teimum trimum kommununum á Skálafjørðinum eru umleið tær somu, sum tær vóru í fjør. Í Nes kommunu og Runavíkar kommunu eru inntøkurnar eitt lítið sindur hægri, enn tær vóru í fjør, og á Strondum eru tær eitt [...] skattainntøkan hjá Nes kommunu var lægri enn sama tíðarskeið í fjør. Oktober mánaði var so mikið góður á Toftum, at nú er tað, sum sá út til at verða minni inntøka, vunnið innaftur. Skattainntøkan hjá Nes kommunu [...] 956.923 krónur í fyribils kommunuskatti í kassan á Strondum. Tað er 22.083 krónur ella 0,11 prosent minni enn sama tíðarskeið í fjør. Í øllum kommununum á Skálafjørðinum er skattaprosentið tað sama, sum

næsta ár ikki verður partur av bestu deildini. Skála hevur á 10. plássi 18 stig, og KÍ er á 8. plássi við 24 stigum. Um KÍ fær fult á Toftum, og Skála einki fær við sær úr Fuglafirði, so verður munurin

og syngja ymsastaðni á meginlandinum Frá í dag til mikudagin fara jødisku hjúnini, Lisa og David Loden at ferðast runt í Føroyum at tala og syngja á møtum og tiltøkum ymsastaðni á meginlandinum. Tey bæði [...] sunnudagin, klokkan 11 syngja tey á gudstænastu í Christianskirkjuni og klokkan 18 eru tey í Meinigheitshúsinum í Havn. Týsdagin klokkan 20 eru tey í Missiónshúsinum á Toftum og Mikukvøldið klokkan 20 eru [...] Síðani er samkoman spakuliga vaksin til tey í dag eru nøkur hundrað fólk. Lisa hevur verið leiðari á Caspari miðstøðini í Jerúsalem, sum millum annað arbeiðir við undirvísing og íblástri, bæði fyri messianskar

tilboðum, eins og handilin í Toftum kemur at hátíðarhalda tvey ára føðingardagin við at selja hópin av jólaprýði úti á Marknoyri. Nú fleiri bøkur, fløgur og spøl eru komin á marknaðin upp til jóla, so verður [...] Djurhuus annar av eigarunum, sigur at teir vónað at hópin av fólki leitar sær inn á gólvi, bæði at hyggja at húsunum og fyri at lýða á. Eisini sigur Dan, at ætlanin er at hava opið úti í Húsinum, seinnapart hvønn [...] sum fór, seldi fyrrverandi vinnulívsmaðurin og reiðarin í Vági, Helgi Augustinussen gamla bygningin á Marknoyri í Vági. Nú skal bygningurin skapandi tiltøkum Handilsbygningur, ið hevur eina søgu, ið strekkir

tilboðum, eins og handilin í Toftum kemur at hátíðarhalda tvey ára føðingardagin við at selja hópin av jólaprýði úti á Marknoyri. Nú fleiri bøkur, fløgur og spøl eru komin á marknaðin upp til jóla, so verður [...] Djurhuus annar av eigarunum, sigur at teir vónað at hópin av fólki leitar sær inn á gólvi, bæði at hyggja at húsunum og fyri at lýða á. Eisini sigur Dan, at ætlanin er at hava opið úti í Húsinum, seinnapart hvønn [...] Í vikuni sum fór, varð gamli bygningurin á Marknoyrum í Vági seldur. Nú skal bygningurin hýsa handilsbygningurin hýsa skapandi tiltøkum, og lagt verður fyri leygardagin Handilsbygningur, ið hevur eina

Týskvøldið eydnaðist tað endiliga at fáa avgreitt dystin millum B68 og KÍ á Svangaskarði. Dysturin var avgerandi fyri, hvussu liðini skuldu spæla í fjórðingsfinaluni. Í stuttum skuldi KÍ vinna við í minsta [...] sleppur eisini víðari í kappingini, har teir nú aftur skulu spæla móti KÍ. Eftir hvat vit hava frætt av Toftum, kom KÍ illa fyri, tí eftir at hava brúkt allar sínar tríggjar loyvdu útskiftingar í hálvleikinum

íslendingum var á Svangaskarði á Toftum týsdagin, og eftir at Ísland var á odda 2-0 í hálvleikinum, vunnu teir til endans við fýra málum móti ongum. Hóskvøldið spældu liðini aftur – hesaferð á Tórsvølli, og [...] dreingjunum koma at mynda føroyskan landsliðsfótbólt komandi árini, sigur Jógvan Martin Olsen. Næst á skránni hjá U15-dreingjunum er UEFA menningarkapping í Albania, sum verður frá 1. til 8. november. Umframt

Danielsen eisini á listanum. Men uttan at taka nakað frá teimum báðum, má toppnavnið hjá miðflokkinum á Tvøroyri, uttan iva metast at vera John Nielsen. Hann er stjóri á Fiskamarknaði Føroya á Toftum, men nú hevur [...] fimm valevni á listanum. Og tað eru eisini valeni, ið mugu metast at kunna vinna flokkinum eitt ávíst tal av atkvøðum. Petur Karl av Rana, sum hevur stillað upp fleiri ferðir, er aftur á listanum í ár [...] fyri nøkrum árum síðani, at hann gjørdust landskendur, tá ið hann í fleiri mánaðir sat mestsum fangi á eini franskari oyggj í Kyrrahavi í samband við fiskiskap, sum fransmenn ikki vóru so fegnir fyri. Og

vn í Føroyum higartil. Á Toftum brúkti hann ikki ljóðføri, men sang kórinum stemmurnar inn í sál og sinni og kom soleiðis á heilt serligan hátt til at seta sín persónliga dám á framburð og tónalag. Upplesari [...] kjallaranum í Fríðrikskirkjuni seinasta leygarkvøld, tá ein framsýning við myndum læt upp kl. 19.00. Á framsýningini eru m.a. myndir og avísútklipp frá konsertferðum í Føroyum og uttanlands. Kl. 20.00 hevði

sitingini í Oslo eru við Svein Ludvigsen á fundunum í Føroyum og umframt Jørgen Niclasen, eru Kaj P. Mortensen og Jens Helgi Toftum við frá føroyskari síðu. Á ferð við Brimli Tá ið vit tosaðu við Fisk [...] Fiskimálastýrið fyrrapartin í gjár, sótu fiskimálaráðharrarnir á fundi saman við embætisfólkum sínum. Á middegi skuldu gestir og vertir umborð á Brimil, sum skuldi føra ferðalagið norður til Klaksvíkar, har [...] har Jákup Sólstein skuldi taka sær av gestunum. Úr Klaksvík fer Brimil norður á Oyndarfjørð, har ferðalagið verður sett í land á Hellunum í gummibáti. Her er ætlanin at vitja smoltstøðina hjá partafelagnum