teir høvdu í fjør. Hjá VB var Eyðun Jacobsen aftasti útispælarin frammanfyri Bjarna Johansen, og Magni Jacobsen og Mikael í Lágabø vóru eisini í miðverjuni. Palli Augustinussen var á miðvøllinum í høgra borði [...] Sumbiar. VB spældi við tíggju monnum í meiri enn ein hálvan tíma. Krzysztof Popczynski og Jan Andreasen fingu eftir samanbrest eitt gult kort í part, og tá VB maðurin í 1. hálvleiki hevði sæð kortið, kom [...] ígjøgnum í vinstru og legði innfyri. Heðin á Lakjuni var sera væl upplagdur. Hann økti til 2?0 eftir frágera gott uppspæl í høgru, sum Marek var arkitektur aftanfyri, og Heðin staðfesti sigurin í evstu løtu

hesaferð, enn tá teir vóru í líknandi støðu í grundspælinum. Ofta hevuir tað verið soleiðis, at liðið er sterkari í endaspælinum, og verður hetta galdandi aftur í ár, er lítið at ivast í, at bronsumerkini koma [...] verður fyrst og fremst roknað við hesum báðum í stríðnum um bronsuna, og skal metast eftir sunnudegnum, so er tað í løtuni StÍF, sum liggur best fyri í hesum. Í einum málríkum ? og til tíðir undirhaldandi [...] tá høvi býðst. Fyri fyrst eru teir í øllum førum settir av í bronsustríðnum, og skal hetta vinnast aftur, er í øllum førum neyðugt, at dystirnir moti veikaru liðunum í deildini kasta stig av sær. Heldur

hjá Óskar blivu verandi í Føroyum. Teir vóru Napoleon, sum búsettist í Vági, Ársæll (Salli) í Leirvík og Vigant í Klaksvík. Teir eiga allir eftirkomarar, so tað er fitt av ætt í Føroyum. Símin Hansen og [...] seinast í vár og eri hugtikin av hesum gamla manni, sum stórt sæð ikki hevur verið í Føroyum í 80 ár, men sum tosar heilt væl føroyskt. Hann hevur eisini stóran áhuga fyri tí, sum gongur fyri seg í Føroyum [...] seinast í 19. øld, og her gjørdist hann kendur sum Jens Færeying. Hann giftist við islendsku Malfríður. Tey fáa 9 børn, sum koma undan, men mamman doyr í 1914. Jens Frederik var sonur Janus hjá Dímunar

kappingarárið í fjør, tá ið KÍ er annar parturin. Í fjør vann KÍ við 77 stigum, sum er met. So framúr úrtøku rokna klaksvíkingar ikki at røkka í ár. Men higartil hevur tað gingið sum eftir ánni. Í kvøld var [...] Heyden um munin til 3-1. Hetta var fyrsta málið hjá Jasper Van Der Heyden í ár. Í fjør skoraði hann átta mál í landskappingini og eitt í kappingini um løgmanssteypið. Hóast KÍ hevði skift onkrar av lyklaspælarunum [...] upplagdar møguleikar, og Markus Olsen Pettersen í KÍ málinum hevði ikki aðrar bjargingar síðstu løtuna, enn tá ið hann trygt tók bóltin í luftini. KÍ avrikið í kvøld var meiri sannførandi, enn tað var sunnudagin

komið alment fram, at tað nýggja atlassið verður í somu leistum, sum brúktir vórðu til heimsatlassið, sum í roynd og veru er óskikkað til undirvísing í skúlunum. Tað hevur longu gjørt meira skaða enn gagn [...] til Nýdeli er ikki lætt at skilja; Stokkhólmur við Stockholm í parentes, um onkur skuldi ivast o.s.fr. Í skúlunum lærdu vit, at tað stóra havið í Fjarðeystri æt Stillahav. Ikki so løgið, tí á enskum eitur [...] Gamalt er, at navn spillur ongan mann. Men maður kann spilla navn – sum í hesum føri og í atlassinum. Slíkar fløkjur og broytingar í landa- og staðarnøvnum, sum varð framt við okkara fyrsta heimsatlassi

