liggur fjalt undir ísinum, verður atkomuligt, og fer at hjálpa til grønlenskt sjálvstýri, skriva New York Times í eini stórari grein í dag. Jú meira ísurin tinar, størri verða møguleikarnir, at fáa hendir [...] búskaparliga av dønum, hevur tað ikki verið møguligt, sigur landsstýriskvinnan Aleqa Hammond við New York Times.

Fyrrverandi forsetin í USA, Donald Trump, er í dag komin til rættarbygningin í New York, har hann skal fyri rættin, ákærdur fyri roknskaparsjusk í sambandi við útgjalding av hýssj-pengum til porno sjó [...] tyngja hann álvarsliga í valstríðnum, sum stendur fyri framman. Rættarmálið ímóti Trump, sum byrjar í New York í dag, er fyrsta av fýra rættarmálum, sum republikanska forsetavalevni stendur fyri. Pornosjónl

Seinasta vikuskiftið noyddust djórapassararnir í Central Park í New York avlíva ta átjan ára gomlu ísbjørnina Lily. Lily hevði krabbamein, og kanningar høvdu víst, at tað bar ikki til at skurðviðgera hana [...] hevði ein krabbameinsvøkstur á maganum, og at sjúkan hevði breitt seg til livrina. Lily kom til New York úr Týsklandi í 1989. Saman við tveimum øðrum ísbjarnum, Gus og Idu, var hon sera væl umtókt ímillum

Amerikanski sangarin, aktivisturin og sjónleikarin Harry Belafonte er deyður 96 ára gamal. Tað skrivar New York Times. Belafonte doyði týsdagin av hjartatilburði, upplýsir talsmaður hansara, Ken Sunshine, sambært [...] fyrsta hjá einum støkum listafólki til at verða seld í meira enn í einari milliónum eintøkum, skrivar New York Times. /ritzau/

Super Bowl, sum er stóra finalan í amerikonskum fótbólti. Tað verða nevniliga tey bæði New England Patriots og New York Giants. AFC- og NFC-finalurnar, sum geva atgongd til Super Bowl, vórðu spældar í gjárkvøldið [...] eitt dystarvinnandi field goal og harvið sluppu í Super Bowl. Super Bowl 46 ímillum New England Patriots og New York Giants verður leikt 5. februar á Lucas Oil Stadium í Indianapolis. Super Bowl er eitt [...] Bowl umvegis AFC-finaluna. Í NFC-finaluni tók stóra yvirraskilsið í ár, San Fransisco 49'ers, ímóti New York Giants, sum eftir spaka byrjan í ár veruliga hevur víst styrki í play-offs. Hóast líkindini ikki

Fyri níggju døgum síðani fór ein av heimsins størstu boripallum, West Hercules, úr Føroyum við kós ímóti New Foundlandi. Pallurin siglir sjálvur, og sambært Jan Oscar Larsen, skipara, so eru teir komnir [...] hálvan veg. Havnarmeistarin í Runavík, Tórbjørn Jacobsen, endurgevur hann fyri at skriva soleiðis: »West Hercules voyage update: Finally after 9 days at sea, we are half way to Newfoundland, Canada. 901 [...] speed at the moment, 6-7 knots« Eftir at hava siglt í níggju dagar, eru vit komnir hálvan veg til New Foundland, Canada. Hava siglt 901 sjómíl, hava 901 sjómíl eftir. Hava góða ferð í løtuni, 6-7 míl.

dirigentstavinum. Á New York-leiðini hava trý av teimum stóru og kendu orkestrunum fingið sær kvinnuligan leiðara, skrivar New York Times. Tann 31 ára gamla Xian Zhang er hjálparleiðari hjá New York Philarmonic [...] gamla Anu Tali, sum er ættað úr Estlandi, stjórnar New Jersey Symphony, og 40 ára gamla Andrea Quinn er sett sum leiðari hjá New York City Ballet. New York Times skrivar, at fleiri ungar kvinnur hava fingið

skal umboða Føroyar á størstu ferðaframsýningini í Norðuramerika, New York Times Travel Show, sum verur í New York 26.-28. januar. Á New York Times Travel Show luttaka 560 fyritøkur umboðandi 170 lond innan [...] Nuuk, men av tí at David og Tummas samstarva við eina ferðavinnufyritøku í Avstralia, sum vitjaði New York Times Travel Show síðsta ár, so kannaðu teir møguleikan fyri at luttaka, og valdu at royna. Heimdal

húsunum hjá Epstein í New York og á privatu oyggj hansara í Caribia. Andrew prinsur var tá ein partur av teimum ríkfólkunum, sum Epstein kom saman við. Í dag fer ein dómstólur í New York at almannakunngera [...] fær dómaran at vísa málinum móti royala bretanum frá sær. Í morgin fer Lewis Kaplan, dómari, í New York hoyra frágreiðingarnar frá verjuadvokatunum fyri, at rættarmálið skal avvísast. Hetta rættarmálið [...] við at vísa til, at Giuffre nú býr í Avstralia, og at málið tí ikki hoyrir heima við ein dómstól í New York. Epstein var í 2019 handtikin og varðhaldsfongslaður í umfatandi málinum um kynsliga misnýtslu,

rikið nógvar arábarar burtur úr fleiri bygdum á leiðini við býin Kirkuk. Amerikanska blaðið The New York Times vil vera við, at kurdarnir hava longu rikið fleiri túsund arábarar frá húsi og heimi. Man [...] frá sínum medarbeiðarum í Irak, at í minsta lagi 2.000 arábarar eru riknir úr bygdum sínum. The New York Times skrivar, at teir burturriknu arábararnir royna at lívbjarga sær sum frægast uttan fyri bygdirnar [...] aftur til bygdirnar, har teir einaferð búðu, og hetta hevur nú elvt til trupulleikar. Sambært The New York Times hava leiðarar í kurdiskum felagsskapum biðið limir sínar geva arábarunum boð um at flyta úr