Trýst á pílin á myndini fyri at síggja innslagið frá Strong man kappingini. Bjarni Nielsen, sum er Føroya sterkasti maður fýra ár upp í slag, bleiv í gjár nummar tvey í sterkmanskappingini til Burn Showdown [...] Showdown í høllini á Hálsi. Hóast hann var upp í móti nøkrum av teimum sterkastu í heiminum, so glapp sigur honum ikki úr hondini fyrr enn í evstu løtu. Vinnari av kappingini bleiv favoritturin, Zydrunas [...] Zydrunas “Big Z” Savickas og Bjarni Nielsen skiftivís á odda. Tá so Føroya sterkasti maður vann fimtu og næst seinastu greinina av teimum seks, var hann á odda við hálvum øðrum stigi. Hóast lagt var upp til

úr Týsklandi og Rupert Richter úr Eysurríki, sum ganga á internationalu linjuni á Arkitektskúlanum í Århus. Teir skulu sum liður í fráfaringarroynd á skúlanum gera uppskot til byggjan av eini veðurstøð. [...] uppi á Hálsi at leggja veðurstøðina. Tá ið teir vóru spurdir um, hví teir vóru komnir í tankar um Føroyar at »byggja« eina veðurstøð, segði týskarin bræðliga, at tað var í gjøgnum ein annan lesandi á Ar [...] Lestrarvegleiðarin á Tekniska Skúla í Klaksvík, Bjørn Kastalag hevur verið vegleiðari á ferðini. Umframt at staðfesta økið har veðurstøðin »skal vera«, hava teir vitjað ymiskar staðir í Klaksvík. Á Fornminnasavninum

veðrið at versna út á dagin. Landsverk sigur, at serliga norðanfyri og vestanfyri eru stak vánalig koyrilíkindi. Vestmannavegurin er í løtuni stongdur, og við Norðskálatunnilin, og á Hálsi í Sandavági, standa [...] morgun Nógvir bilar standa fastir, og serliga ringt er tað við Norðskálatunnilin og á Hálsi í Sandavági. Eisini um Gøtueiði og á Kambsdali eru stak vánalig koyrilíkindi. Sunnanfyri hevur verið heldur frægari [...] so spakuliga um alt landið, upplýsir Árni Jacobsen, økisleiðari á Landsverki. Myndirnar niðanfyri hevur Jónstein Petersen, maskinførari á Landsverki, tikið eystarumegin Norskálatunnilin umleið klokkan 13

er til klokkan 21.00, so heldur kvøldið heldur á fram við spennandi Vetrarjazzi í Perluni og ikki at gloyma dansitónleiki við Contrazt í høllini á Hálsi. Endaliga skráin verður kunngjørd seinni. [...] tónleiki í handlum, á stovnum og við tiltøkum annars. Í hesum sambandi hava handlar í býnum opið til klokkan 21.00 henda leygardagin. Ísvøllurin verður ljósprýddur við ymsum litum eins og á nýggjárinum fyri [...] fyri einum ári síðani. Somuleiðis er møguligt at royna síni kynstur á vøllinum afturvið tónleiki úr hátalarunum fyri seinastu ferð í hesum sambandi. Hetta varar til klokkan 22.00, tá Ísvøllurin letur aftur

lagaligari. Gera miðstaðardepil í Vesturbýnum. Men Vesturbýurin tørvar ein miðstaðardepil, eins og økið á Hálsi er tað í Eysturbýnum og Karlamagnussarbreyt í Hoyvíkshaganum. Nú farið verður undir brúnna um Sandá [...] nærkast. Og tað er eisini gleðiligt, at onnur arbeiða við ítøkiligum ætlanum um lutaíbúðir í Vesturbýnum. Á henda hátt fæst enn størri fjølbroytni og útboð í bústaðarmøguleikarnar í Vesturbýnum, soleiðis at karmarnir [...] So er miðstaðarøkið fyri Vesturbyin veruleiki. Tekur tú undir við hesum set so krossin við Levi Mørk á býráðsvalinum 13 nov.

Vestnorden Travel Mart, sum í dag og í morgin verður hildin í Ítróttarhøllini á Nabbi Londini, sum sýna fram síni ferðavinnutilboð á hesi útnorðurstevnu, eru Føroyar, Ísland og Grønland. Stevnan byrjaði alment [...] úr fleiri ymiskum londum, hittust til ?get-together? og lættari ábit. Vestnorden Travel Mart er opin á Nabbi í dag frá klokkan 9-17, og síðan verður skipað fyri ?norðuratlantiskum? døgurða við undirhaldi [...] ferðavinnustevnuna í Føroyum. Samvit, sum Ferðaráð Føroya í dag eitur í samanløgdum stovni, hevur heitt á Green Gate Incoming at skipa fyri Vestnorden Travel Mart í Føroyum. Samskipari av stóra ferðavinnutiltakinum

dystin. VÍF omaná VÍF legði bragdliga fyri. Skjótt vunnu teir sær eina leiðslu á fýra mál, og tóktust hava fullkomiliga tamarhald á. Vestmenningar høvdu lætt spæl móti H71-verjuni, har heimaliðið hevði fleiri [...] finaluplássunum í gjár. Neistin tapti sín dyst á Skála, og tí eru tað framvegis tvey stig, sum skilja liðini. Men hoyvíkingar hava okkurt at hugsa um eftir tapini á Kyndli og VÍF seinastu vikuna. Og komandi [...] komandi sunnudag skulu teir prógva sítt, tá teir vitja í høllini á Hálsi, at Kyndil aftur bíðar teimum. Fakta um dystin VÍF-H71 29-27 (14-12) 10 min: 6-3 20 min: 9-9 40 min: 18-16 50 min: 24-20 Málskjúttar VÍF:

Hanusarson skoraði fýra mál fyri Kyndil. Returdysturin verður í høllini á Hálsi í Havn sunnudagin klokkan 16. FM1 sigur beinleiðis frá dystinum. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr Trónd Arge [...] VÍF og Kyndil er framhaldandi spenningur til seinnu hálvfinaluna. VÍF vann við tveimum málum 29-27 á Kyndli í Vestmanna í kvøld. Í steðginum var javnleikur 15-15. Filip Jojic gjørdist toppskjútti hjá VÍF

vunnið sær eina leiðslu upp á fimm mál. Teir fáa mál upp á alt, meðan Mikkjal Hansen í málinum fær hondina á tað mesta. 10.min: (7-5) Neistin hevur fingið eina góða byrjan upp á dysti í kvøld. Teir fáa mál [...] høllini á Hálsi í kvøld. Var tað ikki fyri trý bílig mál í seinastu løtuni, so hevði sigurin verið tað størri. Í fyrra hálvleiki var tað Tommy Fletcher og í seinna hálvleiki Jugoslav Djumic, sum gingu á odda [...] tryggan sigur á oddaliðnum VÍF. 52.min: (30-24) Neistin hevur kós móti einum óvæntaðum sigri á VÍF. Eins og í kvinnudystinum, so tykist Neistin spæla meiri sum ein eind, meðan VÍF spælir upp á einstakar