verið, og at tað helst er met – í hvussu so er í nógv ár. Í dag hava 1187 fólk greitt atkvøðu. Seinastu vóru tey 1095. Hesaferð eru brævatkvøðurnar eisini fleiri, 176 í tali ímóti 133 seinast. Á Tvøroyri [...] á einum borgaralista ímóti Javnaðarflokkinum. Valluttøkan í dag var 90,1 prosent, sum er nógv meira enn seinast, tá hon var 84,1 prosent. Johan Joensen, valstýrisformaður, heldur, at hetta av tí allar størsta

teimum svørtu kassunum, sum vóru í tí norska hernaðarflogfarinum, sum rendi á svenska fjallið Kebnekaise í mars mánað. Øll tey fimm, sum vóru í flogfarinum, doyðu. Carl-Johan Olofsson, sum fann tann svarta [...] um. Hann sigur, at kassin, sum er funnin, tekur upp tað, sum flogskipararnir siga. Myndugleikarnir í Noregi og Svøríki vóna nú, at kassin kann greiða, hvat hendi tann 15. mars, tá flogfarið rendi á. Tær [...] fyrstu kanningarnar bendu á, at flogskiparanir høvdu fingið skeivar upplýsingar frá flúgvileiðarunum í Kiruna.

TAKS á Tvøroyri. Tað boðar TAKS frá í skrivi. Tað vóru Johan Dahl, Landsstýrismaður í vinnumálum og Jóannes Eidesgaard, Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum, sum í juli í ár avgjørdu at flyta Barsilsskipanina

Jacobsen í drúgvum hugleiðingum, at hann kundi hugsað sær at stillað upp til løgtingsvalið. Áðure hevur ahnn annars boðað frá, at hann ikki stillar upp. Hallur Ellingsgaard, formaður í lokalfelagnum í Eysturoynni [...] áheitan um at kalla til fundar aftur, sigur Hallur Ellingsgaard. Heldur ikki Carl Johan Jensen, formaður í felagnum í Suðurstreymoy kennir nakað til, at Torbjørn Jacobsen vil á listan. Tað hevur hann einki

Fótbóltssamband Føroya og Hvonn skipa í kvøld fyri tiltaki, har ársins heiðrar 2013 verða latnir. HB og B36 hava havt landsins bestu verjur í ár. Tað sæst eisini aftur í, at tey sambært venjarum, liðformonnum [...] tríggir eru: Johan Troest Davidsen, HB Høgni Zachariasen, ÍF Hørður Askham, B36 Hvør av teimum trimum vinnur, verður kunngjørt á stórum Hvonn Live tiltaki í kvøld, sum verður sent beinleiðis av Hvonn í Havn og

til Føroya. Tað var Zoologisk Museum í Keypmannahavn, sum sendi út eitt tíðindaskriv, eftir at Jens Kjeld Jensen í Nólsoy hevði fingið ringmerkta fuglin í fuglafelluna í Nólsoy. Men hesin lítili og fitti [...] Danska gratisavísin, Urban, skrivar í dag, at ein ferðamaður hevur sæð fuglin umborð á Norrønu á veg úr Hanstholm til Føroya tann 12. apríl. Urban hevur spurt Jesper Johannes Madsen á Zoologisk Museum, og hann

Frammanundan hevur Restorff útsølu í Vági. Restorf luttekur á stóru sølustevnuni sum verður komandi vikuskifti í Vági. Nýggja ølið VARGURIN sum var presenteraður fyri 300 fólkum í Havn seinasta fríggjadag er [...] Tíðindaskriv Restorffs Bryggjarí fer nú at lata upp útsølu á Tvøroyri í samstarvi við T F Thomsen AS. Óla Svenn Nolsøe og Johan Mortensen eru báðir hálvir Tvøroyrarmenn og er tað teimum ein serlig gleði [...] er vorðin væl umtóktur kring alt landið.Kennarar meta hann at vera av besta bjóri sum er framleitt í Føroyum. Eisini kvinnur dáma hann sera væl.

ungfólk ídag í Havn sum fáast við tónleik. Hesi venja í kjallarum og garagum men hava sjáldan høvi at spæla alment og sýna síni kynstur. Slíkt er spell og kan tað darva spælihuginum. Gamla Vaskaríið í Tórsgøtu [...] Vaskaríið til tónleikahús fer enn meira lív og virksemi koma í hesa gøtu og í Vágsbotni. Müllers Pakkhús eigur at verða ein fiskamatstova. Johan Mortensen valevni til býráðsvalið fyri Tjóðveldisflokkin

kommunur. Eftir kommunuvalið í november hava kommunurnar valt hesi í stýrið: Fyri Sjóvar kommunu - Hans Anders Jacobsen, borgarstjóri - Drós Ellingsgaard Fyri Nes kommunu - Súni í Hjøllum, borgarstjóri - Elin [...] Jóngerð Guttesen er dagligur leiðari fyri Roðan, sum heldur til á Ellisheiminum í Runavík, á Vesturskini á Toftum, í Sjóvarlon á Strondum og á dagtilhaldinum fyri minnisveik á Skála. Stýrið fyri Roðan [...] Tórbjørn Jacobsen, borgarstjóri - Sigrun Jónsveinsdóttir - Jógvan Andersen - Arnfinn Langgaard - Johan Vest

Olsen, Dimitrije Jankovic, Herbert í Lon Jacobsen, Alex José dos Santos – Bergur Midjord (Ásbjørn V. Gunnarsson) Hanus Thorleifsson, Odmar Færø, Róaldur Jacobsen, Johan Ellingsgaard (66. Sam Malsom) – Jákup [...] 77.), Vagnur Mohr Mortensen, Poul Thomas Dam – Ólavur í Ólavsstovu (Svenn F. Jacobsen, 69.), Kári Nielsen – Rógvi Poulsen, Páll Mohr Joensen (Johan Ejvind Mouritsen, 65.), Hendrik Rubeksen – Andrew av Fløtum [...] Jacobsen. ÍF – B36 1-0 (1-0) 1-0: Nenad Saric, 32. Dómari: Ransin N. Djurhuus ÍF: Andras Gango – Fritleif í Lambanum, Bartal Eliasen, Knút Vesturtún, Jan Ellingsgaard – Debes Danielsen (79. Andy Olsen) Alexander