Middelfartvej«. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: [...] Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði «Potluck» kl. 18.30. Opið [...] Lýst verður tá opið verður aftur. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo

Middelfartvej«. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: [...] Argjum. Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. Kafé Blákrossstovan Kongagøta 8, Tórshavn tlf. 321044 er opin mánadag til leygardag kl. 14?22, har eisini fæst hjálp og ráðgeving. Øll [...] ringja tlf. 310961, ella fax 310813. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo

Jacobsen 35 A 139 Martin Drangberg 35 B 140 Jógvan Woxnæs Olsen 34 F 141 Andrias Jacobsen 33 D 142 Rani Andrasson Skaalum 33 H 143 Christian Guttorm Mathisen 29 E 144 Bjørg av Rana 29 H 145 Mariann Poulsen Garðalíð [...] Nielsen 1355 B 4 Ruth Vang 981 F 5 Ingilín D. Strøm 787 C 6 Høgni Hoydal 760 E 7 Bjørt Samuelsen 759 E 8 Jenis av Rana 721 H 9 Magnus Rasmussen 713 B 10 Erhard Joensen 528 B 11 Steffan Klein Poulsen 518 H [...] 335 E 29 Henrik Old 308 C 30 Kaj Leo Holm Johannesen 305 B 31 Margit Stórá 305 C 32 Dennis Holm 305 E 33 Eirikur í Jákupsstovu 295 E 34 Grímur Sundstein 290 A 35 Liljan Weihe 290 E 36 Helgi Abrahamsen 284

Eiler Rasmussen 1-0: Høgni Zachariasen 8. 1-1: Jóan Símun Edmundsson 25. 2-1: Frank Poulsen 51. 3-1: Andy Olsen 59. 3-2: Keita 90. 1-0: Høgni Zachariasen stút í 8. minutti, eftir at fríspark varð lagt afturum [...] Potemkin 43. 1-1: Brian Olsen 53. 1-2: Karoly Potemkin 55. 2-2: Bárður Olsen 67. 2-3: Einar Hansen 84. 3-3: Sorin Anghel 86. 3-4: Karoly Potemkin 90. EB/Streymur: Gunnar á Steig - Santos, Egil á Bø (Pætur Dam [...] har heimaliðið nú hevur lotið undan. Útjavnandi málið skorar Bárður Olsen við rimmar frísparki úr 33 metrum. Ein minutt seinni sneiðir Bogi Løkin hjá NSÍ seg úr vinstru og ígjøgnum heimaverjuna. Dómarin

býtast ímillum ÍSF (60%), FUR (20%) og Føroya Landsstýri (20%). Upphæddin frá Dansk Tipstjeneste var 3,3 mió.kr., og fekk FUR 600.000 kr. av hesum. Kári Olsen, sum vegna FUR tók móti kekkinum, takkaði fyri [...] ein sera kærkomin gáva hjá ÍSF, nú felagsskapurin í ár er vorðin 60 ár. Samlaði luturin hjá ÍSF var 1,8 mió.kr., og við tað at ÍSF hoast alt ikki varð við skerdan lut, tá fíggjarætlan Landsstýrisins varð [...] eitt A-landslið í hondbólti. Vedda ov lítið Sum nevnt, so var samlaða peningaupphæddin hesu ferðina 3,3 mió.kr., og longu í apríl mánaði kunnu ÍSF og FUR vænta at fáa eina enn størri gávu, við tað at upphæddin

Grindsted GIF (Spæla Play Off um uppflyting) 26 35 4 Team Sydhavsøerne 26 33 5 IK Skovbakken 26 30 6 Otterup HK 26 27 7 Ajax 26 25 8 Odder 26 23 9 TM Tønder 26 22 10 HEI, Skæring (Skal spæla Play Off dystir

verða Nordisk Ministerråd í København í hendi í seinasta lagi 8, august. Meira kann fáast at vita frá Ráðharraráðnum, sum hevur telefon 0045 33 96 02 00es Eidesgaard: »Tað er ein skaðiligur dámur komin yvir

til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: [...] ímóti Hamburger SV um eitt pláss í bólkaumfarinum. Á Brøndby stadion frøddust teir flestu av teimum 8.567 áskoðarunum í 2. hálvleiki um, at tað eydnaðist ikki serliga sannførandi heimaliðnum at skora tvey

høgt, sum tað var, tá Dynamit framman fyri 8.000 áhoyrarum setti punktum fyri seinastu útgávuni av Summarfestivalinum. Avrikið á Hálsi ta ferðina prógvaði eins og 33 ár á donsku tindunum hava gjørt tað at [...] prógvaði helst, at bólkurin er eins stórur her á landi, sum hann hevur verið tað í Danmark tey seinastu 33 árini. Tey 1900 atgongumerkini vórðu mest sum skrødd burtur í forsølu, og bara tað í sjálvum sær er [...] bólkinum. - Hinvegin er tað eisini umráðandi fyri okkum sum spæla, at tað er stuttligt, og eftir øll hesi 33 árini er tað framvegis stuttligt. Vit royna altíð at hava eitt show afturat sjálvur tónleikinum, og

4Firvaldur05:25.13 5Fípan Fagra05:25.14 6Frúgvin05:26.20 7Junkarin05:30.11 8Royndin Fríða05:30.23 9Ritan05:31.17 10Ørnin05:33.01 11Falkur05:41.01