Fótbóltur Týskvøldið eftir at blaðið fór til prentingar, skuldu HB og NSÍ spæla útsetta dystin í fyrstu deild. Sum kunnugt hevur ikki sørt av stríði staðist av hesum dystinum. Runavíkingar hava verið í [...] spyrja teir eftir, og bæði í leygardags- og týsdagsblað okkara hava ávíkavist venjarin og formaðurin í NSÍ givið sína misnøgd til kennar. Nokta endurgjald Runavíkingar eru tó ikki teir einastu, sum eru vorðnir [...] firtnir í hesum málinum. Eisini í HB er misnøgdin stór. Hetta tí FSF hevur álagt havnarfelagnum at rinda NSÍ 10.000 krónur í endurgjaldi fyri flytingina. Hetta til at rinda tær útreiðslur, sum runavíkingarnir

Radosavlievic 2-0: Vagnur Nolsøe 3-0: Einar Petersen 3-1: Dánjal Hansen 4-1: Zoran Mancic 5-1: Zoran Mancic 5-2: Mortan Hansen 6-2: Rasmus Nolsæø [...] úrslitini lagaðu seg um vikuskiftið, hevur TB í øllum førum fingið ein nýggjan møguleika, og avrikið móti NSÍ kundi bent á, at talan bert var um ein av teimum ringu døgunum, tá TB vitjaði í Fuglafirði. Trýstu [...] var ongan tíð um úrslitið, tá dystast varð sunnudagin. Frá fyrsta bríkslið setti TB stórt trýst á NSÍ málið, og tað heldur ikki leingi, áðrenn hetta gav úrslit, tí stóri vísarin hevði ikki verið meira

Kristian HANSEN br 85. Føroyar: 1. Jákup MIKKELSEN 23/-41, Molde BK ? 4. Johan B. HANSEN, 6/0, OB, 5. Hans Fróði HANSEN, 21/1, B68, 2. Óli JOHANNESEN, 53/1, liðformaður, Hvidovre IF, 3. Jens Kristian HANSEN [...] 13/0, B68, 8. Julian JOHNSSON, 42/1, Hull City FC, 6. Súni OLSEN, 4/0, Zwolle FC (17. Heðin Á LAKJUNI, 5/0, B36, 59.) ? 10. John PETERSEN, 35/3, B36, 11. Christian Høgni JACOBSEN, 7/1, Esbjerg BK Á beinkinum [...] KÍ, 14. Jóhannis JOENSEN, 9/0, HB, 15. Rógvi JACOBSEN, 11/0, HB, 16. Jens Martin KNUDSEN, 52/-139, NSÍ, 18. Hjalgrím ELTTØR, 0/0, KÍ Gult kort: eingin Reytt kort: Eingin Venjari: Allan SIMONSEN 50 Hjál

vunnu trygt á ávíkavist B71 og FS Vágum. Úrslitini um vikuskiftið: KÍ-B36 1-2 GÍ-NSÍ 0-1 HB-EB/S 1-0 VB-B71 6-1 B68-FS V 5-1 [...] sær 12. sigurin upp í slag. Í Gøtu mátti hitt oddaliðið, GÍ, taka til takkar við einum 1-0 tapi móti NSÍ, og eru sostatt fimm stig á muni í oddinum, nú tvey umfør eru eftir. Annars slapp HB fyri eina tíð

báðir í Eysturoynni móti ávíkavist NSÍ og GÍ, og tá verður neyðugt við øðrvísi og betri spæli enn tí, sum liðið sýndi í Vági sunnudagin. Dysturin í tølum: VB-B71 6-1 (5-0) 1-0: Robert Cieslewicz 8 2-0: Krzystof [...] hann slapp púra leysir móti málinum. Alt var avgjørt Beint undan steðginum økti Birgir Jørgensen í 5-0, áskoðararnir á Eiðinum høvdu ivaleyst vónir um enn eina málveitslu, tá liðini komu út til seinna [...] Krzystof Popczynski (br.) 12 3-0: Marek Wierzbicki 21 4-0: Marek Wierzbicki 35 5-0: Birgir Jørgensen 43 6-0: Palli Augustinussen 53 6-1: Jónsvein Thomsen 68 Dómari: Birgir Sondum (B36) VB: Bjarni Johansen

