hjálp hjá teim nógvu sum fáast við ættargransking, og sum av og á renna seg inn í orð, hvørs merking, tey ikki eru heilt viss í. Tað kunnu vera orð og hugtøk frá eldri tíð umframt fyribrigdi innan ætta [...] skipað og hvør mannagongd er brúkt. Tað verður ikki tilskilað, hvørjum orðabókin er ætlað. Hon er á donskum, men føroysk orð og orðafelli eru við. Aftast í bókini er yvirlit yvir páskadagar og annað umframt [...] Vestbjerg skole, sum kom út í 1990, Grind, Færøernes hvalfangst, sum kom út í 1992, Børn og ung í Føroyum, sum kom út í 1994 og Fólkateljingin 1850, sum kom út í 1995. Orðabókin fyri ættargranskarar er givin úr

Drekkamunnur og bløðini er at fáa hvønn dag. Mánad. 14. sept.: kl. 10-12: Myndaveving og ymiskt ítriv kl. 14.30-17: Kortspæl Týsdagin 15. sept.: kl. 15-17: Upplestur, frásagnir, søgur, prát og annað Mikudagin [...] fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30, sunnudagin kl. 11 og kl. 20 og mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi [...] Vit eru farin í summarfrí og byrja aftur leygardagin 22. aug. Upplatingartíðir: hósd. kl. 19?22, fríggjadag 17?19, og leygard. kl. 22?03. Føroysk bløð, sjónbond, dart, kort og ymisk spøl eru til taks. Føroyski

eins vakur hendan dagin og á miðsumri, nógv gras og yðjandi lív, ikki bert seyður, men harur og fuglur, fitt av mýrisnípu við smáum og størri ungum. Tú vart noyddur at sessast og njóta løtuna, matarskjáttan [...] skulu veljast, og ikki minst, hvør er best egnaður í útsjónd og kropsburði. Eitt stutt prát um dagsins mál, og hann helt síðan leiðina norður eftir. Frits sigur søgu? Ein skúgvur lætti sær á og fleyg eystur [...] at ganga upp um Háls og niður í Góðadal. Saman við bygarfólkunum vóru nøkur úr Havn og Lamba. Gamla rásin, sum byrjaði á Trønni, er nú burtur, ístaðin er asfalteraður bilvegur, og tvørtur um rásina stendur

dýrasta, vit eiga og tað vit eiga fram um onnur. Eitt heilt samfelag, sum tað ber til at síggja og vita um í øllum sínum limum og lutum. Har tað næstan ber til at vita hvønn einstakan nevndan og at kenna fólkið [...] allari skipan og útgerð og við øllum tí samskifti, sum eyðkennir tey stóru samfeløgini og tey stóru londini. Ein bygd, ið er mynd av øllum heiminum, her í stytting og samansjóðing so avmarkað, at lítið [...] eftir í roynd og veru at hava staðið á odda fyri at byggja og skapa ein nýggjan bý. Føroyska høvuðsstaðin. Nú skuldi skaldskapurin fáa fulla tíð. Gunnar tveitti seg út í óvissuna. At skriva og skapa í einum

fyri børn og ung, men eisini fyri aðrar aldursbólkar. Vit kunnu gleðast um, at nógv børn og ung koma í KFUM og KFUK. Eisini í framtíðini fara vit at leggja stóra orku í barna- og ungdómsarbeiði, og gerast [...] 16.00 og 18.00. Á móttøkuni bjóða vit ein kaffimunn og høvi verður at síggja hølini og at tosa við okkum, sum hava okkara dagligu gongd her Tað er fíggjarliga tungt at reka eitt felag sum okkara, og tí vilja [...] børn og ung. Hvør minnist ikki dreingjafundirnar hjá Álvheygg ella almennu kjakfundirnar. Eisini hava gjøgnum árini verið fleiri onnur kristilig tiltøk, sum hava verið til gleði fyri fólk í Havn og av bygd

