Hollendski serfrøðingurin í kemi og læknafrøði, Ron A. Wevers, hoyrdi fyrstu ferð um tey sjúku føroysku børnini í 1999, tá nøkur føroysk foreldur fóru til Gøttingen á stóra ráðstevnu, har sjúklingar, sum onga [...] eitt brek í orkuverkinum í kyknunum. Hann bað foreldrini fara heim og kanna, um børn við hesi sjúku vóru í familju, tí so var talan um arvaliga sjúku. Hann lovaði eisini foreldrunum, at um tey funnu onnur [...] vita, um barn teirra var berari. Tá eitt par skuldi giftast kundu tey velja at fáa at vita, um bæði vóru berarar. Og so kundu tey velja, um tey ynsktu at avlýsa hjúnabandið ella brúka onkra aðra loysn. Um
fólk, ið høvdu týðiliga meining og vóru beinleiðis ímóti puristiska rákinum. Tað verður ikki nakað stórt tal í %-um. Í spurninginum um nýggjyrði, vísti seg, at fólk vóru javnt býtt. Nakað óvænta, kortini [...] fólksins brøgd vóru tøld, eg fann teg í mjúkum barnaljóðið, sum sungið varð vetrarkvøld. Eg fann teg í orðum, sum møður mæltu stákandi inni við eld, eg fann teg í teimum hyggjuráðum, í orðatøk vóru telgd, eg [...] brennur’. Av somu orsøk verður ikki rætt at siga og skriva “brandmaður”, tí trupult verður at læra børnini føroyskt við at siga teimum at her má ‘d’ vera við í fyrra liðið av orðinum, tí soleiðis verður skrivað
búgva mamma og pápi nú í kjallaranum. Har hava tey tað gott; ikki er ein dagur farin, uttan at vit børnini ella ommu- og abbabørnini koma at vitja; ikki bert eina ferð, men kanska tvær til tríggjar ferðir [...] um allar taskurnar, sum plagdu at liggja í gongini; tað var mestsum bara ein sjálvfylgja, og altíð vóru venjingarklæðini rein og turr dagin eftir. Fyrst og fremst er tað GÍ, hann fylgir við, men eisini
verri. Til Havnar í realskúla Í 1938 fer Petra til Havnar at ganga í realskúla. Tey vóru 12 næmingar. Tveir av teimum vóru Demmus Hentze og Eyðun Vinther. Í 1 g. gekk Niels Juul hjá Bil-Óla, og tað var nokk [...] og eisini um alt landið. Heima hjá teimum løgdust øll og fleiri teirra gjørdust sera ring. Serliga vóru Suffía og synirnir Pól og Ólavur illa fyri. Tá ið ringast stóð til, fekk Jóan Elias at vita, at hann [...] eftir, at Petra og hennara foreldur høvdu verið í silvurbrúðleyp hjá verforeldrunum hjá Petru. Tey vóru enn í Havn, tá ið tey fingu feigdarboðini. Petra var í Gøtu, tá ið minan brast í Syðrugøtu, tá ið
styttu so um manga stund. Várið kom, og menn teir fóru Suðurland var teirra mál. Børn og eldri eftir vóru, arbeiddu øll sum ein sál. Sildin skuldi hvønn dag førast Stórhús í við árabát. Lotið undan tók at [...] møtti sveini unga, knýttu tit her ástarbond. Festu seinni búgv á Dunga ríkt vælsignað av Guds hond. Børnini – fjølment í tali spreiddu gleði, lív um seg. Knoss tað var tey at uppala, ongantíð tú spardi teg [...] enda, ynskir hvør av hjarta blítt. So Gud framvegis má senda signing yvir lívskvøld títt. ynskja børnini
læs hana í barnaútvarpinum har. Árið eftir kom søgan út í bók. Føroysk børn – eisini tey vaksnu børnini – kenna søguna frá okkara barnaútvarpi. Eyðun Johannesen týddi bókina og legði hana eisini til [...] fingu sína egnu funktión. Býrin varð bygdur á einum øki upp á 50 ferðir 50 metrar. Flestu húsini vóru millum 30 og 50 fermetrar. Uttan fyri býin liggur býarparkin við amfi og karusell, og nakað norðan [...] Suffíu mostur og dólgarnar. Tú kundi ganga runt í býnum og vitja tey hús, tær lysti, og soleiðis vóru vit sjálvandi uppi í torninum hjá Tobiasi, á politistøðini, inni hjá Suffíu og aðrastaðni við –
tær hvønn einasta dag – sjálvt um eg mangan segði tær tað. Børnini elskaðu teg, og mangan lovaðu foreldrini olmussu tá tú hevði frí, og børnini tí ikki vildu í barnagarð. Har yviri komu øll at kenna teg [...] ringt at siga tær eitt seinasta farvæl. Tú vart eitt ynskibarn, og eg minnist, hvussu glað vit øll vóru, tá tú kom í verðina. 20 ár eru ímillum okkum báðar, so sjálvsagt minnist eg tíni barnaár, sum um [...] og sárbar. Tú vart lítilátin og góð. Tú hugsaði altíð um tey veikastu, og serliga góð vart tú við børnini og øll djór og tey við teg. Tú setti røtur í móðirlívið og vaks til tað vænastu rósu. Tú vart so
Tey fingu fýra børn. Í Danmark høvdu vit báðar nógv saman. Ferðaðust suðureftir og vóru niðri, tá tey elstu børnini vóru fødd. Tá var mangan gott at hava hana at stuðla seg til. Á ellisheiminum í Vágum arbeiddu [...] lívsfrísk. Hjørdis fekk saman við okkum systkjunum ein góðan og tryggan uppvøkstur í Jansagerði. Vit vóru tvær systrar, og gjørdi tað helst sítt til, at vit báðar komu at hava eitt sera nært og inniligt samband [...] við hvørja aðra. Aldursmunurin gjørdi, at vit ikki rættuliga komu at kennast, fyrr enn unglingaárini vóru farin afturum. Tá Hjørdis vaks upp var vanligt at gentur, rættiliga ungar, fóru út at tæna. Soleiðis
óvanliga nógv fólk og er ófør at minnast til hátíðardagar hjá øðrum. Katrin er havnarfólk. Foreldrini vóru Pavla og Jens Guttesen, sum búðu í Tórfinsgøtu. Abbin á móðursíðuni var Jens Christian Dam úr Tróndargøtu [...] John Davidsen, Ólavi Clementsen og Mariu Jacobsen, og hon er nevndarlimur í felagnum Ættarbandið. Børnini hjá Pavlu og Jensi Guttesen eru Jóna (1946), Katrin (1947), Gunrið (1950) og Jens Christian (1955)
postávísing var 1.000,- kr. So har vóru nógvar postávísingar at skriva, mangan eisini fleiri til sama mann, - onkur fekk tríggjar, annar kanska 4 og fleiri postávísingar. Allar vóru tær skrivaðar og sendar sama [...] eisini prógvað, at hon dugdi til fulnar. Eftir at Johanna var gift, fór hon heim at arbeiða, meðan børnini vóru smá. Í styttri tíðarskeið var hon kortini til arbeiðis hjá m.a Zaharias Bech, snikkarameistara [...] fyri; og fortaldi m.a. at hon gleddi seg til at sleppa út at ferðast saman við Jonny í summar. Men nú vóru brádliga boð eftir henni. Johanna var longu í 1940 fyri tí vanlagnu - einans 6 vikur gomul – at missa
