sáttmála og Sunleif er nú á veg heim, - niður aftur til Danmarkar. Men teir næstu 30 minuttirnar, áðrenn bussurin til flogvøllin kemur, hava tey bæði sett av til myndamann og blaðmann. Ørandi hugskot Fyri lítlum [...] vinmanninum Williami Heinesen. Teir báðir vinmenninir høvdu ikki bert alsk til skrivingina, men eisini til tónleikin. Í brøvum sínum til William, hevur Jørgen-Frantz ofta nýtt yvirskriftir úr tónleikaverðini [...] og ørandi hugskot. Hon settist at gera verkætlan um eitt tónleikaverk til tekstin hjá Jørgen-Frantz. Í umsókn orðar Urd upprunan til ætlanina soleiðis: »...eitthvørt átti at verðið gjørt fyri at heiðra

90 oyrum. ? Seinna hálva av 1999 hevur bjargað fiskiárinum hjá okkum. Var prísurin ikki komin upp aftur á tey 57 til 58 oyruni, høvdu vit uttan iva havt undirskot í ár, sigur Kristian Martin Rasmussen. Reiðarin [...] at um hann var komin við skipinum hesa tíðina í fjør, ið var tann tíðin tá prísurin fór niður, hevði tað verið tungt at drivið skipið fyrstu tíðina. Men av tí, at prísurin aftur er komin á eitt hægri støði [...] fyri 33,5 milliónir, meðan tað frá 20. mars og restina av 1998 fiskaði fyri 60 milliónir. Orsøkin til vánaliga úrslitið í ár er tó ikki vánaligur fiskiskapur, men heldur vánaligir prísir. Skipið hevur

Í Danmørk er rákið í løtunif fyri at fara yvir til Euruna sum gjaldoyra og innliman í EURO-samstarvið á valutaøkinum. Hendir hetta samstundis sum Føroyar taka fullveldi og fara úr danska ríkinum, so kunna [...] samveldið? Hetta má Føroya fólk fáa at vita greitt, hvat ætlanin er, nú áðrenn vit skulu taka støðu til ætlaða fullveldið hjá landsstýrissamgonguni í sjálvstýrmálum! Undarligt, men tað tykist sum um ful [...] eftir øllum at døma ikki Danmark! Hvør so? Ella skla føroyska krónan standa einsamøll? Hvítabók er komin og hevur verið grundarlagið undir kjakinum eina tíð. Ljósareyðu spádómarnir hjá landsstýrismanninum

Hetta má Føroya fólk fáa at vita greitt, hvat ætlanin er, nú áðrenn vit skulu taka støðu til ætlaða fullveldið hjá landsstýrissamgonguni í sjálvstýrmálum! Undarligt, men tað tykist sum um fullveldisfólk [...] eftir øllum at døma ikki Danmark! Hvør so? Ella skla føroyska krónan standa einsamøll? Hvítabók er komin og hevur verið grundarlagið undir kjakinum eina tíð. Ljósareyðu spádómarnir hjá landsstýrismanninum [...] virðiliga manaðir í jørðppina aftur. Føroya fólk og okkara politikarar eru við at grea sína støðu upp til ríkisrættarligu støðuna og fylgjurnar av teimum ætlaðu broytingum, sum sambært Hvítubók als ikki eru

tá ið tað í vikuni frættist, at ein samdur Tjóðveldisflokkur, í svari til Suðuroyar Oljuvinnuráð, hevði boða frá, at hann mælti til, at ein komandi oljuvinna varð savnað í Suðuroynni. Niðurstøðan hjá teimum [...] urin síni mið upp til viðgerðar við jøvnum millumbilum. Nógv vinnupolitiskt orðaskifti hevur verið hesi seinastu árini og kanska serliga síðani seinasta løgtingsval, er broddur komin í, - yvir alt hitt [...] neyvan verið komin fram við hesum boðskapinum alment. Ynskja menn, at Suðuroyggin, einsamøll, skal verða ein planbúskaparlig ostaklokka í heimsmeldrinum á vestaru hálvu, so hava teir fullan rætt til tað. Ongin

