Tað var í lagi, at reiðaríð hjá Arctic Viking taldi útlendingarnar uppí, tá ið hýrurnar vórðu roknaðar út, sigur Eystari landsrættur Fiskimannafelagið fekk einki burtur úr at kæra ein dóm í Føroya rætti [...] ni um, at allir menn umborð skuldu hava somu hýru. Henda meginregla kom í sáttmálan í 1971. Hetta var eisini niðurstøðan hjá landsrættinum, sum frídømdi reiðaríið. Hetta sakarmálið hevur kostað Føroya [...] reiðarínum hava 50.000 krónur í sakarmálsútreiðslum, í Føroya rætti fekk hann 60.000 krónur. Hetta gevur 110.000 krónur. Haraftrat kemur samsýning til egnan sakførara.

(í hagtølunum týsdagin góvu vit Bartali Eliassen eitt gult kort í Klaksvík, men tað var ein villa). Fyri sumbingar var dysturin móti B68 seinasta vikuskiftið dýrur. Bæði Jan Poulsen og leikandi venjarin [...] ikki vunnið í landskappingini, men teir kunnu minnast aftur á steypakappingina, har teir vunnu heili 11-0 á júst Sumba. Hinvegin tapti ÍF bert eina viku seinni í Sumba, so tað er ivasamt, hvat fuglfirðingar

99, og treytaleysa frádømingin varð givin fyri at koyra 110 kilometrar um tíman. - Tað eru harðari treytir, tá tú ert nýggjur bilførari, og tað var í einum slíkum føri, at bilførarin, sum koyrdi 99 kilometrar [...] skrivaðar, førarar hava fingið klipp í koyrikortið, og ungir førarar hava fingið koyriforboð. Soleiðis var eisini í kanningum hjá løgregluni á hesum vegastrekki í nátt. - Her vóru nevniliga trý mál skrivað

spældu steypafinalu, sum KÍ vann 2-1. Í fjør var NSÍ næstbest í landskappingini. Í fyrsta umfari í ársins landskapping, sum var um vikuskiftið, vann KÍ 11-0 á heimavølli ímóti TB/FCS/Royn, og NSÍ vann 2-0

ikki, men Stanley Matthews spældi til hann var 50, men nú fáa vit at síggja, leggur Sir Alex afturat. Ryan Giggs var partur “Class of 92”, sum í nógv ár var ímyndin av Manchester United. Leikarar sum Gary [...] walisin traðkar á vøllin sum Manchester United leikari. Manchester United tekur í kvøld ímóti Ajax í 1/16 finaluni í Evropa League. Manchester United vann fyrra dystin í Amsterdam 2-0. Tí bendir nógv á, at

hvør íbúgvi yvir 15 ár í miðal 6,4 litrar av reinum alkoholi. Næstu fýra árini var nýtslan 6,6 litrar um árið. Í fjør var hon komin uppá 6,8 litrar fyri hvønn íbúgva. Hesi hagtølini skulu takast við einum [...] litrar av tollfríum rúsdrekka flutt inn í landið. Síðani er ein støðug øking farin fram, og í fjør var nøgdin 88.000 litrar. Grønlendingar fremst Hagtølini vísa eisini, hvussu nógv føroyingar drekka samanborið [...] av reinum alkoholi í 1999. Danir eru ikki langt aftanfyri Grønland. Í 1999 nýtti ein dani í miðal 11,6 litrar av reinum alkoholi. Síðani kemur Finnland við 8,7 litrum í miðal fyri hvørt fólk um árið.

vóru í teimum 23 undandystunum í gjárkvøldið, kanska mest undrunnarvert var tepra føroyska tapið móti Italia. Holland vann 11-0 á San Marino, Týskland bukaði Eysturríki 6-2, og Ongland hevði ongar trupulleikar [...] Szabics (44) 1-1 Behrang Safari (60) 2-1 Gergely Rudolf (90) Áskoðarar: 26.000 Holland-San Marino 11-0? 1-0 Robin Van Persie (7) 2-0 Wesley Sneijder (12) 3-0 John Heitinga (17) 4-0 Dirk Kuyt (49) 5-0 Klaas [...] Robin Van Persie (67) 8-0 Klaas Jan Huntelaar (77) 9-0 Robin Van Persie (79) 10-0 Wesley Sneijder (87) 11-0 Georginio Wijnaldum (89) Áskoðarar: 35.000 Bólkur F? Ísrael-Grikkaland 0-1? 0-1 Sotirios Ninis (60)

eingin fólkaskaði var. Í gjárkvøldið fekk løgreglan boð um áarlop við munnan á Hvalbiartunlinum, trongisvágsmegin. Sløkkiliðið varð boðsent, men tað var ikki so nógv vatn á vegnum, at tað var neyðugt at gera [...] Tíðliga í gjáramorgunin tók løgreglan ein mann á prutli í Vágum. Talan var um eitt lítið prutl, sum ikki hevur loyvi at koyra meiri enn 30 kilometrar um tíman, men tá ið hetta prutlið varð kannað, koyrdi [...] tveir bilførarar bæði bót og klipp í koyrikortið í gjár. Annar fær bót og klipp fyri at koyra næstan 110 kilometrar um tíman eftir landsvegnum sunnan fyri Hósvík, har tað er loyvt at koyra 80. Hin fær bót

bilførarar skikkaður sær. Og tað var ikki til fánýtis, tí heili 13 bilførarar vórðu skrivaðir upp í bókina. Løgreglan kannaði ferðsluna í Kollafirði og Millum Fjarða og úrslitið var, at sjey bilførarar vórðu [...] verið við seks skúlar í morgun at kanna eftir, hvussu standurin var í teimum bilum, sum førdu børn og lærarar í skúla í morgun, men har var einki at finnast at. [...] teir fáa einar 2.500 krónur í bót. Harafturat vórðu tríggir bilførarar tiknir fyri at koyra 105 og 110 kilometrar um tíman, har tað er koyvt at koyra 80 og teir fáa eisini klipp í koyrikortið, umframt eina

Kosovo. Longu í steðginum var dysturin mest sum avgreiddur. Tá var Ukraina á odda 18-8. Kosovo vann annars fyri trimum døgum síðani 31-30 á Ukraina í Prishtina. Ihor Turchenko var toppskjútti hjá Ukraina [...] Ukraina við 10 málum. Toppskjútti hjá Kosovo við fimm málum var Lulzim Shabani. Okkara møta Kosovo á útivølli 8. mai. Kosovo hava fingið bank móti Ukraina og Føroyum á útivølli, men hava á heimavølli leikt javnt [...] 119 9 5 stig 2. Ukraina 4 2 0 2 140 : 128 12 4 3. Niðurlond 4 1 2 1 136 : 136 0 4 4. Kosovo 4 1 1 2 110 : 131 -21 3