um, hvussu hetta fer at síggja út um eitt-tvey ættarlið, og um fólk fara at verða góð við tað, sigur Gunnar Hoydal, og nevnir í sama viðfangi byggingina á Berjabrekku og í Tórsbyrgi í Havn, har fólk í fyrstuni [...] lendi og veðurlag, sigur Gunnar Hoydal, ið minnir á, at vit ikki hava nógv háhús í Føroyum. Undantøk eru at finna við Velbastaðvegin í Havn og hospitalsbygningarnir hjá Landssjúkrahúsinum, sum Gunnar Hoydal [...] STÓRATJØRN Gunnar Hoydal er fyrrverandi býararkitektur í Havn og hevur drúgvar royndir í at skipa fyri býarplanlegging. Sum heild er hann spentur upp á verkætlanina Stóratjørn hjá P/f Jákup á Dul. - Tað

feskar fiska-og skeljavørur eru at fáa. Ein tann frægasti útimarknaðurin í Føroyum til fisk og fugl man vera Vágsbotnur í Havn, har útróðrarmenn stundum bjóða fisk og fugl - til sølu. Onkur roynir seg [...] endamálið. Spyrt tú, hvussu gongur, man ivaleyst vera smáligt við sølu. Tó ikki verri enn tað, at hetta er ein avmarknaður marknaður, sum lív er í. Samfelagið er lítið, og ein sannroynd er, at nógv onkusvegna fáa [...] útróðrarmaður í húsinum, og tá er eingin orsøk til, at nóg mikið av fiski ikki hongur á trænum ella er í boksini. Áhugavert kundi kanska verið við einum meira skipaðum marknaði, har fólk høvdu høvi at

Jákup á Dul Jacobsen hevur einfalt bert víst, at hann byggir eina høll í Havn, so mugu hinir finna útav, um teirra skal verða í Havn ella aðra staðni. Her er at vóna, at tað arbeiði ikki steðgar og at vit [...] hevur viljan, trúnna og áræði til at fara í holt við eina slíka ætlan. Hann rakar so beint í eina tíð, tá landið ikki veit hvat skal gerast fyri at fáa fólk heimaftur (brain-drain), og at Føroyar mest [...] siga, men tað skerst ikki burtur, at henda ætlanin passar sum fótur í hosu til ynskir fyri menning í Tórshavnar kommunu, um privat átøk í mun til 2015 málini, vinnupolitikkin og eis­ini útspælini frá vin

Firouz Gaini, ið sær ein vansa í at flyta so nógv virksemi og funktiónir út um miðbýin í Havn. Hann spyr, um vit veruliga eru áhugað í, at færri og færri fara at búgva í miðbýnum, og at úrslitið av hesum [...] Strøm, landsstýrismaður, førdi fram í Útvarpinum í gjár, har hann segði seg ikki óttast fyri ghettoum í Føroyum, av tí at hálønt og láglønt búgva í somu grannaløgum í Føroyum. - Trupulleikin við tí, sum [...] kann koma fyri í Føroyum, og at tað er væl hugsandi, at vit kunnu fáa býlingar, har fólk við antin høgari ella lágari inntøku koma at búgva. - Sjálvandi kunnu øll ikki búgva í miðbýnum í Havn, men ressourcir

feskar fiska-og skeljavørur eru at fáa. Ein tann frægasti útimarknaðurin í Føroyum til fisk og fugl man vera Vágsbotnur í Havn, har útróðrarmenn stundum bjóða fisk og fugl - til sølu. Onkur roynir seg [...] endamálið. Spyrt tú, hvussu gongur, man ivaleyst vera smáligt við sølu. Tó ikki verri enn tað, at hetta er ein avmarknaður marknaður, sum lív er í. Samfelagið er lítið, og ein sannroynd er, at nógv onkusvegna fáa [...] útróðrarmaður í húsinum, og tá er eingin orsøk til, at nóg mikið av fiski ikki hongur á trænum ella er í boksini. Áhugavert kundi kanska verið við einum meira skipaðum marknaði, har fólk høvdu høvi at

