formaður í sosialu nevnd Tórshavnar Býráðs, sigur, at mett varð, at tørvurin á einum sálarfrøðingi var so stórur, at rætt var at seta ein í starv. Tað kann bæði vera tekin um, at tungu málini økjast í tali [...] hvussu tað einstaka barnið hvur tað og ber seg at. Sálarfrøðingurin, sum nú er settur í starv, fer at verða við í teimum málsviðgerðum, barnaverndin hevur, umframt eisini at gera uppsøkjandi arbeiði, har [...] sær av barna- og familjumálum. Tað er Katrin Petersen, sum fyrr hevur verið leiðari á dagstovninum í Hoyvík.

og Javnaðarlistin verða her prentaðir í heilum líki. Hjá hinum trimum flokkunum hava allir uppstillingarfundirnir ikki verið enn. Bent Jákup Hansen, formaður í Suðurstreymoyar Sambandsfelag, sigur, at [...] sigur Aage Arnoldson, formaður í Havnar Framburðsfelag. Teirra fyrsti fundur var fyri summarfrítíðina. Miðflokkurin hevur heldur ikki fingið alt uppá pláss enn, men einaferð í næstu viku er væntandi, at allir [...] Arge, Tórshavn Hildur Eyðunsdóttir, Tórshavn Snorri Fjallsbak, Tórshavn Leivur Hansen, Hoyvík Finnur Helmsdal, Hoyvík Katrin Isfeld, Tórshavn Tórbjørn Jacobsen, Kaldbak Tórhallur Jakobsen, Argir Frits Joensen

kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoma við Johnny Johannesen. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn, bíbilsøga og videofilmur um dýrini í Valbakkaskóginum, annar partur. Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum [...] vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti við Svenhild og Harald Haraldsen. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin verður [...] Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn, í morgin kl. 11 morgunmøti, kl. 18 kvøldmøti. Mánadagin kl. 20 bønarskúlin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnudagsskúli, kl. 17 møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin

er, sum sagt, í nýggja útgrevstrinum Heima á Sandi, at hetta spennið er funnið. Grivið er í tveimum støðum í bakkanum Heima á Sandi í summar. Tað var soleiðis, at bakkin var farin at loypa í turkinum, sum [...] víkingabúseting á Sandi er komin undan kavi í útgrevstrinum á Junkarsfløtti. Eitt sermerkt spenni er millum lutirnar, funnir eru. Á Føroya Fornminnissavni í Hoyvík sita tey í hesum døgum og reinsa ein spennandi [...] nálfesti við eyga. Einki er fest í eygað á hesum spenninum, men onnur líknandi spenni, sum funnin eru aðrastaðni, hava ketu hangandi í, har ymsir pýðislutir eru festir í, sigur Símun Arge, fornfrøðingur

Toyota bilum er 3 ára garanti og 12 árs garanti móti gjøgnumtering. Opið hús verður í bilhøllini hjá Reyni Service í Hoyvík, leygardagin 30. september frá kl. 10.00 til 15.00. [...] er RAV4 nógv broyttur, í mun til forgangaran. Væl ljóðdoyvdur Nýggjasta útgávan av RAV4 hevur hvørki reduktiónsgear ella sperru, so hann er ikki beinleiðis gjørdur til at koyra í haganum við, hóast hann [...] Tá Toyota í 1994 fyrstu ferð komu á markanaðin við RAV4, løgdu teir grundstøði undir einum heilt nýggjum bilklassa, SUV (Sport Utility Vehicle), ið varð væl móttikin og spreiddi seg um allan heimin. Tvær

halda seg í gongd, meðan hondbóltskappingin liggur still. Høllin í Hoyvík er ørvitisætlan Sophus er glaður um, at býráðið hevur samtykt at fara undir at byggja eina nýggja ítróttarhøll í Hoyvík, men tað [...] lagi sum nú er. Tey trý hondbóltsfeløgini hava í løtuni tvær hallir at venja í, men tað hevur í fleiri ár verið í minna lagi. Tær yngru deildirnar verða í dag raðfestar aftarlaga, tí ov fáir venjingartímar [...] bíligari at bygt uppí í Gundadali, so at tveir hondbóltsvallir vóru í høllini. Tá tosi eg eisini sum skattaborgari í Havnini, tí bíligara loysnin er eisini tann betra. Um høllin í Gundadali varð útbygd

KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman, Jørgen Smed frá Danmissión í Danmark vitjar okkum og fortelur um heidningamissión. Týsdagin kl. 17 í KFUM: Várgleði fyri børn. Meinigheitshúsið í Havn [...] vælkomnar. Filadelfia, Sundalagi Møti verður í morgin kl. 18 í Hósvík v/Sonna Djurhuus. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 17 í Arbeiðarafelagshúsinum Hæddini í Saltangará. Týsdagin kl. 20 húsmøti hjá [...] gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum) Miðvágur: kl. 11, konfirmatión, Inga P. Dam Gøta: kl. 11, konfirmatión, Uni Næs. (Frá komandi sunnudegi verður farið í krikju kl. 12 í Leirvík) Haldórsvík: kl. 12

Langemyr heldur áfram í Filadelfia í Hósvík í kvøld kl. 20. Leygardagin kl. 20 møti í skúlaauluni í Vestmanna. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20. Ung úr [...] Djurhuus. Saron, Vestmanna Í kvøld onki møti, vegna møti í Filadelfia Hósvík. Leygardagin kl. 20 møti í skúlaauluni í Vestmanna við Wilhelm Langemyr. Sunnudagin kl. 11 morgunmøti í Saron, Wilhelm Langemyr [...] vælkomin. Ørkin, Saltangará Leygardagin kl. 20 evangeliskt møti í losjuni í Gøtu. Møti verður sunnudagin kl. 17 í Arbeiðarafelagshúsinum Hæddini í Saltangará. Týsdagin kl. 20 húsmøti hjá Jonnu og Palla Højgård

fået et andet problem, som jeg vil bede dig have i erindringen: Begge mine børn er i Dagstovnurin í Hoyvík, som (synes jeg) er den bedste institution i kommunen. God beliggenhed i naturlige omgivelser. [...] hav dette i erindring, i dit fremtidige arbejde! Med venlig og håbefuld hilsen Helle T. Johansen Hoyvík

eigarafeløgunum í Hoyvík fram í fýra notatum, sum Sosialurin hevur fingið hendur á. Notatini eru skrivað til fundin, sum skal vera millum fjarhitanevndina og borgarstjóran í Havn seinnapartin í dag. - Vit finna [...] fjarhitanevndin hjá eigarafeløgunum í skrivinum til borgastjóran í Havn. Gjalda ein fjórðing ov nógv Í teimum fýra notatunum, sum fylgja við skrivinum til borgarstjóran í Havn, ger fjarhitanevndin greitt [...] fjarhitanevndin í skrivi til borgarstjóran í Havn. - Eftir okkara tykki er tað Tórshavnar býráð, sum hevur skyldu at tryggja áhugamálini hjá brúkarunum í fjarhitaspurninginum. Vit venda okkum tí við hesum til