landa mánadagin - og hin seinni í vikuni. Bátarnir fáa mest av toski og hýsu. - Tveir trolbátar eru á landleiðini, harav annar landar mánadagin og hin seinast í vikuni. Hesir trolbátarnir fáa mest av toski [...] botnfiskaveiði, fiska í løtuni upsa. Okkurt par kemur inn at landa mánadagin, og onkur pør koma seinni í vikuni. Trý pør eru framvegis á gulllaksaveiði. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at ein djúpvatnstrolari

svartkalva, og teir fáa eisini nakað av konga­fiski og blálongu. Møguliga landar onkur síðst í hesi vikuni. Ein djúpvatnstrolari fisk­ar svartkalva og frystur veið­ina umborð. Trolbátar norðanfyri Fiskamarknaður [...] fiskiskap, og teir eru allir norðan­fyri. Møguliga landar ein trol­bátur í dag, og hinir landa síðst í vikuni. - Trolbátarnir fáa mest av toski, hýsu, reyðsprøku, upsa og ymiskum øðrum fiska­­sløgum, sigur

fiskiskap. Teir fáa nakað av toski, hýsu og flatfiski. - Trolbáturin kemur inn at landa síðst í hesi vikuni, verður lagt aftrat.

stóru landingarnar aftrat hesa vikuna, men heilt óhugsandi er ikki, at onkur landing verður seinni í vikuni. - Sum er, vænta vit einki aftur fyrr enn mánadagin, men man veit jú ongantíð, um skipini renna seg

upsa Fýra av ísfiskatrolarunum hjá Faroe Seafood og báðir ísfiskatrolararnir í Leirvík komu longu í vikuni aftur av túri, sum hesi skip byrjaðu 3. jóladag. Øll hava tey havt rokfiskiskap eftir upsa, og hetta

landa, sum næsta vika gongur, og tey flestu landa helst fyrst í vikuni. - Tríggir djúpvatnstrolarar upsa og landa møguliga síðst í vikuni sum kemur - ella fyrst í aðru viku. Ein fiskar á djúpum vatni og [...] verður aftrat, at tveir trolbátar fiska makrel. Hinir liggja við bryggju, men helst fer onkur út í vikuni, sum kemur - ella, tá veðurlíkindi verða aftur at loysa bátarnar.

djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. Teir fáa mest av upsa og koma helst ikki at landa miðskeiðis í vikuni. Ein djúpvatnstrolari er á makrelveiði, og onkur aftrat fer út í næstum. Lagt verður aftrat, at ein [...] kemur inn at landa í morgin. Ein trolbátur er á Rygginum og fiskar tosk. Hann landar helst síðst í vikuni sum kemur.

verið goymdur í kørum við ísvatni, sum eisini ber væl til. - Eg hopi, at vit verða klárir at loysa í vikuni, og hóast lítið hevur verið at fingið av makreli í føroyskum sjógvi enn, vóna vit, at fiskiskapurin

at nýggju leirvíkstrolararnir, Polarhav og Stjørnan, kanska eisini fara at landa í Saltangará í vikuni. Hetta er triðji túrurin hjá nýggju leirvíkstrolarunum, síðan teir fóru í vinnu. - Tá ið vit eru

og her er veiðan mest toskur, svartkalvi og blálonga. - Hetta línuskipið landar helst síðst í hesi vikuni. Enn liggja nøkur línuskip inni, men tey fara væntandi út aftur teir næstu dagarnar. Um útróður sigur [...] eitt par kemur inn at landa upsa í dag, og hini upsaskipini koma helst inn at landa seinni í hesi vikuni. Um partrolararnar sigur marknaðurin, at ein fiskar svartkalva, men kemur neyvan ikki at landa hesa