stovninum var so álvarsom, at fólkini fingu ikki arbeitt. Vit hava sum fakfelag rætt til at kalla limirnar saman til fakligan fund, tá ósemjur eru. Tá ovara leiðslan ikki tekur um endan og fær stovnin at [...] ikki heimild til. 11. nov. royndu trý starvsfólk saman við einum prosjektleiðara hjá Toll- og Skattstovuni, at fáa fund við Óla Heinesen, men hetta varð blankt avvíst, og vórðu tey víst aftur til deildarleiðaran [...] fastlæst má felagið traðkað til, og hjálpa álitisfólkunum og leiðsluni at loysa trupulleikan. Í skrivi sínum tann 28. nov. vísa stjórin á Toll- og Skattstovuni og økisstjórin til skriv frá Starvsmannafelagnum

við hesum skrivi, geva til kennar okkara hugsan um karmarnar í fíggjarætlanini fyri ár 2000. Av tí at floksins umboð í fíggjarnevndini ikki longur umboðar Fólkaflokkin, eru vit komin í ta óheldigu støðu, [...] mugu vit liva við! Í fyriliggjandi uppskoti til fíggjarætlan fyri komandi ár er skattaprosentið 19, tað sama sum í ár, og barnafrádrátturin er broyttur til 3.500 kr. fyri barnið. Í rundum tølum verða [...] mill. kr. ? Tórshavnar Havn 15 mill. kr. ? Gjøld til landskassan 23 mill. kr. ? Lánsgjøld 61 mill. kr. Tilsamans 338 mill. kr. Inntøkurnar eru settar til: ? Skattur 236 mill. kr. ? Aðrar inntøkur 2 mill

Johansen heldur nevniliga at tað er ein greið orsøk til at tað hevur gingið so væl í hond, sum tað hevur gjørt. Til leygardagin altso! ? Tit skulu minnast til, at leikararnir hjá okkum hava verið ígongd síðani [...] munurin upp til Stjørnuna heili seks stig, og tað hevði nokk verið í meira lagi. ? Nú hava vit fingið eitt sindur av spenningi í kappingina, og sjálvt um tað merkir, at vit máttu leggja rygg til eitt tap [...] heima, og ikki minst spælt tveir knallharðar Europa Cup dystir. Tað er orsøkin til góðu byrjanina. Nú eru hini liðini komin longur upp á stigan, og tí verður spælið javnari, sigur Karl Johansen. Hann vísir

ikki varð spældur so nógv upp, sum hann plagar at verða, men samstundis gav hetta eisini betri pláss til hinar vestmenningarnar, og hetta dugdi serliga Johnny Joensen at gera sær dælt av. Hetta sigur eisini [...] fyrr í ár hava teir víst part av hesum. Bæði tá teir vendu einum hóttandi stórtapi móti neistanum til ein stórsigur, eins og tað mundi eydnast teimum at venda gongdini í sera spennandi oddadystinum inni [...] situr leikandi venjarin, Egill Steintórsson uttan fyri við einum skaða í økslini, og hóast hann er komin nakað upp í árini, og tískil ikki megnar tað sama, sum hann gjørdi fyri nøkrum árum síðani, so tykist

formann í Tofta Ítróttarfelag, var sáttmáli ikki skrivaður við Eyðstein Skipanes, men avtalan var komin upp á pláss, og B6 formaðurin roknaði við, at sáttmálin fór at verða undirskrivaður í hesi vikuni [...] Tað er eisini avgjørt, at tveir av brasiliumonnunum, Marlon og Marselo, eftir ársskiftið koma aftur til Toftir. Marselo fer at hava konuna við. Tey giftust síðsta leygardag. Í B68 hava teir skrivað sáttmála [...] spælari, enn teir omanfyri nevndu, fara at flyta úr onkrum føroyskum felagi ella úr útlandinum og til B68.