fyri øktum vinnulívi í Havn. Eg droymi eisini um eina størri, meira nýmótans Havn við bústøðum, sum fólk hava ráð til at búgva í. Eg droymi um eina livandi Havn, vit kunnu trívast væl í og vera erpin av at [...] nakrantíð í Føroyum varð sett í verk. So eg krossi fingrarnar og vóni so innarliga, at tit í býráðnum í Havn nú ikki fara at blaka okkum út í at gera somu arkitektonisku mistøk, sum býir aðrastaðni úti í heimi [...] eftir ferð hevur tað víst seg í royndum, at fólk ikki trívast í longdini í trappuuppgongdum í betonbygningum við nógvum hæddum. Hesin mátin at búgva uppá fremmandager fólk - av nógvum ymiskum orsøkum, sum

at henda líka nógv í ár, sum tey seinastu tíggju árini. Fólkið skal støðast Jákup viðgongur, at hann er nógv ávirkaður av íslendingum og teirra hugsunarhátti eftir at hava búð í Reykjavík í nøkur ár. Men [...] bara fyribils í feriu, og so gongur tíðin. Eg búði í fimm ár í eini lítlari íbúð í Íslandi við familjuni, men so kemur tú til eitt punkt, har tú noyðist at taka eina støðu, heldur Jákup fyri. Í fyrstu syftu [...] finnast jarðbundin fólk. - Tann einasti munurin er, at eitt sindur størri tøl eru á botnlinjuni nú, sigur Jákup á Dul Jacobsen, ið læt tann fyrsta Skemmuhandilin upp á Hálsi í Havn í 1986. Áðrenn tað hevði

økinum. Hóast hon fyri stuttum er farin um tey 17, og er annars ein vanlig skúlagenta í 10. flokki í Kommunuskúlanum í Havn, so hevur hon longu lagt sær ætlanir fyri framtíðina: Uttanfyri 200 fjórðingar liggja [...] fyrstu ferð at hon hevur verið í líknandi støðu. - Nei, hetta eri eg so von við. Tað er altíð soleiðis, tá eg syngi saman við pápa mínum. - So hetta leggi eg ikki so nógv í, sigur Kristel. Hon verður avbrotin [...] hon longu nú - hóast sín unga aldur - verið við í nøkrum útgávum. Men, hvussu ávirkar tað hana, at vera dóttir til ein so kendan sangara sum pápi hennara í roynd og veru er. - Tað er lætt hjá fólki at vita

um gomlu avtaluna við sports-five, sum í nógv størri mun enn í dag sveiggjaði eftir, hvørji mótstøðulið Føroyar fingu. Hepna lutakastið tveitti knappar 4 mió eyka í FSF-kassan, og saman við stuðlinum til [...] altjóða uppgávurnar verða ov nógvar í tali. Í løtuni verður arbeitt við at betra um svørðin á Tórsvølli, og tað kann vera ein bati í so máta. Men veruleikin er, at FSF í fjør nýtti grasundirlag góðar 60 ferðir [...] lønarútreiðslurnar (2.093 tkr. í 2005) neyðugar. Illa ber til at hugsa sær aðrar stórvegis sparingar í fyrisitingarkostnaðunum, sum telja útreiðslur til telefon, ferðing og uppihald í samband við altjóða fundir

fólkatalið komið uppá 5.134 fólk. Síðan er fólkatalið støðugt minkað og er nú komið niður á 4.962. Í 1953, tá flest fólk búðu í Suðuroynni, búðu 6.314 fólk í oynni. Minkingin í fólkatalinum er fyrst og fremst [...] frættist, at fólkatalið í Suðuroy er tað lægsta síðani einaferð í 1920 unum. Sambært tølum frá Hagstovu Føroya var fólkatalið í Suðuroynni í november í fjør 4.962 fólk, sum eru 75 fólk færri í mun til við ársbyrjan [...] fólkatalið í Suðuroynni heilt nógv - frá umleið 5.900 fólkum í 1980unum til færri enn 5.000 fólk í 1999 - og kom fólkatalið í ár 2000 niður á 4.973 fólk. Eftir hetta vaks fólkatalið aftur nakað, og í 2002 var