er tikin [...] at kunna brúka skipanina er neyðugt at hava eina teldu sum hevur mótald (modem, blðm.). Tí skalt tú kunna brúka skipanina er neyðugt at fáa samband við Elektron. Tá skipanin er innlisin í telduna kann samband [...] kreditorbókhaldum við heimabankan, soleiðis, at tá rokningarnar fella til gjaldingar, so skulu fá trýst á telduna fyri at gera greitt til flytingar. Tá flytingarnar eru avgreiddar í heimabankanum, er møguligt

Klaksvíkar kommunu, um at kommunurnar mugu taka ábyrgd, tá tað kemur til at minka útlátið, tí tað er ov lítið ítøkiligt, sum kemur frá landinum. Men tá spurningurin varð settur, um kommunurnar kunnu taka seg [...] landstreym er ein upplagdur og gyltur møgulleiki at loysa fleiri avbjóðingar í einum. Kommunurnar hava heimild og hava fult ræði á, hvørji skip kommunurnar bjóða vælkomnum og hvat kommunurnar útseta sínar borgarar [...] eingin handling og ongin at venda sær til. Um ljóðkeldan er ein prutl, sum órrógvar borgarar millum hús eitt kvøld, kunnu borgarar venda sær til løgregluna, sum fer á politijagstran. Er tað hinvegin eitt