nýggja fótbóltsvøllin í Trongisvági. Byrjað verður á Vágseiði 17. juni klokkan eitt um náttina. Tann 17. juni er sólarris klokkan 02.37. Teinurin upp á Hovsegg er einar 15 kilometrar, so er veðrið til vildar [...] jóansøkan er í Vági, verður runnið úr Vági til Trongisvágs og annaðhvørt ár, tá ið jóansøkan er á Tvøroyri, verður runnið av Trongisvági til Vágs. Fyrireikararnir siga, at tiltakið er avmarkað til 100 rennarar

av Saltnesi. Í gjár lat Hilmar J. Højgaard nevniliga upp málningaframsýning í Galleri Oyggin á Tvøroyri. Við á framsýningini eru umleið 25 málningar. Sagt verður, at framsýningin er opin klokkan 16 til 18

meðan TB kanska ikki høvdu eins stórt trýst á sær, givið teirra toluligu byrjan á kappingarárið. Høvdu knívin á barkanum Dysturin ímóti grannunum av Tvøroyri,var ein dystur, ið FC Suðuroy helst mátti vinna [...] FC Suðuroy hevði undan dystinum ímóti grannunum av Tvøroyri ikki megnað at skorað eitt einasta mál í Effodeildini, og einans eitt stig var komið á kontuna. Tískil var týdningurin av einum sigri til heimaliðið [...] var lítið av á Eiðinum. Tá ið fimm minuttir írestaðu av fyrra hálvleiki, máttu FC Suðuroy skifta ganesiska David Asare út, og skaðin var somikið álvarsligur, at hann í skundi varð fluttur á Suðuroyar Sjúkrahús

stóð beint við. Á ferðini misti maðurin annar forhjólið av bilinum, men hann ferðina fram. Hjólið datt av á Ósavegnum, men kortini eydnaðist manninum at koyra heilt til havnalagið á Tvøroyri. Men eina ferð [...] fór hann inn á skrivstovuna hjá pápanum. Hurðin varð læst, men hann sparkaði hurðina inn, tí hann skuldi hava hendur á byrsuni og patrónbeltinum. Síðan koyrdi hann suðuryvir, til Vágs, og á eiðinum hevði [...] hann hevði skotið upp í luftina. Tá ið hann hevði sett eld á sofuna, setti hann eisini fólk í lívsvanda, tí trý fólk gistu á Gisingarhúsinum við Á hesa náttina. Tey vóru í grannahúsinum. Eftir røttum skuldu

løgreglumenninir fóru aftaná manninum við bilinum, sum ikki fekk skaða. Maðurin var handtikin á havnalagnum á Tvøroyri. - Alt spældi tíbetur so mikið væl av í hesum keðiliga málinum, at eingin mannskaði hendi

Tausen stútaði gestirnar av Tvøroyri upp á javnt. EB/Streymur, sum eisini vann í Fuglafirði í steypakappingini, vann aftur á ÍF á útivølli í dag. Úrslitið varð 2-1. Heimaliðið kom á odda eftir lítlari løtu [...] varðveita bóltin á hálvuni hjá mótstøðuliðnum, og bólturin ferðast tí fyri tað mesta á miðvøllinum. 55 Enn málleyst á Toftum. 46 Seinni hálvleikur er byrjaður. 46 Hálvleikur á Toftum. Enn málleyst á Svangaskarði [...] verið heldur tamur. 20 Tamur dystur á Svangaskarði. Spælið hevur verið rótut higartil. 5 Tað er bátastevna á Toftum í dag. Nógv fólk er á Svangaskarði í góðveðrinum á Toftum. Tað hevur verið friðarligt

saman. Samstundis boðar landsstýrismaðurin frá í aðrari grein á Portalinum, at hann fer at tosa við kommunustýrini á Tvøroyri og Fámjin um, hvat tey ætla at gera við valúrslitið. Men tað tykist verða heilt [...] nunum báðum, Tvøroyri og Fámjin, var meiriluti fyri samanlegging, men í øllum hinum kommununum var fólkið ímóti samanlegging. Hetta hava mong tikið sum um, at nú fara Fámjing og Tvøroyri at leggja saman [...] hetta, sum vit vórðu spurd um á fólkaatkvøðuna í dag, sigur Arni Nielsen bygdaráðslimur í Fámjin. Hinvegin hava fámjingingar ikki sagt, at vit vilja leggja saman við Tvøroyri, leggur hann afturat. Hann sigur

fólksins vilja at vita og tað fekk eg. Og hann var púra greiður. Hann heldur eisini, at valluttøkan var á heilt góðari leið, tí hon var upp ímóti 50%, tá ið tær báðu stóru kommunurnar, Klaksvík og Tórshavn [...] Úrslitið av Fólkaatkvøðuni eru, at bara tvær kommunusamanleggingar kunnu koma burtur úr. Talan er um Tvøroyri og Fámjin, har meiriluti var fyri at leggja saman og Runavík og Sjóvar Kommuna, har eisini meiriluti [...] Højgaard sigur, at hann fer nú at seta seg í samband við Runavík og Sjóvar Kommunu og við Fámjin og Tvøroyri at vita, hvat tey ætla at gera við úrslitið.

hevur ikki staðið á hjá fyrireikarunum at fáa hjálp til tiltakið. Eitt týdningarmikið arbeiði hevur verið at fáa hendur á so mongum fornum dýrgripum sum gjørligt, og sum nú verða savnaðir á einum og sama staði [...] Sumbiar kirkju 17. mai ið er Kristi Himmalsferðardagur. Sóknarpresturin á Tvøroyri, Jónsvein Bech prædikar, og fer at tosa um keltiskt árin á kristnitrúgv okkara. Við hesa gudstænastuna luttekur eisini Sumbiarkórið [...] morgunmat. 10-14: Gongutúrur niðan á Beinisvørð. Staðkendur ferðaleiðari (einans um viðrar) og felagssangur á fløtuni. Skutlibussar flyta fólk úr Billhústúni niðan á Hest kl. 10, og heim til bygda umleið

vóru á fyrsta holdinum, sum gingu í tann trý ára skúl­­an, og sam­stundis teir sein­astu, ið gingu úti á VBV, sum lá úti á Skansa­vegnum við útsýni yvir havnarlagið og allan Nólsoyarfjørðin. Tíðin á VBV [...] kavað í føroyskum troyggjum, men tað kundi allíkavæl vera nakað kalt. Aftan á lestrartíðina í År­hus bleiv Karl Johan lækni á Tvøroyri, og tað bleiv hansara lívsstarv, og sum altíð var hann í hes­um arbeiði [...] eg at siga. Eisini tí vit høvdu sum fasta rutinu, altíð at ganga lang­ar túrar aftáná skúlatíð, út á molan, níðan í býin, og so­leiðis nakrar ferðir aftur og fram til øll ivamál vóru vend og diskuteraði