tilsamans fimm partrolarapør til fiskiskap í løtuni, trý fiska upsa, og tvey fiska gulllaks. Sagt verður, at fiskiskapurin hjá partrolarunum eftir upsa er góður í løtuni. Gulllaksavertiðin, sum vanliga byrjar

á virkinum í Leirvík at arbeiða upsa, og soleiðis hevur eisini verið í heyst, eftir at gulllaksavertíðin var liðug. - Vit hava nú síðan umleið hálvan august arbeitt upsa, men tað gjørdu vit bara til og [...] okkum eftir at gera burtur úr sildini, og tá sildavertíðin er liðug, verður aftur farið at arbeiða upsa, leggur stjórin aftrat. ##med2##

verður sagt, at tríggir eru eystanfyri og fiska svartkalva, meðan restin fiskar upsa. - Væntandi koma nakrir, sum fiska upsa, inn, sum vikan gongur. Vit vænta eisini tveir av teimum, sum fiska svartkalva [...] næstu viku. Hin triði kemur helst ikki inn í vikuni. Partrolararnir eru allir eystanfyri og fiska upsa. - Fiskiskapurin er heldur lakari nú. Skipini koma inn sum vikan líður. Um trolbátarnar sigur marknaðurin

árini vísa, at tað serliga eru hesir seinastu mánaðirnir síðan í summar, sum hava roynst vánaligir til upsa. Eisini er minni av gulllaksi komið upp á land í ár enn í fjør. Tað er sjáldan, at veiða eftir fleiri [...] roynist væl samstundis. Hetta síggja vit í uppisjóvarvinnuni, og vit síggja tað eisini við toski, upsa og hýsu. Í nøkur ár hevur lítið verið at fingið av toski, men nú er toskurin eftir øllum at døma við [...] meðan gulllaksurin somu tíð í fjør taldi 9.400 tons. Aftrat gulllaksi landar Kongshavn næstan bara upsa. Taka vit samlaðu landingarnar á Kongshavn fram til endan av oktober fýra fylgjandi ár á rað, eru

Tvøroyri hesa vikuna. Vesturvarði hevði 100.000 pund av upsa og kongafiski og Research, sum landaði hósdagin, hevði umleið 70.000-80.000 pund av upsa og øðrum fiskasløgum. Á Fiskavirking á Tvøroyri hava tey [...] Skipara-og Navigatørfelag endiliga er av. Nú kann Fiskavirking á Tvøroyri aftur keypa kongafisk og partvís upsa, sum verður skorin til flak og sendur ísaður av landinum. Hetta merkir eisini, at virkið kann geva

Tvøroyri hesa vikuna. Vesturvarði hevði 100.000 pund av upsa og kongafiski og Research, sum landaði hósdagin, hevði umleið 70.000-80.000 pund av upsa og øðrum fiskasløgum. Á Fiskavirking á Tvøroyri hava tey [...] Skipara-og Navigatørfelag endiliga er av. Nú kann Fiskavirking á Tvøroyri aftur keypa kongafisk og partvís upsa, sum verður skorin til flak og sendur ísaður av landinum. Hetta merkir eisini, at virkið kann geva

meira fyri heilfrystan og avhøvdaðan upsa, enn føroysku virkini kundu geva, og samstundis slapst av við smáa fiskin, nú so nógvur fiskur var at fáa kortini. Prísurin á upsa hækkaði aftur, og so hvørt sum leið [...] Fiskivinna Tað var um hesa tíðina í fjør, at landsstýrið gav føroyskum feløgum loyvi til at keypa smáan upsa til frystingar umborð á russiskum skipum, sum lógu við føroyskan bryggjukant. Nógvur fiskur var at [...] heilan dag og bíðaði eftir keypara við fiskinum í lastini. Teir høvdu fult skip, eini 120 tons av upsa. Sum skilst, var tað Palm Seafood í Vági, sum at enda keypti lastina til saltingar. Vit hava eisini

landleiðini og fær eina blanding av toski, upsa og flatfiski. Hesin landar helst fyrst í næstu viku. - Fýra eru norðan fyri og fiska tosk og hýsu og so nakað av upsa og flatfiski. Hesir koma helst inn at landa

fiskar svartkalva, ein fiskar upsa, og ein fiskar blálongu. Nøkur skip liggja, men helst fer onkur út um vikuskiftið at fiska svartkalva. Væntandi landa teir, sum fiska upsa og blálongu, fyrst í næstu viku

- Tey flestu partrolarapørini eru til fiskiskap. Flestu fiska upsa, og so er okkurt parið, sum fiskar svartkalva. Fiskiskapurin er smáligur, men skipini fáa okkurt gott hál av og á. Skipini koma inn at [...] gongur. Um djúpvatnstrolararnar, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at tveir fiska svartkalva, upsa og so nakað av kongafiski. Ein fiskar svartkalva og nakað av kongafiski. - Vit vænta, at tveir dj