VB og NSÍ-B71. Annan leygardag verður spælt soleiðis: GÍ?B71, KÍ?B68, HB?FS Vágar, VB?B36 og NSÍ?EB/Streymur. Í 2. deild verður átjanda og seinasta umfarið á skránni komandi leygardag: Skála?KÍ, NSÍ?ÍF, [...] eydnaðist at fáa øll stigini við aftur til Havnar. GÍ megnaði ikki at fáa nakað ímóti NSÍ. Einki skal takast frá NSÍ avrikinum, men tá GÍ verður sammett við B36 er breiddin í spælarahópinum ikki tann sama [...] hava teir ikki fingið tað burturúr, sum teir høvdu vónað. Flotti sigurin í Gøtu hevði við sær, at NSÍ lyfti seg fram á fimta plássið, og teir hava framvegis møguleika fyri at endurtaka fjórða plássið frá

ellivu monnum í senn, og soleiðis verður tað eisini hesa ferð. Sum útgangsstøði hava vit valt eina 3-5-2 spæliskipan, har fleiri av leikarunum eru teir ógvuliga framrættaðu, og soleiðis hava vit eisini nýtt [...] nógv ár hevur prógvað sítt virði ímillum stengurnar. Umframt at hann sum vant hevur sýnt stórspæl í NSÍ málinum, so má tað sigast at vera merkisvert, at ein leikari, sum hevur roynt somikið nógv, framvegis [...] megnar hann eisini at skipa spælið hjá liði sínum langt niðan á mótstøðuhálvuna. Tað kann væl vera, at NSÍ bert gjørdist nummar fimm í ár, men av teimum 28 stigunum, sum teir fingu, mundi málverjin tryggjað

MØRKØRE, 37/3, KÍ Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. Jens Martin KNUDSEN, 52/-139, NSÍ, 12. Heðin Á LAKJUNI, 5/0, B36, 14. Hjalgrím ELTTØR, 0/0, KÍ, 18. Klæmint MATRAS, 0/0, B36 Gult kort: Øssur HANSEN [...] Rógvi Jacobsen fyri fyrstu ferð fekk møguleikan frá fyrsta bríksli. Um uppstillingin æt 4-4-2 ella 3-5-2, er eitt sindur ilt at siga. Johan Byrial Hansen lá úti á høgra bakki, meðan Jákup á Borg tóktist [...] Jákup MIKKELSEN 25/-47, Molde BK ? 4. Johan B. HANSEN, 8/0, OB (17. Arnbjørn DANIELSEN, 4/0, B36, 80.), 5. Hans Fróði HANSEN, 23/1, B68, 2. Óli JOHANNESEN, 55/1, liðformaður, Hvidovre IF, 3. Jens Kristian HANSEN

Petersen, sum verður 24 5. apríl, spældu øll barnaárini í NSÍ, og teir vóru við til at manna besta NSÍ liðið, inntil teir í fjør fóru at spæla við GÍ. Stóra úrtøku Í GÍ hava fyrrverandi NSÍ spælararnir, sum nú [...] hesum kappingarárinum. Men komandi kappingarár skulu teir báðir spæla við NSÍ. ? Eg havi skrivað undir tvey ára sáttmála við NSÍ, sigur Helgi L. Petersen. Eg havi havt tvey góð ár í Gøtu, har eg havi spælt [...] heiðursmerkini. Hetta var boðskapurin frá NSÍ og Jógvan Martini Olsen, tá tað fyri einum góðum mánað síðani varð almannakunnugt, at Jógvan Martin komandi ár skal venja NSÍ. ? At teir báðir fara at spæla við okkum

6 Magni á Lakjuni B36 5 Marcello Marcellino B68 5 Jón Rói Jacobsen HB 5 Gunnar Mohr HB 5 Sjúrður Jacobsen NSÍ 5 Sonni L. Petersen NSÍ 5 Robert Cieslewicz VB 5 Jón Pauli Olsen VB 5 Kenneth Jacobsen B36 4 [...] Áslakur R. Petersen GÍ 2 Harley Bertholdsen KÍ 2 Ove Nysted KÍ 2 Djóni N. Joensen NSÍ 2 Gert Langgaard NSÍ 2 Eddie Mikkelsen NSÍ 2 Marner Richardt VB 2 [...] Helgi fer at umboða GÍ ? í hesum umfarinum í hvussu so er. Komandi kappingarár fer hann at spæla við NSÍ. Árið í ár var tíggjunda kappingarárið, síðani føroysk feløg fyrstu ferð spældu við í Europa Cup. Tá