altjóða marknaðarføringina av Føroyum, sum gjørt varð í stóra og væleydnaða átakinum “Closed for maintainance, open for Volontourism”, ið er vorðið umrøtt um allan heimin. Í nevndini fyri P/F Visit Faroe [...] merkt av, at Visit Faroe Islands skipaði nýggju menningardeildina og stuðulsskipanirnar til menning í ferðavinnuni, og tí valdi ikki at hava nakað stórt altjóða átak, sum Sheep View og Faroe Islands Translate

hesa mynd út á Facebook-síðuna - Fuglar í Føroyum. Myndin vísir eitt velduga stórt fuglavað út fyri brimgarðinum í Leirvík við fleiri enn 3000 havhestum. Sjálvur skrivar Abraham Mikladal, at hetta er eitt [...] Ivaleyst eru mong tekin um, at náttúran í havinum er við okkum aftur, og at vit tí kunnu vænta okkum nøkur góð fiskiár, um góðu umstøðurnar við nebbasild og æti halda fram. Í gjár legði Abraham Mikladal hesa [...] fleiri enn 3200 havhestar í vaðnum út fyri Leirvíksbygd. Ein, sum viðmerkir, er eingin minni enn Andrias J. Reinert, sum gjøgnum mong ár og nærlagdur hevur fingist við lív í havinum og uppi á landi. -

eiðslu til sølu í egnari kafé. Ein hópur av nýggjum partafeløgum vóru at síggja í vinnuskránni í farnu viku, skrivar Business-Line. Sp/f Palli hjá Mariannu Holding, sum varð stovnað í seinasta mánað, er [...] Líkt er til, at vit aftur fáa ísframleiðslu í Føroyum skjótt. Fóm hevur flutt ísframleiðsluna til Íslands, men nú er eitt nýtt partafelag stovnað, sum skal fáast við ísframleiðslu, sambært Business-Line [...] kloyvt sundur í fýra partar. Tað vóru eigararnir Kristian Martin Klein Rasmussen, Eyðun Rasmussen, Bogi Rasmussen og Jón Rasmussen, sum stovnaðu felagið 25. juni. Nú er tað kloyvt sundur í fýra, og eru

Higartil í ár eru seldir 219 bilar av slagnum Volkswagen, ella VW, sum teir eisini vanglia verða nevndir. Tað merkir, at Volkswagen hevur yvirhálað Toyota og er mest seldir bilur í Føroyum sjey teir fyrstu [...] tí at tað er seldir 35 Volskwagen í mun til 18 Toyota í juli mánaði, er Volkswagen aftur farin fram um Toyota. 10 tey mest seldu bilasløgini sjey teir fyrstu mánaðirnar í ár eru: Bilmerki Akf.tal VOLKSWAGEN [...] fyrstu mánaðirnar í ár. Toyota hevur selt 204 nýggjar bilar hetta tíðarskeiðið. Á triðja plássið eru Ford og Renault lið um lið við 147 seldum bilum. Citroen, sum annars var væl við í kappingi liggur nú

Norðurlond skulu vera heimsmeistarar í 5G. Tað er boðskapurin frá teimum fimm noðurlendsku forsætisráðharrunum, sum hava fundast í Ornsholdvik í Svøríki í dag. Aksel V. Johannesen, løgmaður, er eisini [...] ikki við í felags fráboðanini, sum er undirskrivað av politisku leiðarunum í Íslandi, Danmark, Svøríki, Noregi og Finlandi. 5G er tráleyst internet, sum verður brúkt á fartelefonum og øðrum eindum. Í løtuni [...] løtuni hava stórir partar av Føroyum 4G, men næsta ættarlið av tráleysa netinum er á veg, og norðurlond ætla sær at ganga á odda, tá ið nýggja netið skal takast í nýtslu. – 5G fer at kollvelta gerandisdagin

Prentmiðstøðini í Havn. Nú Norðlýsið verður prentað í Danmark, eins og Dimmalætting hevur síðani einaferð í fjør, eru tað einans Sosialurin, Trúboðin og nøkur lýsingarbløð, sum verða prentað í Føroyum. Sosialurin [...] merkisdagur fyri Norðlýsið, tí hendan dagin kom fyrsta blaðið á gøtuna, sum er prentað í Danmark. Tað var serblaðið í samband við Sjómannadagin, sum kom út hendan dagin. Jóhann Lützen, blaðstjóri, sigur

r Arnar Dam og Leif Niclasen. Arnar Dam er farin av landinum at fjakka. -Í løtuni eru vit í Peru. Vit vera ikki aftur í Føroyum fyrr enn 22. desember, sigur Arnar Dam, sum harvið ikki verður við tað, sum [...] dystir í Betri deildini, 26 steypadystir, tríggjar stórsteypadystir og átta dystir í europeisku kappingunum. 31 ára gamli Leif Niclaen hevur spælt 283 dystir í bestu landskappingini, 39 dystir í steypakapingini [...] EB/Streymur sunnudagin 19. august spældi í Klaksvík, noyddist Leif Niclasen longu í 21. minutti av vøllinum, tí hann var skaddur. Tað vísti seg, at eitt bein í fótinum er brotið. Tí verður Leif Niclasen

Japan heldur nevniliga fram og í síðstu viku var ein japansk sendinevnd á vitjan í Føroyum. Uttanríkis- og Vinnumálaráðið upplýsir á heimasíðuni uvmr.fo, at fleiri fundir hava í seinastuni verið millum føroyskar [...] føroyskar og japanskar myndugleikar í sambandi við arbeiðið at gera fríhandilssáttmála millum Japan og Føroyar. - Tann fyrsti var í Tokyo í juni og nú stóð Havnin fyri tørni. Umboð fyri Uttanríkis- og V [...] Poul Michelsen, landsstýrismaður. Upplýst verður, at næsti fundur millum partarnar verður væntandi í Tokyo í heyst.

eistaraskapinum í bodybuilding enn eina ferð, sigur 53 ára gamli undangongumaðurin innan bodybuilding í Føroyum, Gunnar Hjelm, sum í nítiárunum fekk góð úrslit, og hevur vunnið bæði eitt triðja pláss og [...] bodybuilding í ár. Fyri á leið einum mánaði síðani sótu feðgarnir Gunnar og Teit Hjelm og tosaðu um at liva út gamlar dreymar. – Eg sigi við hann, at eg veruliga kundi hugsað mær at luttikið í danmarkarm [...] danmarkarmeistar Les alla samrøðuna við Gunnar Hjelm í Vikuskiftis Sosialinum, sum er at fáa í sølubúðum kring landið og talgiltur her

verður útgoldið í løn. Trendurin í januar, ið tekur hædd fyri árstíðaravvikum og øðrum óreglusemi í lønargjaldingunum, er 758 milliónir, ið er 1 millión hægri enn í desember mánaða. Vøksturin í lønargjaldingunum [...] januar mánaða eru nú tøk í Hagtalsgrunninum, útgreinaði á kyn, vinnugrein og bústaðarøki hjá løntakarum. Í januar vóru 659 millónir útgoldnar í løn. Januar er vanliga er tann mánaðurin í árinum, tá minst verður [...] heimstaði í Føroyum gjalda. Hagtølini fevna bara um løn fyri útint arbeiði. Aðrar samsýningar og útgjøld, so sum veitingar og eftirlønir eru ikki roknaðar uppí. Hagtalsliga eindin er útgoldin upphædd í krónum