ferðir fyrr í ár. Liðið hevur skotið 606 mál í 20 dystum, og er tað 30,3 mál í miðal pr. dyst. Um vit so hyggja eftir, hvørjir fimm hava verið raskastir at skjóta mál í 1. deild hjá monnum í ár, skulu vit [...] fleiri góðum úrslitum í ár, m.a. stórsigur á H71 í Vestmanna, og á sínum gamla »heimavølli« á Skála sunnudagin fylgdu teir væl við meginpartin av dystinum. Málmenninir vóru í miðdepulinum í høllini á Skála [...] við skaða, og hin málverjin, sum eitur Henning Jarnskor, er við fótbóltslandsliðnum í Spania. Janus Berthelsen stóð í málinum hjá strandingum og kom eftir umstøðunum væl frá uppgávuni. Hjá KÍF noyddist

toppdystur í fyrstu deild í Fuglafirði klokkan 14. Fuglfirðingar fara í Fløtugerði at fagna ÍF liðnum, sum eftir eitt ár í næstbestu deildini aftur er í fremstu røð. Í fjórða umfari vann KÍ 2-1 í Fuglafirði [...] Fuglafirði, og í fimtanda umfari endaði tað 2-2, tá ið ÍF var í Klaksvík. Í dag er ÍF stórfavorittur. Fuglfirðingar hava vunnið fulla úrtøku allar átta ferðirnar, síðani teir vóru í Klaksvík, og tað endaði javnt [...] javnt. KÍ hevur tapt tvær tær seinastu ferðirnar, og í løtuni er liðið ikki í somu útgávu, sum tað var frá fyrsta umfari og til august mánaður var liðugur. B68 spælir framvegis fyri at vinna uppflyting

Petersen í málinum. Harafturat bar Ovi Lützen nógva ábyrgd á Kyndilsliðnum í bæði verju- og álopi. Hjá H71 løgdust serliga til merkis Baldur Gillason á vinstra vongi, Sveinur Olafson í verjuni, Janus Dam á [...] tríggjar vikur eftir av sínum útbúgvingarørindum í Danmark. H71 hevði munin so at siga allatíðina í dag. Elias Ellefsen á Skipagøtu gjørdi nógv um seg í álopinum, har hann annaðhvørt skjeyt sjálvur ella [...] restaði í, dómararnir koyrdu hondina í loft, og Elias Ellefsen á Skipagøtu legði trýst út ímóti høgru, har hann og tveir kyndilsleikarar fóru um koll. Hans Kári Hansen endaði við bóltinum niðri í horninum

tikið til. Í mai mánað fór 07 Vestur úr Gundadali við einum stigi. Úrslitið ímóti B36 var 1-1. Tað var vónbrot hjá favorittunum í B36, sum í dag høvdu møguleika í góðveðrinum á Dungasandi í Sørvági at [...] So troðkaði Sebastian Pingel seg fram og smekkaði bóltin í málið. Tað var eisini Sebastian Pingel, sum aftur í dag var í framrættaðari ódn í høgru, sum legði B36 á odda 1-0. Tá var eitt stórt korter farið [...] at siga takk fyri seinast. B36 megnaði heldur ikki í dag at vinna fulla úrtøku. Úrslitið í Sørvági var 2-2, og tað var ikki fyrr enn ein minutt undan leikloki, at tað eydnaðist B36 at javna til 2-2. Bólturin

Hoyvíkingar eru í tí hepnu støðu, at teir hava tríggjar góðar málmenn at velja ímillum, so tí ber sjáldan til at siga frammanundan, hvør verjir málið. Í gjár byrjaði Levi Nybo í málinum, og hóast hann [...] eyðsýndur í málinum, men eisini Bárður Brimvík, sum spældi allar 60 minuttirnar og gjørdist toppskjútti, gekk undan í bæði verju og álopi. Hjá KÍF var Rógvi Weyhe tann, ið stóð sterk­astur í myndini, og [...] væl, var hann í seinna hálvleiki av­­loystur av Jóhan Hofgaard. Hetta var taktiskt ein skilagóð avgerð hjá H71-venjarunum, tí Jóhan var rætti maðurin at seta ferð á spælið hjá H71, sum í fyrra hálvleiki