skir og modernaðir, vit hanga í størri mun í tí sama. Og tað er bæði gott og ringt, sigur Bárður Jákupsson. Nýggj fólk, nýggj list Nýggjari føroysk myndlist gongur í ein mun aðrar leiðir, og ung føroysk [...] innan varðveitandi og skapandi list verða viðgjørdar og tilmæli og niðurstøður gjørdar. Niðurstøðan í álitinum er í stuttum tann, at mentan kostar pengar, at mentan er eitt tilfeingi og at hon eigur at verða [...] verða hægri raðfest og betri stuðlað av landsins myndugleikum. - Listin átti at verið betri stuðlað bæði alment og privat. Tað var ein tíð, tá privatir stovnar stuðlaðu føroyskari list og keyptu væl frá listafólki

í 50-árunum og seinni. Kvinnuhúsið og ungdómurin Jane Hoydal, formaður í Kvinnuhúsinum, sigur um vitjanina hjá Tine Bryld, at nú kreppumiðstøðin bjóðar kvinnum, børnum og monnum hjálp og ráðgeving, hevur [...] lesa ungfólk ofta bøkurnar hjá Tine Bryld, og tí fekk hon hugskotið at bjóða danska ungdómsráðgevanum og rithøvundanum hendavegin. ­ Telefontænastan til ung er tøk í Føroyum, men hon er bert opin einaferð [...] hevur av hesum gjørt støðuna upp í síni familju. Hon hevur børn og ommubørn, og ongin umbering verður góðtikin, fyri ikki at møta, tá mamman og omman bjóðar heim til sín, hóast tey ungu heldur vilja sleppa

millum ung í dag, at tey skulu gera okkurt óvanligt, sum fá hava roynt undan teimum. Fleiri og fleiri ungir føroyingar fara út í heimin at fjakka, og støðini, sum hesi vitja, gerast eisini meiri og meiri [...] útbúgvingum, eru tað eisini fleiri og fleiri føroyingar, sum fara undir heldur sjáldsamar útbúgvingar. Vit hava áður í Yngd hitt ung, sum eru farin undir ljósteknikaraskúla og hotellmóttøkufólk. Hetta hava [...] hann og komandi arbeiðsgevarin kundu meta um, um hetta var nakað fyri hann, og um hann var egnaður til arbeiði. Eftir royndartíðina vóru báðir partar samdir um, at teir skuldu fara undir læruna, og tann

rákið gongur. Eru tað til dømis mannfólk, sum søkja inn á stovnar og ikki fáa arbeiði, og eru tað mannfólk, sum søkja inn á Pedagogskúlan og ikki verða tiknir upp. Verkætlanin er ein roynd at staðfesta hesi [...] arbeiða javnstøðuhugsjónina inn í høvuðsrákið innan ungdóms- og arbeiðsmarknaðarpolitikk. Allar verkætlanirnar skulu savnast til eina stóra verkætlan og hetta arbeiðið skal verða liðugt komandi ár. Føroyska [...] verkætlanin snýr seg um arbeiðsmegina innan dagstovnar fyri børn og ung. Hetta er eitt øki, har mest sum bara konufólk hava arbeitt. Verkætlanin skal í fyrra lagi kanna um kynsperspektivið á stovninum

flogvøllin. Ung kunnu búgva í Vágum og ganga í skúla á meginøkinum. Fólk báðumegin sundið kunnu arbeiða og virka uttan at sundið avmarkar hesum, eins og ídag. Fyri okkum, ið búgva á hesi stóru og góðu oyggj [...] her á oynni, eins og øðrum útjaðaraøkjum. Arbeiðsloysi er enn her á landi. Fólk, ið hava expertice kunnu fara til verka. Hetta mál hevur nú tikið so langa tíð, at vágafólk eins og hvør einstakur flogferðandi [...] samtykti í 1988 at undirsjóvartunnil skuldi gerast. Nú er sanniliga tíð uppá at arbeiði verður byrjað og gjørt liðugt í ein fart. Vit hava bíðað ov leingi eftir hesum framstigi. Vit nokta at bíða longur.