ára sáttmála vóna, at tað verður friður um venjaraspurningin tey bæði komandi árini, sjálvt um tað er innbygd í sáttmálan, at hann kann sigast upp um eitt ár, um annar parturin ynskir tað. NSÍ hvur í ár [...] viðgjørt enn, og sjálvt um formaðurin ikki vil siga nakað um henda spurningin fyrrenn sáttmálin við venjaran er undirskrivaður, og nevndin hevur viðgjørt spurningin um hjálparvenjaran, so er rættuliga upplagt [...] væl. Tað hevur talt ikki so lítið, tá vit skuldu taka avgerðina, at talan er um ein venjara, sum er inni í føroyskum viðurskiftum, bæði í síni heild og ikki minst, tá tað ræður um fótbólt, sigur Jákup Mortensen

hann at megna tað, so er ikki óhugsandi, at felagið fer at bjóða honum at halda fram. Eitt felag sum FCK vil helst ikki geva venjarum sparkið ov ofta. Verða úrslitini ikki nóg góð, so nýtist felagið ikki [...] minuttir javnaði Thomas Ambrosius fyri heimaliðið. So varð umdystur spældur, og tískil varð tað neyðugt at útseta bussferðina hjá Herfølge um brúgvarnar um Lítlabelt og Stórabelt. Spælt varð tvær ferðir fimtan [...] frammanundan, at svenski venjarin kom til FCK, hevur tikið við aftur starvinum, sum hann í hvussu so er skal røkja fram til ársskiftið. Tað hevur ikki gingið nakað serligt hjá FCK tey fyrstu umførini í superliguni

Sernámsfrøðiliga Ráðgevingin, eru umleggingar farnar fram í virkseminum, ið hava til endamáls at samskipa og gagnnýta orkuna á stovninum betri. Um ársskiftið varð alt sernámsfrøðiliga virksemið og tal [...] er samstundis ein samanrenning farin fram millum talilærarar í deplinum og tey, sum hava starvast í Tórshavnar kommunu. Arbeiðsøkið hjá deplinum er stórt, og fevnir um øll børn í Føroyum í aldinum 0-18 ár [...] Sernámsdepilin, um tey meta, at okkurt er áfatt, sigur Marita Petersen. Undanfarin ár hevur eisini verið møguleiki hjá foreldrum og fakfólki at koma og tosa við starvsfólkini í Sernámsdeplinum um ivaspurningar

kanska ger fram um onnur í landinum er, at tað stuðlar mentanarlívinum heilt ótrúliga væl. Uttan peningaligu hjálpina frá bygdaráðnum hevur tað ikki borið til hjá gentukórinum at ferðast so nógv og so víða. [...] instrumentini komin uppí og mær dámar so sera væl at hoyra kór syngja eitt gamalt lag frá miðøld, sum verður borið fram uttan fylgisspæl. Ungdóminum dámar ikki so væl henda tátt, tí royni at taka eitt [...] ítróttina, sum ungur hevur hann sjálvur íðkað ítrótt, men hann harmast um, at ítróttin fær so stórt pláss í fjølmiðlunum, sum hann fær í mun til so nógv annað. - Tað er spell, at lutfallið er sum tað er. Høvdu

heldur hann fast. Uttan at Guð helt so fast um hond okkara slapp neyvan nakar av okkum bjargaður yvir um avgrundina. Hin góði hirðin visti tað og segði: »tey skulu um aldur og ævir ikki glatast, og eingin [...] skilja tað so væl. Tí tað er nógv her á foldum, sum vil slíta okkum frá honum. Í veruleikanum kunnu vit siga, at »fram við djúpinum gongur vegurin«. Vit kenna øll onkran, sum illa gekst at koma yvir um hjá. [...] ferð vit stara niður í dýpið, halda vit, at vit mega krøkja okkum enn fastari til leiðara okkara. Og so er størsti vandin fyri okkum enntá hann: at tað eru løtur, har vit ? í lættsinni sjálv hava hug at

Havnar. Og hjá virkjum í Havn verður so bara talan um eitt sindur av koyring. Tað ljóðaði, at Fiskavirking hótti við at flyta alt virksemið úr Suðuroynni, um ikki um ikki umstøðurnar í Suðuroynni blivu [...] er útgangsstøðið fyri framleiðsluni í Suðuroynni, so nógv broytt, at tað er neyðugt, at okkurt hendir. ­ Hendir onki, fer ein tillaging at fara fram, so at virksemið flytir, har tað loysir seg best. ­Vit [...] flutningurin ímillum Suðuroynna og Havnina kostar 41 oyru í frakt. Fraktin er eitt sindur bíligari, um talan er um fullar bingjur. Hetta er ein eykaútreiðsla, sum fiskavirkini í Suðuroynni hava, framum irkini

upp í saman. So eg var spentur at hoyra hvat tað var eydnast sjónvarpinum at fáa burtur úr honum av nýggjheitum, ikki minst tí sagt var at landsstýrismaðurin fór at leggja eina fíggjarlóg fram sum var merkt [...] vissaður trý ár framm í tíðina, góða veiðu, fiskaprísir í toppinum og yvirhøvur viðrák av góðum konjunkturum. Og landsstýrismaðurin slapp at halda áfram við at slongja pástandir úr sær, m.a. um tann alt ov

upp í saman. So eg var spentur at hoyra hvat tað var eydnast sjónvarpinum at fáa burtur úr honum av nýggjheitum, ikki minst tí sagt var at landsstýrismaðurin fór at leggja eina fíggjarlóg fram sum var merkt [...] vissaður trý ár framm í tíðina, góða veiðu, fiskaprísir í toppinum og yvirhøvur viðrák av góðum konjunkturum. Og landsstýrismaðurin slapp at halda áfram við at slongja pástandir úr sær, m.a. um tann alt ov

samstarvi við Steven Spielberg var semja um, at tey ikki skuldu royna at eftirlíkna fyrru filmunum um Zorro um óskyldugheit og dirvi, men heldur royna at fáa tað søguliga fram. Hóast Zorro er grundaður á vælkenda [...] hetjan, ger Campell vart við. ? Sæð út frá einum moralskum sjónarhorni, so drepur hann ikki so nógvar skálkar sum gjørligt - hann ber so í bandi, at teir ikki megna at berjast - teir verða eyðmýktir á tann [...] við so frægum sjónleikara sum Anthony Hopkins sum tann aldrandi Zorra og Antonio Banderas í leiklutinum sum næmingur og arvtakari hansara. Hesin filmur ein ein stórsligin romantisk ævintýrfrásøgn um kærleika

Tvøroyri, og veitst tú ikki betur, so heldur tú teg ikki hava ein mann frammanfyri tær, ið er farin um tey sjeyti árini. Hesin virkni fyrrverandi tollarin er virkin á so mongum økjum og valla fer eitt tiltak [...] tí í familjuni vóru fólk, ið høvdu við tónleik at gera. Tá ein so er uppvaksin við tí og hevur oyra fyri tí, so fangar tað jú. Vit runnu so aftaná hesum orkestrinum tá, men tað gavst umleið 1936-37 og eg [...] gongd við at vita, um lív ikki kundi fáast í tónleikalívið á Tvøroyri. Tað hendi ov lítið og tað var ov óskipað; ein guitari her og har og so var heldur eingin sangur. Spurningurin var so, hvat ein skuldi